Message du 9 Decembre 2009

C’est une bonne époque pour être en vie, selon L’évêque Burton

Malgré les difficultés qui devant lesquelles des hommes et des femmes font face, ces temps sont bons pour la vie et sont l’occasion de grandes opportunités a dit l’évêque président H David Burton, lors de la réunion de dévotion hebdomadaire qui s’est tenue au Centre Marriott le 1er décembre.

« Nous devons tous savoir pour nous même si nous sommes capable, dans des périodes difficiles telles que celle que nous connaissons, de voir le verre à demi plein ou à demi vide » dit-il. « Je fais partie de ceux qui voient le verre à demi-plein. Je pense que nous vivons à la meilleure époque qui soit. Malgré ses difficultés, 2009 est une bonne année à vivre. Nous vivons à une époque de grandes possibilités ».

Les incertitudes économiques et les désaccords persistant entre les différentes nations ainsi qu’entre les différentes fois de par le monde sont des causes d’incertitude pour l’avenir. L’évêque Burton a parlé d’autres périodes de l’histoire – comme la grande dépression- pendants lesquelles les temps ont été difficiles.

C’est lors de ces périodes difficiles, précise t’il, que de nombreuse âmes s’élevèrent au dessus de leur condition pour prêter main forte à d’autres qui souffraient. Ces périodes d’épreuves ont été une occasion de s’élever à un niveau supérieur, permettant à des hommes et des femmes d’atteindre des degrés qu’ils n’auraient pas pu atteindre autrement.

« Nous avons les mêmes possibilités aujourd’hui » dit l’évêque Burton. « Les défis de 2009 peuvent être les évènements qui nous sensibilisent, nous préparent et nous propulsent pour les lendemains de notre vie »

Bien que les difficultés soient présentes, il y a de nombreux aspects de la vie qui peuvent nous apporter du réconfort, selon l’évêque Burton.

« Une des raisons qui rendent cette période formidable est que la plénitude de l’Evangile à été rétablie sur terre. Peu nombreux sont les enfants de notre Père Céleste a avoir connu une telle bénédiction ».

Tout en citant de nombreux programme dans lesquels l’église s’est investie de par le monde, l’évêque Burton a parlé de la croissance de l’Eglise, et des plans nécessaire pour accompagner cette croissance. Il a également parlé de l’effort fourni dans la construction des temples et de chapelles à travers le monde, ainsi que de l’œuvre missionnaire et humanitaire.

« En ce qui concerne l’Evangile de Jésus Christ, nous sommes certainement à la meilleure des époques » dit-il. « J’espère que chacun d’entre vous est en mesure de contempler les changements discrets qui se produisent de par le monde. Je prie pour que vous puissiez ressentir cet esprit d’excitation et d’optimisme attaché à un sens abondant de gratitude.

« Quelque soient les difficultés que rencontre une personne, l’avenir est brillant pour ceux qui sont obéissant et qui reconnaissent les bénédictions présentes dans leur vie » ajoutât-il.

« Oui, cette période est une période où l’âme des hommes pourra être mise à l’épreuve, et il peut arriver que la situation semble inéluctable, mais tous ceux qui continueront à avoir foi en Jésus Christ et qui, quelque soient les circonstances, continueront à être positifs et obéissants, continuent à voir le verre à moitié plein, 2009 et les temps qui suivront seront la meilleure des époques ».

« Nous devons nous « souvenir, souvenir » durant cette période de défis qui met à l’épreuve notre âme, de rester joyeux, et de nous concentrer sur le plan de notre Père Céleste pour notre joie éternelle, tout en traversant avec prudence la meilleure des époques » dit-il. « Peut-être que 2009 est une occasion pour nous de nous investir plus pleinement dans l’Evangile de Jésus Christ ».

En plus de vivre l’évangile et de trouver de la joie dans les moments difficiles, l’évêque Burton a rappelé que nous devons prendre le temps d’aimer, d’écouter, d’apprendre, de rire d’éclairer, de diriger et d’édifier.

« Nous vivons effectivement à une période au cours de laquelle l’âme de l’Homme sera testée, et peut être même avec plus d’intensité que par le passé » dit-il. « Je sais également qu’il y aura des occasions quotidiennes de recevoir une plénitude de joie alors que nous faisons l’expérience de 2009, la meilleure des époques ».


(Publié par MormonTimes – Tarduit par Cédric)


--------------------------------------------------------------------------
L’Evangile en un mot: Responsabilité
Huitième d'une série de mots en "é "

"Afin que tout homme puisse agir en doctrine et en principe, en ce qui se rapporte à l'avenir, selon le libre arbitre moral que je lui ai donné, afin que, le jour du jugement , chacun soit responsable de ses propres péchés". (D&A 101 : 78)

"La responsabilité" est la qualité d'être responsable. C'est-à-dire qu'une personne puisse "être susceptible d'être appelée pour estimer, ou répondre pour des responsabilités et la conduite". La responsabilité a le sens d'être responsable et responsable de ses actions. Responsable a aussi le sens sur lequel on peut être compté dans l'acquittement de ses responsabilités. Une personne responsable peut être appelée "à donner, rapporter ou rendre compte" avec le respect des responsabilités particulières.

Dans les Ecritures saintes, il y a trois utilisations liées à la responsabilité . La première touche à l'adhésion dans l'Eglise et l'âge de baptême. "Nul ne peut être reçu dans l'Eglise du Christ s'il n'est arrivé à l'âge de responsabilité devant Dieu et n'est capable de se repentir". (D&A 20 : 71, voir Moroni 8 : 9-13).

Le deuxième sens des responsabilités dans les Ecritures saintes touche à notre responsabilité comme intendants. Afin que chaque homme puisse me rendre compte de l'intendance qui lui est désignée. Car il est opportun que moi, le Seigneur, je rende tout homme responsable, comme intendant de bénédictions terrestres, que j'ai faites et préparées pour ceux que j'ai créés ( D&A 104 : 12-13). "Chacun sera rendu responsable devant moi, comme intendant de ses propres biens, ou de ce qu'il a reçu par consécration, c'est-à-dire ce qui lui suffit, à lui et à sa famille" (D&A 42 : 32).

Le troisième sens dans lequel la responsabilité est utilisée a un rapport avec notre responsabilité dans notre utilisation de la bénédiction donnée par l'intermédiaire de Dieu. A la conférence générale d'octobre 2009 , Quentin L.Cook, a enseigné " La guerre dans le ciel a été faite après que Satan ait dit qu'il forcerait chacun à obéir à ses idées. Cela a été rejeté. En conséquence, nous avons notre libre arbitre et notre liberté de choisir le cours de notre existence. Mais nous sommes aussi responsables de ce libre arbitre. Le Seigneur a dit que nous serons responsables de nos propres péchés le jour du jugement dernier (Le drapeau Novembre 2009, voir D&A 101 : 78).

En effet, les idées de libre arbitre et la responsabilité sont inséparables. " Et maintenant, souvenez-vous souvenez-vous mes frères, que quiconque périt, périt à lui-même; et quiconque commet l'iniquité, la commet contre lui-même, car voici, vous êtes libres; il vous est permis d'agir par vous-mêmes; car voici, Dieu vous a donné la connaissance et Il vous a rendus libres. Il vous a donné de discerner le bien du mal, et Il vous a donné de choisir la vie ou la mort. (Hélaman 14 : 30-31).

(Publié par MormonTimes – Traduit par Patricia)

---------------------------------------------------------------------------
Message d’inspiration – Le Liahona : Chez moi pour Noel

Nous partageons avec vous le message de la première présidence venant du Liahona de ce mois-ci. Utilisez ce message pour vos visites aux foyers.

Message de Président Eyring


Il y a un chant que j’ai entendu pour la première fois quand j’étais enfant, un chant sur Noël et le foyer. C’était la guerre ; beaucoup de gens étaient loin de chez eux et de leur famille ; c’était une période sombre pour ceux qui craignaient de ne plus revoir leur êtres chers vivants. Je me rappelle les sentiments que j’ai éprouvés pour mon foyer et ma famille lorsqu’en passant devant une maison en allant à l’école pendant la période de Noël, j’ai vu un petit drapeau avec une étoile d’or accroché à une fenêtre.

C’était la maison d’une fille que je connaissais à l’école. Son frère, pas beaucoup plus âgé que moi, avait été tué à la guerre. Je connaissais ses parents et ressentais un peu la même chose qu’eux. En rentrant à la maison après l’école, j’étais reconnaissant d’avance du bon accueil qui, je le savais, m’attendait. Quand j’allumais la radio dans notre salon pendant la période de Noël, j’entendais des paroles et une musique qui résonnent encore dans ma tête. Quelques vers de ce chant me touchaient et me donnaient envie d’être en famille.

Je vivais avec mes parents et mes frères dans un foyer heureux et je percevais que ce que j’éprouvais, c’était plus que le désir d’être dans une maison ou d’avoir la vie de famille que j’avais alors. Cela concernait un endroit et une période à venir de ma vie, et c’était encore mieux que ce que je connaissais ou avais même imaginé.Les paroles dont je me rappelle le mieux sont : « Je serai chez moi pour Noël / Même si ce n’est que dans mes rêves »……Cliquez pour le message en entier


Edifier par les services compatissants : Message pour les instructrices au foyer en page 25

(Publié par LDs.org)

Message du 8 Decembre 2009

Mon chant dans la nuit

Le choeur du Tabernacle....




-----------------------------------------------------------------------------

Les grands dirigeants sont ceux qui réfléchissent, méditent et qui prient même avant de prendre des décisions

Il ya quelques semaines, j’ai écrit un article à propos de l’importance de l’intelligence émotionnelle dans nos vies. L’un de ses principes essentiels est l’autogestion : ce qui signifie que la capacité de contrôler nos actes, nos émotions et nos sentiments déterminera dans une large mesure, notre succès dans la vie.

En d’autres mots, si nous continuons à être dépendants de nos émotions, nos vies deviendront considérablement plus pénibles. Si c’est une aberration, et qu’une action correctrice est prise, la plupart d’entre nous s’en sortiront indemnes. (L’auteur donne l’exemple de quelqu’un qui avait gardé rancune pour quelque chose qui s’était produit longtemps auparavant. Finalement, dans le feu de l’action, il avait dit beaucoup de choses en public - choses qui étaient très blessantes et qu’il ne pensait pas vraiment mais sa colère avait pris le dessus.)

Donc, comment cela s’applique t’il dans nos vies ? Pratiquement la plupart d’entre nous, avons été dépendants de nos émotions une fois ou deux, cependant cela arrive habituellement dans le confort de notre foyer. Une journée à crier sur ses enfants ? La fratrie qui se dispute ? Une épouse qui perd son calme avec son mari ? Est-ce que quelques uns de ces exemples vous paraissent familiers, ou est-ce que cela n’arrive que chez moi ?

La différence avec l’exemple donné c’est que nous ne parlons pas devant un micro et qu’il n’y a pas de caméra qui filme pour que tout le monde le voit. Cela arrive habituellement derrière les portes fermées, mais les dommages peuvent être plus graves et durer plus longtemps. Si ces choses arrivaient au travail, nous serions renvoyés. Si cela arrivait devant des milliers de gens, nous serions ridiculisés et réprimandés. Si cela arrive à la maison, que se passe-t-il ? Les sentiments sont blessés, les cœurs sont brisés et les esprits enténébrés.

Notre capacité à réagir en tant qu’être humain nous donne la possibilité de choisir nos réactions sans tenir compte de la provocation. Les grands dirigeants sont ceux qui réfléchissent, méditent et prient même avant de prendre des décisions qui auront un impact sur leur vie et de celles de beaucoup d’autres. Si nous pouvions appuyer sur le bouton « marche arrière » dans nos vies. Je suis sûre que nous ferions des choix très différents : dans nos actions, dans les mots que nous utilisons ou même dans le volume avec lequel nous les utilisons.

(Publié par MormonTimes – traduit par Sylvie)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Messages locaux….

Rediffusions par satellite de la veillée de Noël de la Première Présidence (site officiel France)Rediffusions par satellite :
- le 13 décembre à 15h
- le 13 décembre à 17h
- le 13 décembre à 19h

Du cockpit à la chaire : 50 ans de vol (site officiel Suisse)

L’Eglise dans les news…
Les mormons confient six millions d'actes à GeneaNet (Geneinfos)


-----------------------------------------------------------------------------
Pensée du jour

Exprimer notre amour au foyer

« Nous pouvons commencer à devenir plus diligents et plus occupés chez nous en disant à nos êtres chers que nous les aimons. Il n’est pas nécessaire de faire des déclarations fleuries ou longues. Nous devons simplement exprimer sincèrement et souvent notre amour.
Mes frères et sœurs, quand pour la dernière fois avez-vous pris votre conjoint éternel dans vos bras et lui avez-vous dit : « Je t’aime » ? Parents, quand pour la dernière fois avez-vous exprimé sincèrement votre amour à vos enfants ? Enfants, quand pour la dernière fois avez-vous dit à vos parents que vous les aimez ?
Chacun de nous sait déjà que nous devrions dire à nos êtres chers que nous les aimons. Mais ce que nous savons ne se traduit pas toujours par des actes. »
David A. Bednar Du Collège des douze apôtres

Message du 7 Decembre 2009

Une lumière pour tous: Un cadeau de Noël




Se préparer pour Noël

Pour votre préparation pour Noël, nous avons ajouté un peu de musique de saison (sur la droite).


De plus, voici quelques images à découper et à utiliser comme ressources pour expliquer a vos enfants la naissance de notre Sauveur.
Chaque jour, vous pouvez ajouter un personnage à la crèche. Il y a 24 morceaux pour 24 jours….

1. L’étable (Cinq morceaux: 2 cotes, 1 support, 2 toits)
2. Un arbre
3. Un arbre
4. Un oiseau
5. Un oiseau
6. Un nid
7. Un mouton
8. Un agneau
9. Un agneau
10. Un ane
11. Joseph
12. Marie
13. Une mangeoire
14. Un ange
15. Un ange
16. Une étoile
17. Un berger
18. Une bergère
19. Un berger
20. Un chameau
21. Un roi mage
22. Un roi mage
23. Un roi mage
24. Bébé Jésus

Voici le lien pour les ressources

Et vous, avez-vous d’autres idées à partager avec nos lecteurs ? Partagez-les avec nous en nous envoyant un email et après revue, nous les partagerons sur notre site….


-------------------------------------------------------------------------
Saint-Domingue: Elder Ballard y retourne en visite

SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE


Lors d'une visite historique dans les Caraïbes, Elder M. Russell Ballard, du Collège des Douze s'est adressé à un groupe de dirigeants de la prêtrise à Saint-Domingue, où il a dédicacé il y a 31 ans la nation de la République Dominicaine et a ouvert le pays au travail missionnaire.
Le 13 novembre, la présidence de région et les huit présidents de mission mormons des Caraïbes avec leurs épouses ont rejoint Elder Claudio RM Costa de la présidence des Soixante-dix et Elder Ballard à Mirador Sur Parc à Saint- Domingue.

La présidence de région des Caraïbes – Elder Francisco J. Vinas, Elder Gary J. Coleman et Elder Wilford W. Andersen— ont également assisté à l'événement avec leurs épouses, Sœur Cristina Vinas, Sœur Judith Coleman et Soeur Kathleen Andersen. Parmi le collège des Soixante-dix de cette région il y avait Elder Jorge Alvarado, Elder Hugo Martinez, Elder Ysrael Tolentino et Elder Robert C. Gay.

Elder Ballard s'est remémoré la matinée glorieuse en 1978 quand lui et une petite poignée de saints se sont rassemblés pour une prière de dédicace sur le terrain.
Elder Ballard a rappelé quelques-uns des événements critiques qui ont conduit à établir l'Église dans la République dominicaine. «Quand nous sommes arrivés, il n'y avait en République dominicaine que 26 membres, dont 10 missionnaires; et la plupart n'avaient été membres que depuis une courte période seulement. Juste quelques semaines avant l'inauguration, John et Nancy Rappleye avait déménagé de l'Utah à Saint-Domingue pour le travail. D'autres membres, Eddie et Mercedes Amparo, venaient d'Amérique Centrale.

« Le président Richard Millett, frère Frank Talley et moi-même avons mis à part frère Rappleye comme président de branche, et frère Amparo en tant que président de collège et leur ai dit d'établir l'Église. A présent en 2009, il y a 18 pieux et 115.000 membres. » Plusieurs des premiers membres se sont rassemblés devant le Temple de Saint-Domingue de la République Dominicaine le 14 novembre et ont partagé leur expérience sur l'édification de l'Église dans la République dominicaine.
(...)

Dans la soirée du 14 novembre, Elder Ballard, Elder Costa et la présidence de région ont parlé, par retransmission satellite, de Saint-Domingue à des milliers de Saints-des-Derniers-Jours réunis dans 28 endroits couvrant les Antilles et la République coopérative du Guyana , la Guyane française et le Suriname. Le coin de feu a été simultanément traduit en anglais, espagnol, français, créole, papiamento et néerlandais, et retransmis dans les églises de la région des Caraïbes.

Pendant la retransmission, Elder Ballard a relaté certaines histoire des débuts de l'Église en Jamaïque. Dans le cadre de cette même visite de Décembre 1978, Elder Ballard a dédicacé le pays de la Jamaïque pour la prédication de l'Evangile. Il a expliqué que Victor Nugent et sa famille avaient été les seuls membres en Jamaïque pendant un certain temps. Ils ont enseigné l'Evangile à Errol Tucker et sa famille. Lorsque Elder Ballard est arrivé, il a organisé la première branche de Jamaïque dans une réunion en plein air sous un grand et viel arbre de banian.
«Nous avons mis Brother Nugent à part comme président de branche. Puis j'ai demandé à Brother Tucker de s'approcher et ai dit: « Frère Tucker, nous vous ordonnons Ancien, et puis nous vous mettons à part comme Ancien Président de Collège. Souhaitez-vous faire cela? Assis sur un rocher près de l'arbre de banian, ce brave homme a ensuite été ordonné et mis à part par son cher ami, le frère Nugent.

«Le Seigneur est toujours en avance sur le travail que nous faisons. Nous pensons que nous le faisons, mais nous pouvons par la suite voir que c'était le Seigneur », a dit Elder Ballard.
Il a ensuite donné des explications supplémentaires sur les raisons pour lesquelles ses liens avec les Caraïbes sont si personnelles et profondément ressenties. En 1990, Elder Ballard et Elder Charles Didier des Soixante-dix, ont consacré plusieurs autres terres dans la région, y compris la Guyane française, Suriname, la République coopérative du Guyana , Trinidad et Tobago.

Pendant la retransmission, Elder Ballard a parlé directement aux membres locaux. «Je veux vous donner quelques conseils qui sont spécialement pour vous dans les Caraïbes. Observez les commandements. Payez la dîme. Pourquoi? Pour être digne d'aller au temple et de recevoir tout ce que Dieu a à vous donner. La dîme est un principe auquel nous obéissons parce nous avons la foi. Grâce à la dîme les cieux seront ouverts. Ne vous privez pas de ces bénédictions. Ayez confiance au Seigneur. Vivez la Parole de Sagesse. La Parole de Sagesse est un choix sensé.

Soyez honnête avec le Seigneur, et je vous promets en Son nom qu'Il vous bénira. Vous aurez un sentiment de confiance. Profitez de l'Evangile. Il est merveilleux d'avoir l'Évangile dans votre vie. Notre Père Céleste déversera sur vous des bénédictions que vous n'auriez jamais cru possible, car vous êtes ses fils et filles. Jésus-Christ a expié pour nous si nous venons à Lui, nous nous repentons et devenons le genre de personne que nous devons être. Toutes ces bénédictions promises vous seront données. »

Les membres ont été particulièrement touchés quand Elder Ballard a terminé par une bénédiction apostolique sur la région et son témoignage. «Vous viendrez à savoir tout comme je sais que le Sauveur vit, que c'est son église, et qu'Il en est proche. »

(Publié par LDS Church News – Traduit par Ambre)


-----------------------------------------------------------------------------
Astuce pour le quotidien : prendre 5 minutes pour soi 2ème partie

Vous vous sentez toujours stressé ?
Rosemary Eubanks, dirigeante de l’enrichissement dans la Société de Secours de 1ère la paroisse de Logan Hillcrest , dit que c’est important de faire des choses pour soi qui ne prennent que 5 minutes. Vous pouvez accomplir quelque chose qui peut réduire le niveau de votre stress parmi ces suggestions :


- S’inscrire à un cours. Pour sûr le cours à lui seul prendra plus de 5 minutes, mais le simple fait de s’inscrire vous met sur la bonne piste.
- Téléphoner à un(e) ami(e)
- Lire un livre à un enfant
- Ecrire une carte de remerciement ou envoyer une invitation
- Ecouter quelqu’un parler. Le premier mot -- Ecouter – C’est la clé
- Emballer un présent . Chaque cadeau emballé est un de moins à emballer à la dernière minute
- Se porter volontaire dans une association
- Dire bonjour à quelqu’un
- Partager une histoire drôle- rire est contagieux
- Envoyer un e-mail à un(e) ami(e) mais pas un des ces messages « s’il vous plait faîtes passer a toutes les personnes que vous connaissez »
- Planifier une sortie avec des amis
- Traverser la rue pour aller voir un voisin
- Nettoyer en dessous de l’évier
- Redresser une étagère dans une armoire ou dans le garage.
- Nettoyer le dessus du réfrigérateur
- Nettoyer le perron
- Remplir la salière et la poivrière
- Apprendre un nouveau mot
- Lire votre leçon de prêtrise ou société de secours
- Mémoriser une citation célèbre
- Faire ses prières quotidiennes matin et soir avec sa famille
- Lire ou regarder un discours de la conférence générale
- Faire une liste de vos bénédictions
- Penser aux gens que vous aimez et leur dire.

(Publié par MormonTimes – Traduit par Marjorie)



Message du 5 et 6 Decembre 2009

Nouveau calendrier pour partager vos activités

Nous avons ajouté un nouveau calendrier sur la droite….Partagez vos activités locales en nous envoyant un email. Nous les ajouterons sur le calendrier afin de partager l’information avec tous nos lecteurs……Pour lire les infos sur le calendrier, client sur les evenements du jour qui vous interesse et ensuite cliquez sur « Plus d’infos »

-----------------------------------------------------------------------------
L’eau jaillit enfin dans les villages de Tshiabobo, Mafumba, Kasha, et Ibola, Luputa

République Démocratique du CongoDes danses, des cris de joie, et de nombreux discours marquèrent al fin d’une étape décisive pour les habitants de plusieurs villages au cœur de la République Démocratique du Congo. L’eau jaillit enfin après un voyage dans un pipeline de plus de 25 km de long dans les villages de Tshiabobo, Mafumba, Kasha, Ibola, et devrait atteindre le village de Luputa d’ici l’été prochain.

Les personnes de ces communautés ont travaillé et prié pendant les 20 dernières années, afin de trouver une organisation ou un gouvernement qui pourrait financer un système d’irrigation. L’Action pour le Développement des Infrastructures en Milieu Rural (ADIR) avait porté le projet à l’attention aux services humanitaires de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours au début de l’année 2007. Le projet fût approuvé par le président de l’église de l’époque, Gordon B. Hinckley, quelques mois plus tard.

Avant l’aboutissement du projet, les femmes devaient transporter sur leurs épaules des bidons d’eau, qu’elles ramenaient jusque chez elles. Une villageoise raconte : « Réalisez-vous que je me trouve libérée de la servitude dans laquelle la quête quotidienne de l’eau m’avait plongée. Je n’ai plus à transporter de l’eau sur deux kilomètres. C’est une bénédiction d’en haut, pour ma famille et moi ».

Les membres du comité de développement du projet ont loué l’Eglise, pour leur permettre « de mettre fin aux difficultés d’approvisionnement en eau, qui nous permet d’affirmer ce jour que nos enfants seront sauvés des diarrhées mortelles ainsi que de toute infection venant d’une eau sale, ce qui a si longtemps endeuillé notre peuple ».

Le gouverneur Alphonse Ngoyi Kasanji de la province du Kasaï Oriental a remarqué : « Voici une preuve suffisante que votre église a compris que la vie est permise grâce à une eau propre, et qu’une eau sale n’apporte que la mort ».

Il reste deux étapes avant l’aboutissement du projet de l’eau pour Lupata. La prochaine permettra à la ville de Luputa, ainsi que sa banlieue, qui compte pas moins de 130 000 habitants, à 34 km des sources d’eau. Les tranchées pour cette étape sont en cours d’achèvement. Des réservoirs à eau seront bientôt terminés pour les villages de Mafumba, Kasha, et Ibola. La troisième phase est la dernière du projet, et consiste en la mise en place d’un réseau de distribution d’eau pour les habitants de Luputa.

Selon l’Organisme Mondial de la Santé, il y aurait plus d’un milliard de personnes qui n’ont pas d’accès direct à une eau potable. Ceux qui manquent d’eau potable souffrent souvent de maladies telles que le choléra, des diarrhées et de la fièvre typhoïde. L’objectif de l’Eglise est d’améliorer la santé de ces communautés en permettant un accès à une eau potable. Selon les besoins locaux, cet accès est matérialisé soit par la construction d’un puits, un système de stockage et d’irrigation. L’Eglise a ainsi aidé plus de 5 millions de personnes parmi plus de 4500 communautés depuis 2002.

Les projets de purification d’eau ont toutes les chances de porter leurs fruits sur une longue période, de par les implications des différentes communautés dans diverses phases des projets, et par la formation apportée à certains membres de la population locale.

(Publié par LDS Newsroom – Traduit par Cédric)


---------------------------------------------------------------------------
Tournez-vous vers Dieu pour trouver la paix et la confiance

Malgré des difficultés dans la vie, il est important de rester près d’un père céleste aimant, sœur Patricia T. Holland a dit à un groupe d’étudiants réuni à l’Institut de Religion de Salt Lake City, auprès de l’Université d’Utah.
En étant arrivée lors d’une tempête de neige, les étudiants ont assisté au coin de feu où sœur Holland, femme d’Elder Jeffrey R. Holland du Quorum des Douze Apôtres, a partagé des expériences personnelles.

« Je me rappelle, de façon très vivante, comment je me sentais quand j’étais de votre âge, » elle a dit. « Je me souviens qu’il y avait des jours qui étaient absolument fabuleux, mais je me souviens aussi qu’il y en avait beaucoup qui me semblaient absolument affreux…ne savant pas où tourner ou quel chemin à suivre. »

Malgré des difficultés dans la vie, sœur Holland a dit que les individus peuvent trouver la paix et la confiance en se tournant vers leur père céleste.
« Il y a plusieurs raisons pour les quelles les jeunes gens de votre âge se sentent inquiets, sont déprimés, ou simplement se sentent seuls, » elle a dit. « Quand je réfléchis à moi-même pendant ces années, je me rappelle avec un sentiment poignant que j’ai senti tout ça. C’est à ce type d’inquiétude et de déception en nous –mêmes que je veux répondre ce soir. »

Sœur Holland a parlé des expériences externes que les individus internalisent, et des effets potentiels malsains, déprimants et isolants sur le point de vue d’un individu sur sa valeur personnelle.
Bien que les gens ne puissent pas contrôler plusieurs aspects de leurs vies qui causent la peine et la souffrance—qu’il soit la famille, les amis ou les collègues—ils peuvent garder leurs distances des circonstances qui sont potentiellement nuisibles. »

« Mon message à vous ce soir, mes jeunes amis, et de rompre ce cycle en gardant les distances avec les gens néfastes…et les circonstances nuisibles, si vous pouvez, » elle a dit. « Mais, soyez certains que vous ne gardez pas les distances avec les gens et les circonstances qui peuvent guérir et les gens qui vous aiment vraiment, honnêtement et réellement, surtout votre père céleste.

Quelques situations nuisibles dont sœur Holland en a parlé comprennent prenant la culpabilité déplacée et les problèmes des autres sur soi, ou le fardeau de ne pas pouvoir pardonner.

"Nous laissons ces choses qui ne viennent pas de nous affecter notre image de soi. Puis, nous nous trouvons en train de se retirer des bonnes influences spirituelles, ce qui rend le problème encore pire en quittant la lumière et en nous lançant à tête baissée dans les ténèbres."
Plutôt que de laisser les expériences extérieures empêchent les individus d'attendre leur potentiel, sœur Holland a exhorté les étudiants de se souvenir de l'amour Dieu a et du potentiel qu'il voie en chaque personne.

"Vous êtes faits pour être comme Dieu," Sœur Holland a dit, "La divinité et la gloire, l'espérance et le bonheur, celles-ci et une centaine d'autres vertus sont déjà en vous, attendant que vous les découvrez. Vous êtes enfants de Dieu...Cherchez profondément en vous.

"S'il vous plait, mes chers amis, ne fuyez jamais de Dieu et surtout ne vous isolez jamais de Lui. Agenouillez-vous chaque jour et remerciez votre Sauver pour Son expiation, Sa rédemption, Sa mission miséricordieuse qui lui a mené à Gethsémane et à Calvaire," Soeur Holland a dit. "Je vous promets que si vous vous mettez sous séquestre, Dieu dévoilera pour vous la beauté de votre nature, la divinité de votre âme et le vrai bonheur qui vient avec la vraie sainteté."

(Publié par LDS Church News –Traduit par Régina)

-----------------------------------------------------------------------------
Pensée du jour

L’instruction

« Pour les membres de l’Église, l’instruction n’est pas simplement une bonne idée, c’est un commandement. Nous devons apprendre « les choses qui se trouvent dans le ciel, sur la terre et sous la terre ; les choses qui ont été, les choses qui sont, les choses qui doivent arriver sous peu ; les choses qui se passent au pays, les choses qui se passent à l’étranger. »

Dieter F. Uchtdorf Deuxième conseiller dans la Première Présidence

Message du 4 Decembre 2009

Une visite en Afrique mène à de grandes expériences avec des saints des derniers jours

Alors que Consolata Usi et quelques uns de ses cinq enfants marchaient le long d’une route kenyane un jour en 1992, des missionnaires mormons s’approchèrent et commencèrent à lui parler de l’évangile rétabli de Jésus-Christ. Bien qu’elle fût intéressée par ce que les missionnaires avaient à dire, son mari voyageait pour son travail et donc, elle leur demanda de repasser plus tard pour lui en parler plus.

« Lorsque je rentrais à la maison, je rencontrais les missionnaires dont ma famille m’avait parlé. » a dit Elder Hesbon O. Usi. « Je souhaitais voir commander ils communiaient donc je suis allé à l’église. Dès que je visitais l’église, je posais des questions. J’ai eu le sentiment que cette église était différente donc j’en appris plus. »

Plus la famille Usi étudiait et en apprenait sur l’église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, plus elle se convertissait à l’évangile. Peu de temps après, en janvier 1993, frère et sœur Usi et leurs enfants qui avaient l’âge de se faire baptiser joignirent l’église. Quatre mois après que la famille Usi est joint l’église, il fut appelé en tant que président de branche, un appel qu’il remplit pendant les sept années qui suivirent.

« Les appels font partis de notre vie » dit-il. « Lorsque nous recevons un appel – n’importe quel appel venant d’un serviteur du Seigneur – nous le prenons sérieusement et nous aimons le remplir du mieux que nous pouvons. Nous ne les prenons pas pour acquis. ». Aujourd’hui, presque 17 ans plus tard, Elder Usi sert en tant que soixante-dix d’inter-région à Nairobi, Kenya. Qu’il soit président de branche ou soixante-dix d’inter-région, Elder Usi sait que servir les Seigneur est la meilleure façon d’occuper son temps.

Pendant sa première visite en Afrique en tant qu’apôtre, Elder Neil. L. Andersen du collège des douze apôtres et sa femme, Sœur Kathy Andersen, accompagnés d’Elder Donald L. Hallstrom, de la présidence des soixante-dix, et sa femme, Sœur Diane Hallstrom, visitèrent Elder Usi et d’autes dirigeants et membres pendant leur voyage en Afrique du Sud et au Ghana du 16 au 24 octobre. « Nous avons eu des expériences merveilleuses » a dit Elder Andersen au Chruch News. « La main du Seigneur est au-dessus de ces territoires et l’église grandit et prospère. »

Alors que l’église mormone est dans ses débuts dans beaucoup de pays en Afrique, beaucoup de dirigeants comme Elder Usi, sont la première ou deuxième génération de convertis. Il y a 10 soixante-dix d’inter-région servants dans six pays sur le continent africain.

Pendant la visite de l’apôtre, beaucoup de dirigeants voyagèrent de longues distances pour assister à une réunion concernant certains membres du cinquième collège des soixante-dix à Johannesburg. Ceux qui y ont assisté étaient tous les soixante-dix d’inter-région d’Afrique avec la présidence d’inter-région d’Afrique du sud-est : Elder Paul E. Koelliker, président; Elder F. Michael Watson, premier conseiller et Elder Dale G. Renlund, deuxième conseiller ; Elder Craig A. Cardon, président de la zone d’Afrique de l’ouest et l’évêque Keith B. McMullin, deuxième conseiller dans l’épiscopat président.

« Ce fut une expérience merveilleuse de pouvoir parler à un apôtre face à face dans un environnement plus personnel. » a dit Elder Usi. « C’était édifiant de voir et d’entendre un apôtre du Seigneur qui nous enseigne de façon à être compris. » Passer du temps à être enseigner par un apôtre n’est pas seulement une expérience mémorable pour Elder Usi mais le fait d’être réuni avec les autres soixante-dix d’inter-région d’Afrique fut une expérience unificatrice.

« L’une des choses que l’on ressent est un sens de fraternité. » a dit Elder Usi. « Beaucoup de ces hommes sont la première ou deuxième génération de convertis dans l’église, ils ont des origines différentes et se rassemblent pour travailler et construire l’église. … C’était une expérience unificatrice de la prêtrise lorsque nous devenons un lors de rencontre pour partager des expériences et se soutenir l’un l’autre. »

Lors de la conférence générale d’avril 1997, Président Gordon B. Hinckley annonça un nouvel appel en tant qu’autorité soixante-dix d’inter-région pour combler les besoins d’un nombre croissant de membres ayant un rôle important dans l’enseignement et l’administration de l’évangile. Cette fonction est actuellement connue comme soixante-dix d’inter-région et il y a huit collèges de soixante-dix. Ceux qui servent en Afrique sont dans le troisième collège de soixante-dix.

« Le rôle d’un soixante-dix d’inter-région est d’agir sous la direction du collège des douze apôtres pour fortifier et réguler les affaires de l’église dans tous les pays. » a dit Elder Hallstrom. « Les douze aident les soixante-dix dans l’enseignement et l’administration de l’évangile. »

L’expansion du collège des soixante-dix se produit du fait que l’église continue de grandir. L’appel de soixante-dix d’inter-région en Afrique représente la croissance de l’église dans cette région du monde. « Ces dirigeants ont de grandes histoires » a dit Elder Andersen. « S’assoir et discuter avec eux de certains défis dont ils font faces était très fascinant. » De plus, inclus dans leur itinéraire de voyage, Elder Andersen et Elder Hallstrom parlèrent à un coin de feu à Accra, Ghana, où se trouvèrent plus de 450 jeunes adultes et visitèrent beaucoup d’évêques, de présidents de pieu et de présidents de mission.

« Nous rencontrâmes tous les évêques et tous les présidents de pieu des six pieux autour de Johannesburg. » a dit Elder Andersen. « C’était juste pour voir la prospérité de l’église… et c’était beau à voir. » Il parla des conversions incroyables de membres de l’église fidèles et l’impact que leur service a eu dans la croissance de l’église. « Nous visitâmes quelques membres dans leurs maisons » disait Elder Andersen « Nous étions impressionnés de l’esprit de leur famille. Ils sont spirituels, des personnes justes et nous verrons l’église grandir et prospérer dans ces pays. »

(Publié par LDS Church News – Traduit par Deb)


------------------------------------------------------------------------------
L’importance des visites d’enseignements et visites au foyer
Par Virginie C

Je voudrais aujourd’hui vous témoigner de l’importance de faire ses visites d’enseignement, pour nous les sœurs, ainsi que les visites au foyer pour les frères.
Nous avons tous besoin d’être soutenus ; Certains, même s’ils viennent chaque dimanche à l’Eglise, ont des problèmes très importants et n’osent pas en parler aux autres.
D’autres ont cessés de venir à l’Eglise, pour telle ou telle raison, et pourtant ont toujours cette lumière au fond d’eux qui ne demande qu’à les illuminer, eux, et leur famille.
Si nous ne faisons pas nos visites, nous nous privons de bénédictions, mais plus grave, nous privons les autres de ces bénédictions.

Il n’y a qu’en leur rendant visite que l’on pourra s’apercevoir de leurs besoins et les aider.
Il n’y a qu’en partageant avec eux notre message que nous leur montrerons que Notre Père Céleste est là, et qu’il ne les oublie pas. En tant qu’instrument entre les mains de Dieu, il est de notre devoir de remplir l’appel qu’il nous a donné en faisant nos visites.

Bien sur, nous n’avons pas tous la possibilité de nous rendre chaque mois chez nos frères et sœurs, mais lorsque c’est le cas, un petit message, un appel téléphonique, ce n’est pas grand-chose, mais c’est important pour ceux qui le reçoivent.
Je voudrais vous témoigner de la bénédiction que j’ai lorsque je visite mes sœurs, de voir le bien qui en découle, l’amour, et la foi grandir en elles.

Je vous exhorte, en cette période de fêtes, à faire votre maximum pour rendre visite aux personnes dont vous avez la responsabilité, et à leur montrer combien vous les aimez et combien notre Père Céleste les aime.

Au nom de Jésus Christ. Amen.

---------------------------------------------------------------------------
Messages locaux….

En musique pour le téléthon à Talence (Eglise en France)

Annonce pour les lecteurs (Nouvelle Caledonie)

Ma mère a un fils de 13 ans qu'elle souhaiterais envoyer à l'école en Nouvelle Calédonie en 4ème. Elle recherche une famille de l'église, pour le loger. Il a été baptisé au mois de mai dernier. Elle ne peut pas venir en même temps que lui, ce qui explique son intention de le mettre au sein d'une famille de l'église. A très bientôt.Si vous vivez en Nouvelle Caledonie et souhaitez herberger ce jeune homme, veuillez contacter Christine E. LARA en cliquant sur ce lien.

------------------------------------------------------------------------
Une pensée venant des écritures

« Car en vérité, la voix du Seigneur s’adresse à tous les hommes, et il n’en est aucun qui puisse s’y dérober; et il n’est pas d’œil qui ne verra, pas d’oreille qui n’entendra, pas de cœur qui ne sera pas pénétré. »

« Les Doctrines et Alliances sont aussi une source riche de révélation personnelle et d'inspiration. Comme toutes les écritures saintes, elle ouvre des aperçus spirituels pour ceux qui étudient sincèrement et réfléchissent sur ses enseignements. »
« Tandis que la révélation originale peut avoir été destinée à quelqu'un dans un temps passé, les mots n'en sont pas moins puissants pour nous aujourd'hui, » a écrit Elder Steven E. Snow de la Présidence des Soixante-dix, Ensign, Jan 2009, 50-53.

(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)


Message du 2 Decembre 2009

Moments d’enseignement : Des chaines de conversions

Une jeune femme, Cristina Guevara, est allée rendre visite à un parent. La famille s'était réunie avec les missionnaires, donc, elle a été invitée à participer avec eux à la prière. La famille l'a aussi invitée aux réunions de l'Eglise et à l'Institut de Mexique Torreon. Cristina a été impressionnée par comment chacun se connaissait à l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours. Elle a suivi l'institut, écouté les discussions des missionnaires et a été baptisée.

Etant si enthousiasmée de la découverte de l'Evangile de Jésus-Christ, elle a invité sa cousine Pamela Axel Apsland à suivre l'institut. Pamela a commencé à suivre l'institut et s'est inscrite dans le programme. Elle a été baptisée.

Avant son baptême, elle a invité sa cousine, Eloïsa Carrillo à suivre l'institut et elle aussi a été baptisée le même jour que Pamela dans l'Eglise mormone.

Pamela a invité son ami Juan Jose Suarez à l'Eglise. il s'est inscrit au séminaire et a été baptisé. Elle a aussi invité son ami Jose Fernando Satarin à suivre l'institut et il a aussi été baptisé.

Remarquant le changement dans la vie de Pamela, sa mère et sa soeur Samantha ont aussi été baptisées. Samantha s'est inscrite au séminaire et a été enthousiasmée de partager ce qu'elle apprenait à ses amis. Elle a invité son amie Adriana Ramirez au séminaire. Adriana s'est inscrite et a suivi le séminaire et plus tard, elle a été baptisée avec sa petite soeur.

Chacun de ces jeunes hommes et femmes ont suivi le séminaire et l'institut avant d'être baptisés.

J'ai vu tous ces étudiants au séminaire et à l'institut. J'ai vu, entendu et senti leur témoignage, leur enthousiasme et leur soif de connaissance. J'ai été témoin de cette chaîne de témoignages et de conversions qui ont eu lieu dans l'environnement sacré que l'Eglise pourvoit aux jeunes. Cela a été pour moi un exemple de miracles qui peuvent arriver par une jeune étudiante alimentée par la doctrine et inspirée par l'Esprit.

Aaron Chavez Carpio - Torreon Institut de Mexique.


(Publié par LDS Church News – traduit par Patricia)

----------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des Écritures

« Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde » (Jean 16:33).

Je parlais avec un ami qui a récemment perdu un être cher. Notre brève conversation m’a rappelé les sentiments que j’avais éprouvés lors du décès subit de ma mère. À cette époque, j’avais 14 ans et je m’efforçais de développer mon témoignage de l’Évangile.

J’ai réalisé que je devais développer mon propre témoignage pour trouver la paix dont on parle si souvent. J’ai commencé à étudier les Écritures et j’ai prié avec l’intention fervente de trouver la paix pour remplacer ma douleur. Après un certain temps, j’ai lu les mots suivants du Sauveur qui se trouvent dans l’Évangile de Jean : « Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde. »

Cette Écriture est devenue le fondement de mon témoignage personnel de l’Évangile. Je me suis rendu compte que Dieu existe, qu’il me connaît et qu’il m’aime personnellement ainsi que chacun de ses enfants. J’ai commencé à comprendre la signification de l’expiation dans ma vie : en venant au Christ et en appliquant le sacrifice expiatoire, je pouvais surmonter ma douleur. Je serais capable de trouver la paix qu’il voulait que je ressente dans cette vie.

La vie est pleine d’embûches et de difficultés, mais cette Écriture me rappelle constamment que j’ai un Père céleste aimant qui me connaît et qui veille sur moi, qui veille sur chacun de nous. Il a préparé un moyen par lequel nous pouvons trouver la paix en lui.

—Curtis Petersen, quarante-sixième paroisse de l’université de Salt Lake, cinquième pieu de l’université de Salt Lake

(Publié par LDS Church News – Traduit par Muriel)

-------------------------------------------------------------------------
Pensée du jour

Tous des enfants d’un Père céleste qui nous aime

« Quels que soient les fardeaux que nous affrontons, qu’ils soient dus à des circonstances naturelles, à la mauvaise conduite des autres ou à nos propres erreurs et manquements, nous sommes tous enfants d’un Père céleste qui nous aime et nous a envoyés sur la terre dans le cadre de son plan éternel pour notre croissance et notre progression. Nos expériences personnelles peuvent nous aider à nous préparer à retourner auprès de lui. L’adversité et les afflictions que nous avons, aussi difficiles à supporter soient-elles, ne sont, dans une perspective éternelle, que pour un peu de temps; et alors, si nous les supportons bien, Dieu nous exaltera en haut ». Nous devons faire tout notre possible pour « bien » supporter nos fardeaux, quel que soit le « peu de temps » qu’ils durent. »
L. Whitney Clayton De la présidence des soixante-dix