News du 18 et 19 Juillet 2009

La joie dans la maternité

Étre simplement impliqué dans la vie d'un enfant est un des rôles les plus importants qu'un parent peut jouer, a dit Karen Schiessl, Mère de l'année 2009 au Dakota du Nord représentante de l'état.

"Combien c'est important de juste faire les choses simples avec votre famille," a dit Soeur Schiessl. "Vous devez être là pour vos enfants. Lisez-leur une histoire, dînez avec eux, dites des prières avec eux, allez les chercher à l'école et prenez-les si vous pouvez; juste être là pour vos enfants. Le temps est si court."

Bien que de temps en temps elle soit très occupée, Soeur Schiessl dit : même pendant un court instant faisant quotidiennement les petites choses c'est ce qui peut faire une énorme différence.
"Juste quelques minutes elle leur demande comment à été leur journée, Qu'avez vous fait, votre professeur vous à dit quelque chose," a-t-elle dit. "Donnez à vos enfants ce dont ils ont besoin."
Soeur Schiessl sert actuellement à Bismarck dans le Dakota du Nord comme Présidente au Pieu de la Société de Secours, tandis que son mari, Guy, sert comme évêque à Williston Ward. Le frère et la Soeur Schiessl, avec leurs deux fils ont vécu dans beaucoup d'endroits du pays à cause du travail de Frère Schiessl dans l'Armée de l'air. Partout où ils ont vécu, le service dans l'Église a été important.

Peu importe où la famille Schiessl vit, Soeur Schiessl essaye d'être un bon exemple pour ses enfants et petits-enfants.
"Nos enfants doivent avoir les meilleurs exemples possibles et cela doit venir de l'intérieur de leurs murs de leur maison à eux," a-t-elle dit. "Je n'ai jamais cru en ce vieil adage qui dit ' fait comme je dis, pas comme je fais. ' Nos enfants et nos familles ne peuvent pas apprendre à moins que nous-mêmes ne soyons l'exemple juste. Nous ne pouvons pas leur dire de ne pas faire quelque chose si nous nous-mêmes ne sommes pas enclins à faire de même."

Faites des choses simples et étant un bon exemple, Soeur Scheissl a dit qu'il est important d'avoir de la joie dans la maternité, même quand nous sommes trop occupés ou que les temps sont durs.

"J'ai aimé le chemin dont le Président Monson a parlée au sujet de la joie dans le voyage. Ayez la joie dans le voyage de la maternité. Amusez-vous et aimez cet esprit spécial que votre Père Céleste vous a envoyé."

(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)

------------------------------------------------------------------------------

Vivre au travers des écritures

« J’ai combattu le bon combat, j’ai fini ma course, j’ai gardé la foi » 2 Timothée 4 :7

Il y a un peu lus d’un an auparavant, je me démenais avec des tas de problèmes alors que j’étais au MTC de Provo. J’avais le mal du pays, et pour ne pas simplifier la situation, j’avais attrapé une pneumonie qui m’a cloué au lit. Tout était devenu difficile, il me semblait que mon monde s’était réduit à un mini trou noir.

Le fait de se lever à 6h du matin, et de passer la journée en classe à étudier les écritures ne constituait pas pour moi la manifestation de l’éclate totale. En effet, je n’avais jamais fait cela dans ma vie auparavant. Cerise sur le gâteau, je n’aimais pas la neige. Originaire de Samoa, je n’était habitué qu’à une météo tropicale, et le changement de climat a dû être pour moi la plus grande difficulté à surmonter : Alors que je me promenais le plus souvent pieds nus ou en sandales, le froid de l’hiver en Utah me mordais, et le reste de l’année semblait tout aussi froide, pour un corps habitué aux douceurs du climat, comme l’était le mien.

J’écrivais donc à ma mère pour lui exposer mon désarroi. Sa réponse arriva la semaine suivante, pour mon plus grand bonheur. Je m’attendais à des mots de compréhension, de compassion et d’encouragement. A la place, je ne trouvais que deux lignes : « Mon cher fils, tu ne nous manque pas. Ta maman qui t’aime. Autant dire que cette réponse, loin de me réconforter, me plongea dans une détresse encore plus grande ;

Quelques jours plus tard, je lus 2 Timothée 4 :7. Cette écriture me toucha au plus profond de mon être. Je pensais qu’un jour, je devrais rentrer chez moi, et que j’espérais pouvoir prononcer les mêmes paroles que cette écriture, en toute honnêteté.
Le jour où j’ai reçu cette lettre de ma mère fût très pénible. Cela a pris du temps, mais j’ai réalisé que je devais aller de l’avant, et accomplir la tâche qu’était la mienne. Ces mots choisis par ma mère étaient ceux dont j’avais véritablement besoin, bien que je ne le réalisa pas sur le coup. Je sais que dans son cœur, elle voulait mon bonheur, et ce qu’il pouvait y avoir de mieux pour moi.

Je suis reconnaissant envers mon Père céleste pour avoir l’opportunité de servir une mission à plein temps. J’ai fait la connaissance de personnes formidable, et ai connu des expériences qui vous changent une vie. Je ne sais pas, de moi ou des personnes que j’ai enseignées, qui a le plus changé. Certains resteront des amis pour la vie. Je sais que cette église est la véritable église, et je suis heureux d’y prendre part. Je n’abandonnerais jamais ces principes qui me sont si chers, tels l’œuvre missionnaire et le fait d’amener des gens au Christ. J’encourage tous les jeunes à considérer avec sérieux la chance de pouvoir servir une mission à plein temps.
Elder A Loo, Mission de Salt Lake, Utah sud.

(Publié par LDS Church News – Traduit par Cédric)

-----------------------------------------------------------------------------------

Un anniversaire spéciale

Pour un article le jour de son anniversaire l'an dernier, le Church News a demandé au président Thomas S. Monson de décrire ce qu'il considérerait le cadeau idéal que les membres du monde entier pourrait lui donner.

Sans un instant d'hésitation, il dit: « Faites quelque chose pour quelqu'un d'autre ce jour-là afin de rendre leur vie meilleure. Trouver quelqu'un qui a du mal, ou est malade, ou seul, et faite quelque chose pour cette personne. C'est tout ce que je demande. »

Le 21 août sera l’anniversaire de Président Monson et nous aimerions partager certains des « dons de service » des membres de l'Église. Si vous avez effectué un don de service ou avez reçu un service, s'il vous plaît envoyez nous votre histoire à saintsdesderniersjours@gmail.com . Nous ajouterons votre histoire sur le site.

Merci d’avance !

News du 16 Juillet 2009

« Si vous n'êtes pas un »

La plupart peut raconter le matin, dans la vie du prophète Joseph Smith, où certaines frustrations domestiques causèrent une dispute conjugale avec sa femme Emma. Ils étaient sous une forte pression. Persécution abondaient. Le beau-père de Joseph le détesté. Il y avait le travail dans les champs et les plaques avaient besoin d'être traduites.

Nous ne connaissons pas les détails, mais nous savons tous ce qui se passa lorsque Joseph, avec ces sentiments agités, s'est assis à la table pour traduire. Le don de l'esprit de traduction cessa. Le flot d'inspiration tarie. Les travaux furent momentanément déroutés.
Le jeune prophète reconnut rapidement la perte de ce don spirituel. Après avoir sollicité le pardon dans sa prière, il se réconcilia avec Emma et lui présenta ses excuses après quoi l'Esprit revînt. Et avec celui-ci le pouvoir et le privilège de traduire reprit.

Il en est donc ainsi. Le travail du Seigneur ne peut progresser dans une atmosphère de discorde, de sentiments blessés, de division. La paix et l'harmonie - un esprit d'unité - doit l'emporter avant que le royaume et chacun de nous individuellement puissions progresser.
« Que nous soyons des enfants qui jouent dans le bac à sable, des coéquipiers dans un concours sportif, les membres d'un orchestre symphonique, des compagnons missionnaires, mari et femme, nous avons tous plus ou moins vu sous une certaine forme ce principe en action », a déclaré Elder Jeffrey R. Holland au cours du séminaire des nouveaux présidents de mission de 2009 . Le Seigneur dit: 'Je vous dis: Soyez un; et si vous n'êtes pas un, vous n'êtes pas de moi' (Doctrine et Alliances 38:27).

La paix est un produit difficile à propager sur le marché. Les salles de rédaction et les programmes de télévision se concentrent sur des sujets à controverse. Les assertions sont quelques peu plus attrayantes pour l'indice d'écoute que les mots gentils et doux. La façon du monde est de mettre en lumière la discorde et idéaliser la division.

Pourtant, dans royaume du Seigneur, l'unité est une qualité prisée. Le Seigneur aspirait à ce que ses disciples connaissent cette unité quand il dit la prière sacerdotale la nuit de la Dernière Cène, «Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous: pour que le monde croie que tu m'as envoyé » (Jean 17:20-21).
Jésus a commencé son ministère parmi les Nephites avec le commandement: « Il n'y aura plus non plus de controverses parmi vous concernant les points de ma doctrine, comme il en a eu jusqu'à présent.

« Car en vérité, en vérité je vous le dis, celui qui a l'esprit de querelle n'est pas de moi, mais est du diable, qui est le père des querelles, et il excite le cœur des hommes à se quereller avec colère. » (3 Nephi 11:28-29).
Le Seigneur demande que nous nous évertuions à créer la même unité d'aujourd'hui. La voie vers l'unité est pour nous d'apprendre la volonté du Seigneur et de l'exécuter, de « chercher premièrement le royaume et la justice de Dieu» (3 Nephi 13:33).

« Nous, membres de cette Eglise pouvons parvenir à une unité qui nous donnera la force au-delà de tout ce que nous avons pu jouir jusqu'à présent, si nous obtenions une compréhension solide des principes de l'Evangile et parvenions à une unité dans nos interprétations du monde actuel, de ses conditions et ses tendances ", a déclaré le Président Marion G. Romney dans une conférence générale d'avril 1983.

À la conférence générale d'octobre 2008, le Président Henry B. Eyring nous a dit: « Le miracle de l’unité nous est accordé maintenant lorsque nous prions pour l’avoir à la manière du Sauveur. Nos cœurs seront enlacés dans l’unité. Dieu a promis cette bénédiction à ses saints fidèles, quelles que soient leurs différences de milieu et quels que soient les conflits qui font rage autour d’eux. Il a prié pour nous ainsi que pour ses disciples quand il a demandé à son Père que nous soyons un!

La raison pour laquelle nous prions et demandons cette bénédiction est la même que celle pour laquelle le Père nous exauce. Nous savons par expérience que nous avons de la joie quand nous jouissons de la bénédiction de l’unité. Nous, enfants d’esprit de notre Père céleste, nous aspirons à cette joie que nous avons connue avec lui dans la vie antérieure. Il désire nous accorder ce don sacré de l’unité par amour pour nous.
Il ne peut pas nous l’accorder individuellement. La joie de l’unité qu’il veut tant nous donner ne peut pas être goûtée en solitaire. Nous devons la rechercher et nous qualifier pour l’avoir avec les autres. Il n’est donc pas étonnant que Dieu nous exhorte à nous réunir pour pouvoir nous bénir. Il veut nous réunir en famille. Il a établi des cours, des paroisses et des branches et nous a commandé de nous réunir souvent. Ces réunions que Dieu a prévues pour nous sont sources de grands possibilités. Nous pouvons prier et faire des efforts pour avoir l’unité qui nous apporte la joie et multiplie notre capacité de servir. »

En considérant de plus près l'expérience de Joseph Smith, le prophète nous montre que l'unité n'est pas seulement l'absence de conflit ou de différence d'opinions. Dans ce cas, battre froid à quelqu'un ou le silence pourrait être confondue comme unité.
Les différences se présenteront dans le développement des affaires humaines. La vie par sa nature même est un flot régulier de luttes et de différences. Il y a souvent des secousses lorsque certaines personnalités et certains cœurs se rencontrent. Comme beaucoup d'entre nous aurions pu faire, Joseph aurait pu choisir de bouder, de broyer du noir et de se sentir victime. Il aurait pu justifier son comportement compte tenu de la forte pression qui était sur lui.
Au lieu de cela, il choisit l'humilité. Il choisit d'être artisan de la paix.

Le président Eyring continue: « Pour être ce type de conciliateur, nous devons avoir la foi simple que, en tant qu’enfants de Dieu, malgré toutes nos divergences, il est vraisemblable que, dans notre prise de position ferme, il y aura des éléments de vérité. Le grand artisan de la paix, celui qui réunifie, est celui qui trouve le moyen d’aider les gens à voir la vérité qu’ils ont en commun. Cette vérité commune est toujours plus grande et plus importante pour eux que leurs points de divergence. Vous pouvez vous aider vous-même et aider les autres à voir ce terrain d’entente si vous demandez à Dieu de vous y aider et si vous passez ensuite à l’action : Il exaucera votre prière de vous aider à rétablir la paix . »

Toute étude sur l'unité de cœur devrait inclure le travail de Président Thomas S. Monson, dont la vie de service tourne autour de l'action de bénir les autres.
Il a enseigné: «En vérité la paix règnera triomphante lorsque nous nous améliorerons nous-mêmes et prendrons comme modèle le Seigneur. Alors, nous apprécierons la profonde spiritualité cachée derrière les mots simples du familier cantique: « Dans nos foyer tout est beau quand règne l'amour ».

(Publié par LDS Church News – Traduit par Ambre)

-------------------------------------------------------------------------------

L'Evangile en un mot: « magnifier »

« Occupe-toi de ton appel et tu auras de quoi magnifier ton ministère »

(Doctrine et Alliances 24:9)

Si vous êtes comme moi, quand vous entendez le mot « magnifier », vous pensez à une loupe ou à des verres grossissants. En fait, une définition de « magnifier » c'est : « grossir la taille d'un objet à l'aide de verres grossissants ou d'un microscope etc... ou, le faire apparaître en plus grand » (Oxford English Dictionary). Bien que cette définition s'applique parfois au sens scripturaire de verbe magnifier, cette notion dans les Ecritures, est plus profonde et plus réélle que le simple fait de grossir quelque chose ou de le faire apparaître plus grand.

Le sens originel du verbe magnifier était : "chanter les louanges, glorifier, exalter" et plus spécifiquement, "louer ou honorer Dieu. Si le sens moderne du terme "magnifier" est relié aux apparences, l'ancienne signification était : "agrandir des mesures, accorder davantage d'importance à un statut, élargir, exagérer, amplifier, élever (OED). Magnifier, c'est également : "tenir en plus grande estime ou respect" (Merriam Webster Dictionary).

Tandis que la plupart d'entre-nous pense au verbe "magnifier" en terme de "magnifier nos appels", les Ecritures utilisent différentes variantes. Par exemple : "Je celèbrerai le nom de mon Dieu par des cantiques, je l'exalterai par des louanges" (Psaumes 69:31). Aussi, "exaltez avec moi l'Eternel ! Célébrons tous son nom !" (Psaumes 34:4). Et bien sûr, Marie, quand elle dit : "Mon âme exalte le Seigneur" (Luc 1:46).

Dans la vision de la venue du Seigneur, Néphi s'est réjoui : " Car j'ai vu son jour et mon coeur exalte son saint nom" (2 Néphi 25:13). Le grand espoir de l'Apôtre Paul était que :"Christ sera glorifié dans mon corps, soit par ma vie, soit par ma mort" (Philippiens 1:20).

Président Thomas S. Monson a fait un magnifique discours intitulé "Notre Responsabilité Sacrée de la Prêtrise" ( Liahona Mai 2006). IL cite le serment et l'alliance de la prêtrise et note, que l'une des exigences de ce serment et alliance est : "et magnifient leur appel"
(D&A 84:33). Président Monson cite alors, le regretté Elder Delbert L. Stapley du Collège des Douze : magnifier son appel, c'est "honorer, exalter, glorifier" ainsi que, " devrait être tenu en grande estime ou respect". Cela veut dire aussi, accorder davantage d'importance à, amplifier et rendre supérieur.

Une fois, on a demandé au Prophète Joseph Smith : "Frère Joseph, vous nous pressez souvent de magnifier nos appels. Qu'est-ce que cela veut dire ? " Il aurait répondu : "magnifier un appel, c'est l'élever en dignité et en importance, afin que la lumière des cieux puisse briller au travers de nos accomplissements, la rendant visible au yeux des autres hommes. Un ancien magnifie son appel lorsqu'il apprend quelles sont ses responsabilités en tant qu'ancien, et puis les accomplit.

(Publié par MormonTimes – Traduit par Angélique)

---------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour

Le culte au temple

Je vous donne maintenant d’autres idées pour tirer davantage profit de l’assistance au temple.

• Comprenez la doctrine liée aux ordonnances du temple, surtout la signification de l’expiation de Jésus-Christ.
• Pendant que vous participez aux ordonnances du temple, pensez à votre relation avec Jésus-Christ et à sa relation avec notre Père céleste. Cette action simple apportera une plus grande compréhension de la nature céleste des ordonnances du temple.
• Exprimez toujours, dans la prière, votre reconnaissance pour les bénédictions incomparables qui découlent des ordonnances du temple. Vivez chaque jour de manière à prouver à notre Père céleste et à son Fils bien-aimé la grande importance que ces bénédictions ont pour vous.
• Prévoyez des visites régulières au temple.
• Accordez-vous suffisamment de temps pour ne pas vous hâter à l’intérieur du temple.
• Alternez les activités de manière à participer à toutes les ordonnances du temple.
• Enlevez votre montre lorsque vous entrez dans la maison du Seigneur.
• Écoutez attentivement la présentation de chaque partie de l’ordonnance, l’esprit et le cœur ouverts.
• Pensez à la personne pour laquelle vous accomplissez l’ordonnance par procuration. Priez de temps en temps pour qu’elle reconnaisse l’importance vitale des ordonnances et soit digne ou se prépare à être digne d’en bénéficier.
• Reconnaissez qu’il est impossible de comprendre et de se rappeler, en y ayant assisté une seule fois, toute la majesté de l’ordonnance de scellement. Il faut répéter l’expérience de nombreuses fois en faisant l’œuvre par procuration pour en comprendre beaucoup plus sur ce qui est communiqué dans l’ordonnance pour les vivants.
• Comprenez qu’une ordonnance de scellement ne perdure qu’une fois scellée par le Saint-Esprit de promesse. Les deux personnes concernées doivent être dignes et vouloir que ce scellement soit éternel.

Richard G. Scott du Collège des douze apôtres

News du 14 Juillet 2009

Bonne fête nationale à la France

« Vous réussirez »
Président Uchtdorf encourage les nouveaux présidents de mission

Le 26 Juin 2009 pendant le séminaire des nouveaux présidents, président Dieter F. Uchtdorf, deuxième conseiller dans la première présidence, a parlé des occasions bénies qui attendent les nouveaux dirigeants de missions de l' église.

"Présidents et soeurs, n' est ce pas formidable de prendre part à ce travail sacré et divin? " a-t-il demandé. Vous serez merveilleux. Vous n' êtes pas appelés pour échouer, vous réussirez parceque Dieu est avec vous.Vous aurez de grandes et de magnifiques expériences en tant que dirigeants de l' église, en tant que missionnaires, et spécialement - tout les deux - en tant que compagnons."

Le dirigeant de l' église a dit aux présidents de mission et à leur épouse qu' effectivement leur appel était d' augmenter le nombre de nouveaux membres."Mais c' est aussi de soutenir les dirigeants locaux et leurs membres en établissant et renforçant l' église. Ces membres représentent votre force vitale ainsi que ceux de vos missionnaires."
Le fruit du travail des nouveaux présidents de mission et de leur épouses se verront et se ressentiront à travers la vie de leur propre famille, dans la vie de leurs missionnaires et dans la vie des familles et des individus dans leurs missions respectives.

"S' il vous plaît aidez vos missionnaires à comprendre que les fruits de leur travail atteindront plus loin que l' horizon qu' ils voient aujourd'hui ,"a dit président Uchtdorf. " Les générations à venir seront reconnaissants et béniront leurs noms pour leur sacrifices et leurs consécrations. Pendant que ces nobles missionnaires endureront le refus, la solitude, le doute personnel,la nostalgie, et la fatigue , le feu du purificateur purifiera leurs âmes.Ils grandiront en sagesse et devant le Seigneur et leur assurance sera grande en la présence de Dieu.

Le dirigeant de l' église a rappelé aux présidents de mission de ne jamais sous estimé leur influence sur les missionnaires du Seigneur.Les présidents de mission sont des enseignants et des entraîneurs qui enseignent à leurs missionnaires à travers l' exemple, à travers des entrevues, à travers des plan efficaces de mission et en appliquant les directives du livre "Prêcher Mon Evangile".

Se servant de son expérience comme aviateur, Président Uchtdorf a dit qu' un puissant avion ne parvient à son vrai potentiel dans les air qu' après que tout le matériel d'attérissage est été rentrés. Les missionnaires pourraient ressentir la même chose dans leur travail.
"Les missionnaires pourraient arriver dans le champ de mission un peu maladroit, timide, et même un peu trop sûr de soi, mais au fur et à mesure que vous les aidez à se débarrasser de ces choses artificielles, au fur et à mesure que vous les guidez à développer d' autres dons ils découvriront leur vrai potentiel et deviendront ce qu' on attend d' eux. Ils deviendront des vrais serviteurs du Seigneur, suivant les persuasions de l' Esprit, et magnifiant leur appel -escaladant pendant leur mission à des plus grandes hauteurs spirituelles et atteignant leurs buts divins."

Président Uchtdorf a ensuite donné cinq idées qui peuvent aider les présidents de mission et leurs compagnes à apporter des transformations chez leurs missionnaires.

1. Ce qui a de l' importance pour vous deviendront important pour vos missionnaires.

2. Soyez un exemple de l' amour de Christ en action, faites ressentir cet amour souvent à vos missionnaires, aux membres, et aux autres personnes avec qui vous être en contact.

3. Mettez l' accent que les premiers principes et ordonnances de l' Evangile sont la fondation de la conversion, le maintien, et l' activation.

4. Mettez l' accent sur le Sauveur et son Sacrifice expiatoire à vos missionnaires.

5. Votre source essentiel de soutien est l' influence.

"Un des plus beau cadeau que vous donnerez à vos missionnaires, et qu' ils garderont tout le reste de leur vie, est de leur enseigner comment rester proche du Saint Esprit" a-t-il dit.Grâce au Saint Esprit ils deviennent motivé et se dirigent seuls, et ils trouvent de la joie et la satisfaction en continuant à grandir.

(Publié par LDS Church News – Traduit par Marie D.)

---------------------------------------------------------------------------------

Une pensée tirée des écritures

« Et vous vous pardonnerez aussi mutuellement vos offenses ; car en vérité, je te le dis, celui qui ne pardonne pas les offenses de son prochain lorsqu’il se repent, celui-là s’est mis sous la condamnation. » Mosiah 26 : 31

« Il y en a parmi vous qui se torture à cause de leur incapacité à montrer de la pitié et à pardonner aux autres de supposé offense ou affront, quel qu’il soit », a déclaré Président Thomas S. Monson, alors premier conseiller dans la Première Présidence, au cours de la conférence générale d’avril 1995.

A partir du moment où l’on déclare : « Je ne pourrais jamais pardonner à cette personne-ci ou à cette personne-là », on adopte une attitude destructrice pour notre bien-être personnel. Cela peut chasser l’esprit et détruire notre vie. Parfois, un individu peut être capable de pardonner aux autres mais être incapable de se pardonner à lui-même. Cette situation est encore plus destructrice …

« Est-ce que vous avez ou j’ai commis une erreur ou parlé durement à quelqu’un ? Il serait bon de tourner la page pour redresser la situation et de poursuivre notre vie. ‘Celui qui ne peut pas pardonner aux autres détruit le pont sur lequel il devrait passer pour atteindre les Cieux ; car tous ont besoin d’être pardonnés. » (George Herbert)

(Publié par LDS Church News – Traduit par Anna)

Message pour tous nos lecteurs…

Bonjour chers frères et sœurs et amis de l’Eglise,

En tant que créateur et éditeur de ce site, je suis très reconnaissant pour tous vos messages encourageant et pour votre soutien. Je suis très reconnaissant pour l’équipe qui assiste avec toutes les traductions et remercie tous ceux qui nous supportent. Chaque personne engagée à la survie de ce site partage de son temps et talent bénévolement et avec amour pour l’évangile.

Chaque jour, j’ai l’opportunité d’éditer les messages et de les ajouter sur le site. Comme vous vous en doutez déjà, cela est fait le plus souvent possible compte tenu des demandes familiales, professionnelles et de mon appel dans l’Eglise. Je voulais tout simplement m’excuser à l’ avance si pendant les prochains jours les nouvelles ne sont pas quotidiennes. Nous attendons l’arrivée de notre quatrième enfant, un petit garçon, qui joindra notre famille au plus tard le Mardi 21 Juillet.

Il semblerait que notre enfant pourrait venir au monde à tout moment. Au cas où cela se passe très bientôt, je serais dans l’incapacité d’ajouter des nouvelles quotidiennement pendant une semaine ou deux pour des raisons pour lesquelles je suis sure vous comprendrez, mais sachez que je m’efforcerais de le faire aussi souvent que possible.

Alors si certains jours n’ont pas de nouvelles, j’espère que vous comprendrez les circonstances. Tout redeviendra normal très bientôt !!!

Je remercie notre père céleste pour son amour et cette œuvre merveilleuse. Grace à vos commentaires, je sais que ce site est une bénédiction pour beaucoup. Je suis tellement reconnaissant pour la bénédiction de l’évangile dans nos vies et l’amour du Christ que nous pouvons ressentir lorsque nous le servons. Merci à vous tous…..

Avec respect

Roland

N’hésitez pas à envoyer vos message par rapport au site…vos commentaires sont toujours les bienvenus…

News du 11 et 12 Juillet 2009

L’amour de Dieu source de motivation du service missionnaire
Ressentir l’amour de Dieu est crucial pour le travail missionnaire

L’amour de Dieu doit imprégner tous les missionnaires dans leur charge de porter l’Evangile de Jésus Christ à tous les hommes.
C’est le message que Président Henry B. Eyring, premier conseiller dans la Première Présidence, a partagé le 25 juin dernier avec ceux assemblés lors de la journée d’ouverture du Séminaire 2009 des Nouveaux Présidents de Mission.

« L’amour indéfectible doit motiver tout ce que nous faisons lors du service missionnaire, » a-t-il rappelé. « Il doit nous diriger dans nos efforts pour trouver des personnes à enseigner. Il doit être présent dans notre voix et dans nos gestes lorsque nous rendons visite aux évêques afin de déterminer avec eux les occasions de diriger leur paroisse vers le travail missionnaire. Nous devons transmettre notre amour pour le Seigneur et notre amour pour les gens dans chaque leçon que nous enseignons. Cet amour doit se trouver avec certitude derrière notre invitation aux investigateurs à s’engager dans le processus du repentir et à faire ce qui les conduira au bonheur.

C’est le Seigneur qui a promis la paix à tout ceux «qui travaillent et ont de lourds fardeaux ». Cette invitation à aimer, ajoute Président Eyring, est distillée dans toutes les instructions que les présidents de mission ont reçues sur la manière d’accomplir le travail missionnaire et de diriger.
« Vos missionnaires vont se sentir emportés par l’amour du Seigneur. L’amour appelle l’amour. Les missionnaires et vous-mêmes allaient ressentir Son Amour tandis que l’Expiation entreprendra de changer vos cœurs. Votre amour pour Lui augmentera. Nous apprenons à connaître le Maître tandis que nous Le servons. Tandis que nous Le connaissons mieux, nous L’aimons encore plus. Ce sera vrai pour vos missionnaires. »

Les présidents de mission peuvent enseigner à leurs missionnaires comment savoir si le travail qu’ils offrent au Seigneur est approuvé de Lui.
« Si le Seigneur leur envoie l’Esprit pour porter leur message dans les cœurs avec une augmentation de puissance, ils peuvent savoir qu’Il les aime et leur donne Son approbation, » assure Président Eyring. « Lorsque le Seigneur adoucit petit à petit le cœur d’un missionnaire pour qu’il aime les gens, il ou elle peut savoir que Dieu n’accepte pas seulement son sacrifice mais le sanctifie. »

Le dirigeant de l’Eglise a enseigné aux présidents de mission et à leurs femmes à aider les missionnaires à voir les signes de l’approbation du Seigneur : en recherchant toujours des moyens de les construire et de les renforcer ; en exprimant inlassablement l’amour et la confiance qu’on leur porte et en leur permettant de voir les preuves de l’amour qu’a le Seigneur pour eux ; en les aidant à ressentir qu’ils peuvent y arriver.

Président Eyring a demandé comment des missionnaires et leurs dirigeants pouvaient ressentir de l’amour pour Dieu et pour tous les hommes, quelques soient les circonstances ou l’appel.
« Premièrement et le plus important, » a-t-il répondu, « il y a la promesse certaine que tandis que le Sacrifice Expiatoire fonctionnera dans votre vie et dans la vie de vos missionnaires, l’amour de Dieu arrivera comme une couronne offerte en présent. » La foi produit l’obéissance, qui produit la charité qui est l’amour pur du Christ. Et la charité permet de voir les autres comme le Seigneur les voit.

« J’ai appris à prier pour obtenir le don du discernement et percevoir autant que je le pouvais ce que Dieu a vu dans la vie des personnes devant moi et pour ressentir ce qu’Il ressent pour elles. » En effet, un don de discernement valable consiste à ressentir ce que Dieu ressent à propos des personnes et ce qu’Il désire pour elles. C’est comme connaître une partie de leur futur s’ils choisissent le bien.

Dieu vit et aime tous Ses enfants, témoigne Président Eyring.
« Il entend chaque prière. Il aime chaque personne que vous rencontrerez. Il connaît leurs cœurs et votre cœur. Il est venu avant vous pour préparer le chemin. Il vous fait signe pour que vous le suiviez. »
(Publié par LDS Church News – Traduit par Anna)

-------------------------------------------------------------------------------

Etre un exemple

Comme nombre de lycéens, Olivia Lessard a passé sa terminale au lycée El Camino de Sacramento, en Californie, dans lequel elle s’est investie dans toutes les activités auxquelles elle pouvait s’inscrire. Que ce soit les activités scolaires, ou bien une aide à la communauté, dire qu’elle était occupée relève de la sous-estimation.
Entre le temps passé à écrire des articles pour le journal du lycée, à organiser des évènements avec le bureau des élèves, elle avait toujours le temps de s’occuper d’une fille en 6eme qui avait des problèmes d’apprentissage, de s’impliquer dans l’assistance aux enfants en difficulté, elle arrivait quand même à ramener de très bonnes notes.

Olivia, de la paroisse de l’avenue est, du pieu de Sacramento est, a non seulement passé du temps à planifier et exécuter des activités pour l’école, mais aussi à participer à des projets de communauté, et à aider les autres.
Elle à également enseigné dans une classe de 5e, contribué à conserver une école primaire locale, organisé des tournées de don du sang, collecté des manuels et des fournitures scolaires pour des enfants en Afrique, donner ses cheveux à Locks of love (une association qui fournit des perruques aux personnes qui oint survécu à un cancer et à sa chimiothérapie), ou encore aidé à récolter quelques 20 000 € pour une autre association. Et malgré tout cela, Olivia trouvait encore le temps d’obtenir les meilleurs résultats scolaire, tout en travaillant à temps partiel dans un cabinet comptable.

Olivia a été capable de gérer toutes ces activité, et ce, malgré ses propres difficultés. En 2005, on a diagnostiqué chez elle une anémie cancérigène, causée par une chute du taux de globules rouges. Ces problèmes de santé rendirent sa contribution encore plus importante, et ce d’autant qu’Olivia devait souvent se rendre chez son médecin, afin de subir des transfusions par douzaines, ainsi des tests et divers traitements.
Malgré tous ses problèmes de santé, Olivia a réussis à conserver une attitude positive. « Je ne pouvais pas la retenir » dit Noel Lessard, sa mère. « Elle faisait tout cela, malgré ses problèmes de santé, parce qu’elle voulait toujours servir ».

Ce fort sentiment de service, et une éthique de travail sans faille suivent Olivia dans chaque étape de sa vie. Elle continue à travailler dur, malgré les difficultés, alors qu’elle est entrée à l’université avec la bourse du Président Thomas S. Monson à BYU. Grâce à son exemple, son caractère personnel et son excellence académique, Olivia n’a pas eu d’influence bénéfique sur son entourage seulement, mais aussi sur tant d’autres personnes à travers le monde, qui ne la connaissent même pas.

John Ubaldi, de la Paroisse de Ashton Park, Pieu de Sacramento est de Californie

(Publié par LDS Church News – Traduit par Cedric)

News du 10 Juillet 2009

Un compagnon divin : enseigner par l’Esprit
La clé du travail missionnaire est ‘l’enseignant ultime’.

« Ma tâche ce soir est de vous parler d’un sujet large qu’est le rôle du Saint-Esprit dans le travail missionnaire en insistant sur ‘enseigner par l’Esprit’ » a dit Elder Jeffrey R. Holland du collège des douze apôtres, parlant à près de 600 missionnaires au centre de formation des missionnaires de Provo et 100 autres présidents de mission et leurs femmes présents au séminaire des nouveaux présidents de 2009, le 26 juin dernier.
« J’ai appelé ces remarques ‘Le compagnon divin’ » dit-il.

« Mon point ce soir est d’insister sur le fait que l’Esprit doit être avec vous et que vous devez enseigner avec Lui. C’est le seul moyen pour que la leçon arrête d’être votre leçon et devienne alors la Sienne, devienne, sous le pouvoir de l’Esprit, un véhicule pour élever vos amis de l’église en dehors du monde temporel.
« Nous avons la responsabilité de sortir les gens de leur ornière et routine, de leurs problèmes, de leurs souffrances, de leurs petites disputes terrestres, de leur ignorance et de leurs péchés et de les amener vers les Dieux – vers le Père et le Fils et le Saint-Esprit - en fin de compte, nous les amenons vers leur propre état de divinité. En bref, nous devons les amener vers le divin. Et le Saint-Esprit est le lien connecteur par lequel Dieu a accepté de nous donner ici, dans la mortalité, cette connexion céleste. (…)

« Vous ne pouvez pas avancer dans ce travail sans ‘l’enseignant ultime’. Il doit faire parti de votre compagnie. (…) N’oubliez jamais que le Saint-Esprit est la clé de la connaissance. » se tournant vers les présidents de mission, Elder Holland a dit : « Vous et moi avons la tâche monumentale de prendre ces jeunes cœurs et esprits motivés et brillants pour les transformer en enseignants – enseignants dont la tâche est d’enseigner, mais d’être sûr que lorsqu’ils le font, ce soit par l’Esprit. (…)

« Enseignez les missionnaires qu’à partir du moment où ils ont la responsabilité d’écouter l’Esprit découle alors la responsabilité d’écouter les amis de l’église. Ils doivent avoir la patience, la sincérité et la capacité de se mettre au niveau des amis de l’église, spirituellement parlant, avant de s’attendre à ce que ces amis soient au niveau des missionnaires, toujours spirituellement parlant. Mais les gens ne vont pas sauter de niveau juste parce que les missionnaires le veulent. Ceux-ci doivent, accompagnés de la prière et de l’amour, marcher le long des routes et sentiers de la vie de ces gens et découvrir leurs défis et soucis. (…)
« Une fois que nous avons trouvé ces gens, une fois que nous connaissons nos amis de l’église, nous pouvons apprendre ce en quoi ils croient, ce qu’ils apprécient et ce qu’ils espèrent ainsi que leurs peurs et leurs luttes. Ensuite, nous devons les prendre par la main et les guider avec ‘la part qui sera attribuée à tout homme’ comme disent les écritures (Doctrine et alliances 84:85). Si nous écoutons avec nos oreilles spirituelles tout comme nous devons voir avec nos yeux spirituels, les amis de l’église nous dirons les leçons qu’ils ont besoin d’entendre ! (…)

« Aujourd’hui, les missionnaires doivent plus étudier, prier plus fermement, mieux planifier, être plus pur et enseigner plus concentré et avec plus de force que les jeunes missionnaires de mon époque. » Elder Holland ajouta que le missionnaire perspicace saura si son enseignement aura l’effet escompté lorsque l’un ou plusieurs de ces choses arriveront.
« Le missionnaire s’entend dire des choses sans s’y attendre et apprendre de nouvelles choses de sa propre instruction. Le livre de Mormon véhicule l’Esprit purement puisqu’il contient la parole pure de Dieu. Les missionnaires doivent l’utiliser dans leur enseignement aussi souvent que possible. La flamme perçante de l’évangile est ressentie dans le cœur du missionnaire et de l’ami de l’église à chaque fois qu’un point particulier de la vérité est établi. L’ami de l’église admet honnêtement que c’est une bonne semence plantée et qu’il ressent des ‘mouvements de gonflements’ (Alma 32 :28).

L’ami prend conscience, parlé ou intérieur, que la leçon montre ‘un meilleur moyen’ et que la repentance de ce qui est moins noble et moins spirituel est dans la logique.
« L’ami se pose alors des questions à son âme de cette nouvelle conscience.
« L’Esprit soufflera un témoignage et une invitation au baptême. Viens alors une certaine joie et paix dans la pièce, une sorte d’atmosphère de divinité presque tangible, que ni le missionnaire, ni le membre, ni l’ami de l’église expérimentant cet évènement ne voudraient choisir d’être à un autre endroit au monde à ce moment-là. Parfois, des larmes vont être versées. Et l’Amour fort sera toujours ressenti. C’est à ce moment-là que le voile est fin, que la présence de la divinité permet de se faire sentir et à un aucun autre moment ou endroit ne paraîtrait attirant à ceux qui vivent cet instant privilégié. Lorsque ce moment arrive, (…) le missionnaire invite alors l’ami de l’église à être baptisé.

« La divinité témoignera à votre sujet et au sujet de votre collègue – âmes frêles, petites, non-célestes que vous êtes – lorsque vous essayerez fermement de faire parti de l’ordre divin. Vous avez prié, étudié et jeûné convenablement et toujours exercé une grande foi. Vous avez obéi aux commandements, aux règles de la mission et aux murmures du Saint-Esprit. Vous vous êtes gardés moralement purs en pensées, en paroles, en action et avez aidé votre collègue à faire de même. Vous avez essayé de développer des qualités chrétiennes, avez travaillé pendant des heures diligemment et avez essayé d’être un témoin de Dieu ‘en tout temps, et en toutes choses, et dans tous les lieux’ (Mosiah 18 :9).

« Si vous essayez de vivre de cette façon, essayez avec ce qu’il y a de meilleur en vous, le Père et le Fils et le Saint-Esprit au-dessus de vous souriront et diront ‘Cela suffit. Nous laisserons ces missionnaires et leurs amis ressentir une portion du pouvoir des cieux. Nous les laisserons ressentir la touche de notre unité et de notre divinité. (…)’
« Bienvenue au travail des anges. » dit-il en conclusion. « Bienvenue au travail de la divinité. »

(Publié par LDS Church News – traduit par Déborah)

--------------------------------------------------------------------------------

Apprendre aux enfants l'indépendance

Une jeune mère de l'année dans l'Orégon dit d'elle même "éminemment sensés" et s'efforce d'apprendre son indépendance d'enfants, sa confiance et bonté.
Je leur apprends à toujours, toujours, s'efforcer toujours d'être gentil," a dit Melanie Henstrom. Luke 6:31, "Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux," est une des Ecritures sainte les plus fréquemment citées dans leur maison, dit-elle. Les Henstroms mettent aussi un accent fort sur la prière familiale et l'étude des Ecritures, après le conseil prophétique de le faire quotidiennement.

"L'étude des Ecritures sainte et la prière aident vraiment le matin," elle dit, aussi bien que la Soirée familiale. "Nous les manquons rarement ."
Le dîner est une autre chose faite par la famille réunit que nous manquons rarement . Soeur Henstrom voit ces dîners familiaux comme une occasion d'entendre chacun parler de sa journée.
Soeur Henstrom dit ayant six enfants - incluant des jumeaux - les gens souvent pensent que sa vie est vraiment chaotique, mais ça ne l'est pas. Elle emploie une force "le travail avant le jeu" éthique à Breanna, 14; Emily, 12; Nathan, 10; Joshua et Spencer, 8; et Stéphane, 5 et dit puisque les enfants connaissent que les devoirs et le nettoyage doivent venir avant le jeu avec des amis et la TV, les choses sont presque toujours faites de façon opportune.

"Je fais juste un rappel doux qu'ils descendent faire leur tâches," a dit la Soeur Henstrom. On leur a appris dans leur jeune âge que peu importe, ils devront faire leurs tâches ménagères, donc ils peuvent aussi les faire rapidement, dit-elle.
Parfois les enfants demanderont l'aide pour leurs devoirs, mais d'autre pour lequel tout est fait très indépendamment.
"Je me sens très béni avec cela," Soeur Henstrom dit, qu'ils font chaque choses – la géométrie incluse - par eux.

Soeur Henstrom dit que cette sorte de travail éthique est aussi une bénédiction comme il montre qu'elle est sur sa voie à la réalisation de son but suprême avec ses enfants qu'elle a eu depuis le début.
"À la fin," elle dit, "je savais que j'ai voulu qu'ils soient indépendant."

(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)

--------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour

Envoie-moi

« Ma prière est que vous ayez de la joie à servir dans la prêtrise tout au long de votre vie et pour toujours. Je prie pour que vous acquériez du courage et l’amour pour les enfants de notre Père Céleste qui amena les fils de Mosiah à supplier pour avoir la chance d’affronter le danger et la mort pour apporter l’Évangile à un peuple endurci. Leur volonté et leur courage leur sont venus du fait qu’ils se sont sentis responsables du bonheur éternel d’étrangers en danger de subir un tourment éternel. Puissions-nous avoir une part du désir qu’avait Jéhovah, quand, dans le monde précédant le nôtre, il a demandé à quitter les royaumes de gloire pour nous servir et donner sa vie pour nous. Il a demandé à son Père: « Envoie-moi.»

Henry B. Eyring Premier conseiller dans la Première Présidence