News du 2 Juillet 2009

Se préparer pour l'avenir

Un père de famille s'est récemment assis avec son jeune fils qui deviendrait bientôt diacre. Le 12ème anniversaire du garçon approchait rapidement; son ordination à la prêtrise d' Aaron offrait une occasion idéale pour les deux de parler d'objectifs et de préparations pour les aspects importants de la vie.
« Tu deviens un jeune homme – tu es assez grand pour penser à ton avenir», dit le père. « Que veux-tu donc faire avec ta vie? »
La réponse du fils fut à la fois rapide et réfléchie. Il était évident qu'il s'était lui-même déjà posé cette même question.

« Tout d'abord, je veux aller en mission», a-t-il dit. Le garçon a ensuite dréssé sa liste de ce qu'il sait devoir faire pour se préparer à cet important appel de deux ans: Il devrait aller régulièrement à l'église, en apprendre plus sur l'Évangile et lire ses écritures. Il ajouta qu'il ne faut ni jurer ni regarder des films de mauvais genre - même si ses amis le font.
Le garçon a ajouté qu'il prévoyait de devenir un Scout et recevoir de bonnes notes scolaires pour qu'il puisse aller à l'université. Il était aussi déterminé à faire du sport et à rester en forme afin de pouvoir dans l'avenir réaliser son objectif de jouer dans des équipes de sport au lycée et peut-être même a l'université.

(Non, la préparation en vue d'un mariage au temple n'était pas mentionnée. S'attendre à ce qu'un enfant de 11 ans—à qui on doit encore rappelé de se peigner les cheveux chaque matin—parle de mariage est peut-être un peu trop demandé.)
Le père applaudit son fils pour ses ambitions sincères. Il l'encouragea à écrire ses objectifs et à les afficher sur le mur de sa chambre afin qu'il puisse être rappelé chaque jour de ce qu'il voulait accomplir dans la vie. Puis le père ajouta le simple conseil: « poursuit tes objectifs - mais aussi profite de la poursuite. »

Les Saints des Derniers Jours représentent un peuple axé sur les objectifs. Il nous a été enseigné de planifier de façon judicieuse pour réussir dans le futur. Des centaines de milliers de jeunes membres, comme ce jeune fils, se préparent un appel en mission. Maris et femmes à travers le monde font des économies et se préparent pour être scellés dans le temple. Beaucoup d'autres travaillent dur et vivent de façon frugale pour pouvoir réaliser un jour leurs objectifs, tels qu'obtenir un diplôme universitaire , ouvrir une entreprise, perdre quelques kilos, rembourser leur prêt hypothécaire ou apprendre une langue étrangère.

Et d'innombrables personnes de foi, aussi, se préparent chaque jour à recevoir leurs récompenses ultimes réalisées seulement dans l'éternité.
Mais, alors que nous nous concentrons sur la réalisation de nos futurs objectifs, il est également vital que nous profitions du jour présent. Trouvez de la joie dans la poursuite. Comme l'a écrit le psalmiste: «C'est ici la journée que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie! » (Psaume 118:24).
Il y a plus d'un siècle, le président John Taylor a écrit au sujet de l'importance de trouver de la joie dans la vie de tous les jours: « Dieu nous créa pour que nous profitions de la vie. Je ne crois pas en une religion qui rend les gens tristes, mélancoliques, misérables et ascétiques » (Déséret News, 15 janvier 1873).

Les dirigeants de l'Église comme le président Taylor et ses homologues contemporains ne sont pas naïfs. Ils reconnaissent les défis de la vie quotidienne, les déceptions, les échecs et les luttes. Ils savent bien que les objectifs qui ont une substance véritable sont généralement réalisés à la suite de périodes de patience et de dur travail.
Pourtant, « se préparer pour l'avenir » et « profiter de la vie » n'ont pas besoin d'être deux objectifs diamétralement opposés.

« Le peuple de Dieu est un peuple joyeux », a déclaré Joseph B. Elder Wirthlin du Collège des Douze le 7 novembre 1999, lors d'un coin de feu. «Nous comprenons qu'il y a des moments de sobriété, de révérence et de dévouement, nous comprenons aussi que nous possédons le joyeux principe de la vie éternelle.

« Nous avons beaucoup de raisons pour sourire, être heureux, oui, et même rire.
«Tant d'entre nous sont toujours en train d'attendre d'être heureux. 'Si seulement je pouvais être enfin diplômé, si seulement je pouvais me payer une voiture, si seulement j'étais marié.' Pour beaucoup trop, le bonheur est toujours à l'horizon, jamais accessible. Chaque fois que nous atteignons le sommet d'une colline, le bonheur se trouve juste derrière la prochaine.
« C'est une chose terrible d'être toujours dans l'attente du lendemain, toujours faire en fonction de demain, toujours excuser l'aujourd'hui car nous sommes sûrs que ce n'est que dans l'avenir que nous posséderons les choses qui nous satisferont. »

Alors que nous sommes en chemin vers nos objectifs lointains, le Seigneur sera avec nous et nous guidera. Comme Elder Wirthlin a déclaré: «Il veut que nous soyons heureux et que nous réussissions. »
(Publié par LDS Church News – Traduit par Ambre)

--------------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des Ecritures

"Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, ni la lune qui t' éclairera de sa lueur; Mais l' Eternel sera ta lumière à toujours, ton Dieu sera ta gloire. Ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne s obscurcira plus; Car l' Eternel sera ta lumière à toujours, et les jours de ton deuil seront passés." Esaïe 60 : 19 - 20

Sept ans se sont écoulés depuis que ma mère chérie est décédée. Quoique sa mort ne fut pas imprévue, je ressentais un grand vide et une grande peine. Je ne pouvais pas m' immaginer combien était profond les puits de tristesse. Au fur et à mesure que les mois passaient, mon coeur devenait de plus en plus lourd et mon âme de plus en plus vide. Mes responsabilités en tant qu' épouse, mère, et présidente de pieu de la primaire sembaient accablant. Il y avait des jours où je me demandais si je pourrais être à nouveau heureuse un jour ou trouver de la joie dans ses responsabilités.

Pendant que j' étais à genoux en prière, j' implorais Dieu pour avoir du soulagement, du courage, et de la force pour remplir mes responsabilités.
Même si les écritures avaient toujours étaient ma source de réconfort et de guide, c' était comme ci je ne trouvais pas ce que je recherchais, je ne me rendais pas compte que je n' étais pas prête pour ce que le Seigneur voulait partageait avec moi.

Pendant cette période de grande souffrance, pendant que j'assistais une réunion générale de primaire avant la conférence générale, j' ai été bénie en entendant le discours de soeur Patricia Pinegar. Pendant son discours, elle a mis l' écriture suivante sur le tableau à l'aide du projecteur: Esaïe 60:19-20. Quand je l' entendis lire l' écriture je fondis en larmes. Je cherchais mes écritures à taton et je l' ouvris à Esaïe. Je lu et relu ces versets "car le Seigneur sera ta lumière à toujours" et les mots "et les jours de ton deuil seront passés". Ces mots ont transpercés mon coeur meurtri et l' amour du Sauveur m' a enveloppé!

C' est à ce moment à travers soeur Pinegar que le Seigneur a utilisé les écritures pour répondre à mes ferventes prières. J'avais le sentiment que le Seigneur était tout prêt me déclarant qu' il serait ma lumière, ma force et ma joie. Il me chuchota qu' il était temps que j' abandonne ce profond chagrin, que tout irait bien...et j' étais bien.
La guérison de mon coeur et de mon âme avait commencé.
—Christine Peterson Kiefer, Western Hills 5ième paroisse, Pieu de Kearns Utah Western Hills

(Publié par LDS Church News – Traduit par Marie D.)

------------------------------------------------------------------------------
Don de sang à Grenoble – Pieu de Lyon

Un peu de soi, beaucoup pour les autres….

Mercredi 24 juin, les locaux de l'Eglise ont de nouveau été mis à disposition de l'Etablissement Français du Sang de Grenoble. Dès l'ouverture à 16h30 et jusqu'à la fermeture à 19h30, les six fauteuils installés dans la salle de culte ne sont jamais restés vides. Les membres de Grenoble et les habitants du quartier, très mobilisés, se sont succédés sans discontinuer pour participer à cette grande cause. Cliquez sur ce lien pour lire la suite de l’article…

(Article soumis par Maithé Pichon)
---------------------------------------------------------

Et vous, que faites vous dans vos paroisses….partagez-vos activités ! Vous avez juste a nous envoyer un email a saintsdesderniersjours@gmail.com
Merci…la rédaction.

News du 30 Juin 2009

Le vent de l’opportunité

Président Gordon B. Hinckley a été invité en 1996 par le journaliste Mike Wallace pour une interview dans l’émission ’60 minutes’ de la chaîne CBS, un programme d’informations national.
‘Je me suis rendu compte que si je devais y aller, des critiques et des détracteurs de l’église seraient invités à participer à cette émission.’ Président Hinkley disait durant la conférence générale d’avril 1996 : « Je savais qu’on ne pouvait pas s’attendre à ce que le programme soit en notre faveur.

D’un autre côté, je ressentais que c’était l’opportunité de montrer des aspects positifs de notre culture et message à des millions de gens. J’en ai conclu qu’il était préférable d’affronter ce dur vent de l’opportunité que de m’assoir et ne rien faire. »
Ce jour-là, avant l’enregistrement de l’émission, Président Hinckley ressentait la même appréhension que nous ressentons souvent lorsque nous devons parler de l’église. Bien qu’il lui arrivait de s’adresser à des millions de personnes, c’était un défi que de parler à un ami ou un voisin de notre foi.

Mais nous devons suivre l’exemple de Président Hinckley et élever nos voix.
« Nous ne pouvons pas savoir tout le bien que nous faisons tant que nous n’avons pas fait d’efforts. »disait Président Thomas S. Monson pendant la réunion générale des jeunes filles le 29 mars 1997. « Nos témoignages peuvent pénétrer les autres au plus profond et leur apporter les bénédictions prévalant ce monde troublé et les guider jusqu’à l’exaltation. »
Elder L. Tom Perry du collège des douze apôtres a dit durant la conférence des femmes à BYU le 1er mai que les membres de l’église peuvent être certains d’avoir la force du Seigneur ‘pour brandir notre bannière au monde.’

Malheureusement, il continue disant que ‘par manque de vouloir présenter notre véritable image’, le monde a développé une image moins positive de l’église et de ses membres.
Elder Perry disait que l’église s’est intéressée à son image pour mieux comprendre son approche dans le travail missionnaire. Pour se faire, dit-il, l’église employa des professionnels pour les ‘aider à définir notre véritable image projetée au monde. »

Cette entreprise découvrit que 51 % de la population américaine connaissait très peu ou pas du tout les pratiques et croyances des membres de l’église. De plus, 47 % n’ont pas une vue favorable des saints de l’église et 31 % croient que les Mormons ne sont pas chrétiens. Et bien que 84 % des Américains ont vu des annonces de l’église, ont reçu de la littérature de l’église et/ou les missionnaires les ont approchés, moins de 30 % d’entre eux peuvent identifier la principale revendication de l’église : que nous suivons Jésus-Christ et que nous sommes l’église chrétienne originelle rétablie.

« Ces statistiques montrent clairement que nous avons communiqué de façon imparfaite qui nous étions et ce que nous croyons. » a dit Elder Perry. Pour changer cette image, Elder Perry suggérait que les membres suivent l’exemple de Président Hinckley dans son essence et parlent, même si c’est difficile. « La vision de l’église d’une personne résulte d’expériences personnelles en relation directe ou indirecte à l’organisation de l’église. » a dit Elder Perry. Il demanda aux membres de faire certaines choses : écouter, connaître la doctrine, vivre les principes, être des citoyens exemplaires, de bons voisins, ouvrir leurs bouches, étendre leurs invitations et utiliser la technologie.

Dans plusieurs cas, les efforts des membres ont des résultats. Par exemple, les vidéos sur la chaîne YouTube des nouveaux messages mormons de l’église ont été visionné plus de 2 millions de fois. Les membres partagent ces courtes et inspirantes vidéos avec leurs amis et la famille sur les blogs, sites webs et facebook.
Et une vidéo basée sur le message de Pâques d’Elder Jeffrey R. Holland de collège des douze apôtres d’avril cette année est devenue la vidéo la plus populaire partagée et discutée sur internet avec plus de 350 000 visionnages.

En 2008, Elder M. Russell Ballard du collège des douze disait que les membres de l’église avaient ‘la grande opportunité d’être une force puissante pour le bien de l’église t du monde. » (Partagez l’évangile en utilisant internet, Ensign, Juillet 2008, pg. 58-63)

Le défi est, dit-il, qu’il y a trop de personnes participant à des conversations à propos de l’église pour que le personnel de l’église puissent y répondre individuellement. « De temps en temps, les gens veulent tout simplement savoir ce qu’est l’église. Et d’autres cherchent des réponses qui proviennent directement d’un membre de l’église. Ils apprécient les conversations un à un. » Elder Ballard demanda aux membres de l’église de se joindre à ses conversations pour partager l’évangile et expliquer en des termes simples et claires le message de la restauration.

« Ceci, bien sûr, signifie qu’il faut connaître les principes de base de l’évangile. C’est essentiel d’être capable d’être un témoin clair et correct des vérités de l’évangile. C’est également important que vous compreniez ainsi que les gens pour qui vous témoigniez comprennent que vous ne parlez pas de l’église en tant que tout. Vous n’êtes qu’un membre mais vous témoigniez des vérités que vous êtes amenés à connaître.

Elder Ballard nous avertit « Il n’est pas nécessaire d’argumenter et de s’affronter avec les autres concernant nos croyances. Il n’est pas nécessaire de devenir défensif ou belligérant. Notre position est solide ; l’église est vraie. Nous avons juste besoin d’avoir une conversation entre amis, dans le même espace et de toujours être guidé par les murmures de l’Esprit, se souvenant constamment du Sacrifice expiatoire du Seigneur Jésus-Christ qui nous rappelle à quel point les enfants de notre Père céleste sont précieux. »

En 1996, lorsque Président Hinckley s’est joint à la conversation avec Mike Wallace, les choses se sont passées mieux qu’il ne l’avait imaginé. Plusieurs mois plus tard, il commenta : « Tout ce que je peux dire est que nous avons été béni. Je ne sais pas combien de personnes l’ont vu. J’ai entendu dire qu’il y avait plus de 40 millions de téléspectateurs… Ceci fit un bien illimité. Nous avons quelques lettres ; il en résulta des baptêmes et ce fut une bonne chose pour l’église. »
Président Monson dit de façon différente : « Vous avez un témoignage, partagez-le. Vous connaissez la vérité, vivez-la. » (Adressé à la rentrée de BYU, 15 août 1996)
En bref, lorsqu’il s’agit de parler de nos croyances, il est préférable pour les membres de l’église « d’affronter ce dur vent de l’opportunité que de (m’) assoir et ne rien faire. »
(Publié par LDS Church News – Traduit par Déborah)


------------------------------------------------------------------------------

Les membres sont de bons citoyens en Albanie

Elder D. Todd Christofferson a inclus dans le tour de six pays une visite avec le Président Bamir Topi en Albanie.
Elder Christofferson et sa femme, Catherine, Elder Johann Wondra, des Soixante-dix et sa femme, Ursula et Président J. Martin Neil et sa femme Elisabeth de la Mission d'Albanie à Tirana et des missionnaires seniors Peter et de Ruth Lynne Snow ont suivi l'ouverture d'une école créée pour instruire la minorité ethnique Roumaine à Tirana.

L'école est conçue pour apprendre la langue albanaise aux enfants locaux Roumain. Une fois qu'ils apprennent l'Albanais, ils seront capables de suivre des écoles albanaises publiques et intégreront plus tard la société albanaise. L'école loge 50 étudiants. L'Église a fourni à l'école des bureaux, des chaises, des tapis, des rideaux, des jouets, des médicaments, un réfrigérateur et un fourneau. D'autres dignitaires locaux présents à l'ouverture étaient des membres de la communauté Roumaine qui profiteront aussi de l'école.

D'autres dignitaires albanais et Elder Christofferson se sont se sont réunis avec Krenar Loloci, un de ceux qui ont rédigés les originaux de la constitution albanaise; Rasim Hasanaj, président du Comité albanais de Cultes; Halil Lalaj, ancien député; et Michel Gray, surveillant des Affaires Religieuses pour l'ambassade des Etats-Unis en Albanie.

L'Albanie est la nation la plus pauvre de l'Europe et se remet de 40 ans de communisme. L'Église n'est pas reconnue comme une religion officielle, mais la législation considère qu'elle peut accorder la permission de se faire inscrire comme une église. Il y a 11 branches en Albanie et salles de conférences à Durres et Elbasan.
En Macédoine, où l'Église n'avait pas le statut officiel, Elder Christofferson à rencontré dans la maison de Sam et Andrea Juncker dans la ville de Skopje. Ils avaient invité un certain nombre d'amis et une poignée d'autres membres qui vivent dans le secteur général. Parmi eux étaient présent Nico et Valentina Zdravkova et leurs deux fils, les seuls membres connus de citoyens macédoniens. Dans ces petites réunions, intimes, ils ont parlé de croyances de base pour l'avantage d'entre ceux qui n'étaient pas des membres et ont essayé de consacrer et de renforcer les membres dans leur foi afin qu'ils gardent vivants la flamme de l'évangile dans ces avant-postes.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)



---------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour

Nul n’était avec lui

« Avec toute la conviction de mon âme, je témoigne qu’il a fait ce qui était agréable à son Père à la perfection et que le Père parfait n’a pas abandonné son Fils à ce moment-là. Je crois en effet que pendant tout le ministère mortel du Christ, le Père n’a jamais été aussi proche de son Fils que dans ces derniers instants de souffrance et d’agonie.

Néanmoins, pour que le sacrifice suprême de son Fils soit aussi complet qu’il a été solitaire et volontaire, il était nécessaire que le Père retire à Jésus le réconfort de son Esprit et le soutien de sa présence pendant un court instant. Il fallait, et c’était en effet essentiel pour le sens de l’Expiation, que ce Fils parfait qui n’avait jamais rien dit de mal, ni rien fait de mal, ni touché à une chose impure, sache ce que les êtres humains, c’est-à-dire chacun d’entre nous, ressentiraient quand ils commettraient de tels péchés.
Pour que son Expiation soit infinie et éternelle, il devait ressentir la mort non seulement physique mais aussi spirituelle, sentir l’Esprit de Dieu se retirer, et se sentir totalement, misérablement et désespérément seul. Mais Jésus a tenu bon. Il a persévéré. »


Jeffrey R. Holland du Collège des douze apôtres

News du 29 Juin 2009

Idées de soirées familiales…

Vous aimez la soirée familiale ?....vous aimez partager vos bonnes idées ? Ecrivez-nous et partagez ce que vous faites avec votre famille ou seul…Vos idées peuvent être une bénédiction pour d’autres membres. Envoyez-nous un email, et nous publierons vos idées.
A très bientôt et maintenant c’est à vous….

----------------------------------------------------------------------------------
Aller de l’avant aux iles caraïbes

Le début du travail missionnaire aux îles Turks et Caicos, a conduit à la création de la première branche.
Presque six mois après que l'Eglise eût envoyé les premiers missionnaires pour travailler aux îles Turks et Caicos, une branche a été créée sur l'île de Provedenciales le 24 mai 2009.
C'est en décembre 2008 que l'Eglise a permis d'envoyer les premiers missionnaires aux Iles Turks et Caicos. La région, composée de six îles, est située le long de la partie la plus méridionale de la chaîne des Iles Bahamas, juste au Nord de Haïti. Avec, approximativement, 25000 habitants, Provedenciales, est l'île la plus peuplée. Provedenciales, une des plus belles îles des Caraïbes, compte de nombreux hôtels de villégiature le long de ses côtes. Beaucoup de gens immigrent de divers endroits pour bénéficier d'emplois dans les chantiers de construction en cours.

Les missionnaires séniors, Robert et Rosemay Pack, ont débarqué sur l'île de 16 décembre 2008. A l'époque, lorsqu'Elder et Soeur Pack ont commencé le porte-à-porte, il y avait un petit groupe de 17 membres vivant sur l'île. Les missionnaires ont été présentés à un homme qui connaissait un des membres de l'Eglise. Ce membre, Lemorine Frisner, immigrant haïtien, ignorait que l'Eglise était organisée sur l'île et fut transporté de joie en apprenant que le travail missionnaire y avait débuté. Il dit à Elder et Soeur Pack qu'il voulait les présenter à tous ses amis, car il leur avait parlé de l'Eglise. En quelques semaines, un parc de plusieurs douzaines d'investigateurs à enseigner fut constitué. Les réunions de Ste-Cène gagnèrent en volume, passant de 17 à l'origine à plus de 4O. Les premiers quatre membres furent baptisés le 15 mars dans un canal, derrière le logement d'Elder et Soeur Pack. Depuis lors, il y a eu cinq baptêmes le 29 mars, quatre le 19 avril, deux le 10 mai et sept le 31 mai. Il y a 10 autres investigateurs dont les dates de baptême sont prévues pour les 21 et 28 juin. Ce sont tous des baptêmes d'adultes masculins qui détiennent maintenant la prêtrise.

L'assistance aux réunions de Sainte-Cène, s'est accrue, passant à plus de 70 avec une moyenne de 25 investigateurs présents. Le travail missionnaire s'est développé au-delà des capacités d'Elder et Soeurs Pack, qui, chargés d'établir une branche, doivent se débrouiller maintenant pour la maintenir et retenir ceux qui ont accepté l'évangile. Selon David W. Gingery, Président de la Mission Kingston-Jamaïca, une équipe d'Elders sera envoyée aussitôt que la paperasserie administrative d'immigration sera terminée.Les miracles arrivent tous les jours dans les îles Turks et Caicos a t-il ajouté. L'évangile restoré de Jésus-Christ fait son chemin parmi ceux, qui nombreux, souhaitent connaître la vérité.

(Publié par LDS Church News – Traduit par Angélique)

------------------------------------------------------------------------------
Conférence des Adultes Seuls organisée par le Pieu de Toulouse

News du 26 AU 28 Juin 2009

La religion pure enlève les obstacles

Une mère et son fils assis autour d' un feu de camp, le seul signe de civilisation est leur blouson Chevy. Après avoir vécu un mois dans un camion avec son fils de 5 ans, Debra réalise devrait mettre un peu d' ordre dans sa vie.
Son calvaire a commencé 5 ans plus tôt quand son mari l' a abandonné. Avec un jeune enfant à charge et sans travail, Debra a commencé à errer. Pendant les années qui ont suivi, elle a touché à la drogue, a survécu grâce aux services sociaux et a terminé sans domicile à Las Vegas, Nevada, recherchant un travail.

En 2006, Debra a commencé le long voyage pour retrouver la paix dans la vie.Elle a demandé à ses parents, qui vivaient en Utah, si elle pouvait venir habiter avec eux. Ils ont accepté à condition qu' elle reprenne ses études. Elle a accepté. Elle a eu son diplôme au collège de Provo en 2007 et a commencé à recherché du travail comme secrétaire médicale. Néanmoins, trouver du travail était plus difficile que d' étudier. Après avoir lutter sans succès pour trouver un travail, elle a été voir son évêque, qui la recommandé au bureau de l' aide à l' emploi de l' église.
Une fois intégrée, Debra s' est inscrit dans les ateliers de carrière enseignés par le bureau de l' aide à l' emploi de l' église qui l' a aidé dans ses démarches pour trouver un emploi et l' ont appris comment avoir un entretien efficace. Elle s' est mis au travail, s' est fixé des buts, elle a recherché des compétences qui l' aideraient non seulement à trouver du travail mais où elle pourrait se surpasser. L' équipe de l' aide à l' emploi l' a aidé à comprendre que c' était important d' avoir une bonne apparence professionnelle et l' ont procuré un costume afin qu' elle puisse ressembler à la secrétaire médicale qu' elle veut devenir.

Pendant qu' elle était au bureau de l' aide à l' emploi de l' église, Debra a appris à avoir des relations de confiance, particulièrement avec son entraîneur. Cette relation lui a donné confiance en elle, elle s' est libérée émotionnellement de sa grossièreté dû à ses nombreuses expériences difficiles. A travers cette relation, Debra a appris qui elle était, et comment ses barrières émotionnelles l' ont empêchées à atteindre son potentiel dans sa carrière.
En plus de cela, Debra est retournée à l' église, elle a accepté un appel à la société de secours et à la primaire. L' année dernière, elle est allée au temple accomplir les baptêmes pour les morts pour la première fois.

Les choses s'amèliorent pour Debra et dans sa carrière. Elle a commencé un travail temporaire comme secrétaire médicale pour quelques mois. Elle a un projet pour un travail permanent.
"Je suis plus heureuse aujourd'hui" dit elle. " j' ai des amis dans l' église. C 'est magnifique! L' année qui vient de passée fut la plus paisible de ma vie"
Hillary Jade Ashman, Services sociaux

(Publié par LDS Church News – Traduit par Marie D.)

---------------------------------------------------------------------------------
Moments missionnaires : les récompenses de tant d’efforts

Il y a quelques années, j’ai assisté à Draper, en Utah, à une réunion d’été de missionnaires de la mission japonaise. Une demoiselle japonaise voyant mon nom sur mon badge me demanda si j’étais l’Elder Nichols qui leur amena l’évangile. Ceci se passa il y a environ 50 ans mais quelques phrases ont suffit à reconnaître qui elle était.
En 1950, Joshie Noda était venue avec ses sœurs à notre leçon de l’école du dimanche à Kanazawa au Japon. Joshie, alors qu’elle n’avait que 14 ans à l’époque, paraissait être la chef de sa famille, composée alors de 4 filles et d’une mère veuve. Celle-ci était d’ailleurs une fervente bouddhiste et catégoriquement opposée à ce que ses filles aillent dans une église chrétienne. Cette opposition causa de la contention dans le foyer. Après des déchirements et des pleurs, Joshie persuada finalement sa maman de lui donner la permission de se faire baptiser.

Nous évoquions nos souvenirs assis sur un banc du pavillon du parc au point où nous en pleurions. Alors qu’elle me racontait sa conversion, je réalisais la lutte incroyable qu’elle a eu pour venir à l’église et d’y amener sa famille. Je n’aurais jamais deviné la lutte qui s’ensuivit, ni j’aurais pu imaginer les fruits qui viendraient du baptême de cette jeune fille de 14 ans.
La mère de Joshie, ainsi que ses trois sœurs, Kazue, Yuri et Atsuko, ont également été baptisé dans les années 50.

Après avoir servie une mission à Sapporo, Japon, Joshie étudia à BYU-Hawaï et ensuite à BYU, Provo. En 1961, elle se maria avec Lamar Walbeck à Idaho Falls, au temple d’Idaho. Une fois, Joshie avait envie d’étudier la musique mais sa situation financière ne lui permettait pas de payer les leçons. Cette ambition fut partiellement comblée car elle chanta pour le chœur du Tabernacle pendant 20 ans, entre 1976 et 1995.

Les services missionnaires et au temple furent les plus grandes contributions que la famille firent à l’église. En comptant la famille de Joshie et celles de ses sœurs, il y eu 15 enfants dont 9 servirent des missions. Certains des petits-enfants servent actuellement des missions.

L’une des sœurs, Kazue, a servi une mission au temple de Dallas, Texas, pendant des années. Citant une de ses lettres, Joshie écrivit : « Nous avons toutes servies des missions à plein-temps sauf Atsuko (sa santé était fragile et elle mourût bien des années plus tôt). Lorsque le temple de Tokyo ouvrit, ce fût le point fort de la vie de ma mère de devenir alors missionnaire au temple ; elle chérissait les temples. Lorsque je l’amenai pour qu’elle et son mari puissent être scellés à leur premier enfant, un fils qui ne vécu qu’un jour, dans le temple de Salt Lake, elle me dit avec une émotion profonde ‘J’ai l’impression d’être à la maison quand je suis dans le temple.’ »

Les missionnaires peuvent se demander ce qu’ils ont fait de bien dans ce laps de temps de service relativement court. C’est une joie de se rendre compte que certains de leurs efforts ont eu des résultats positifs.

Murray Nichols, 12ème paroisse de Kaysville, pieu de Crestwood, Kaysville Utah.

(Publié par LDS Church News – Traduit par Déborah)

-------------------------------------------------------------------------------
L’Evangile en un mot : « insensé »

« Et à moins qu'ils ne rejettent ces choses et ne se considèrent comme des insensés devant Dieu, et ne descendent dans les profondeurs de l'humilité, il ne leur ouvrira pas. (2 Néphi 9 : 42)

"Un insensé" est celui qui est déficient dans le sens du jugement, celui qui agit ou se comporte stupidement, une personne idiote, un nigaud (Oxford English Dictionary). "L’insensé dans la langue biblique, est une combinaison de perversité stupide et de rébellion contre Dieu et tout ce que les gens raisonnables signifie. Il est obstinément perverti, indocile, sciemment mauvais à son propre mal " (Dallas Willard, "la Conspiration Divine").

Les mots "insensé", "des insensés" et "sot" sont utilisés de nombreuses fois dans les saintes Ecritures , virtuellement toujours dans le sens négatif comme dans les définitions ci-dessus. Comment, alors, nous devons comprendre où il apparait très peu de temps, comme dans 2 Néphi 9:42, qu'il y a des circonstances dans lequel être un insensé est une bonne chose ? L'Apôtre Paul nous dit que "nous sommes des insensé pour l'amour de Christ" (1 Corinthiens 4:10).

Paul nous donne quelques conseils quant à l'utilisation du mot insensé dans un sens positif. "Ne laissez aucun homme se tromper. Si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou afin de devenir sage. Car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu » (1 Corinthiens 3:18-19). C'est ultérieurement clarifié dans le contexte de l'enseignement de Jacob dans 2 Nephi 9 Où il contraste aussi avec la fierté du monde comme reflété dans l'étude du monde, la sagesse et la richesse. "Oui, ils sont ceux qui désespèrent." À moins que nous ne jetions ces choses loin, et dans les yeux du monde seulement un imbécile jetterait de telles choses loin, pouvons nous descendre devant Dieu dans les profondeurs de l'humilité.

Paul savait où il a parlé. Quand il a appris aux philosophes à Athènes sur la Colline de mars, les hommes sages les plus savants et temporels de sa génération, "certains ont dit, que veut dire ce discoureur ?" Quoique certains crurent en Paul, il apparut qu'il se moquait de lui.(Actes 17:16-34).

Ce qui est clair est que les choses de Dieu et la connaissance des choses de Dieu ne peuvent pas se faire avoir par les outils de sagesse temporelle, le savoir et la richesse. En effet, les choses de Dieu et les choses du monde sont nécessairement en contradiction l'un avec l'autre et l'embrassement de la sagesse pieuse, la connaissance et l'abandon de notre attachement à la richesse temporelle, dans presque chaque circonstance, sera vue comme un insensé par ceux qui sont ancrés dans la sagesse du monde, le savoir et la richesse. De là, nous devons "jeter ces choses loin," et nous considérer comme des insensé afin que nous puissions vraiment "descendre dans les profondeurs de l'humilité. "
(Publié par MormonTimes – Traduit par Eliane)

News du 25 Juin 2009

Trois générations de saints en Italie

Mario Manzella était un jeune époux et un jeune père qui cherchait des réponses.
Mais, dit il tout à débuté quand il a commencé à prier Dieu, lui demandant pourquoi il ne ressentait rien quand il allait à l' église où il avait grandi. Un jour son attention fut attiré par l' étiquette que portaient des jeunes gens qui venaient régulièrement dans sa boulangerie.

" L' Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours" pouvait il lire.
Il invita les missionnaires chez lui et Anna, son épouse, accepta de se joindre à la discussion. "Aussitôt qu' ils commencèrent à utiliser les Ecritures, Je reconnu qu' ils enseignaient la Vérité" se rappelle soeur Manzella 39 ans plus tard.
Elle fut baptisée le 4 Avril 1970 à Napples, la ville où elle a vécu toute sa vie. Son époux la suivi en 1976, ils sont ensuite allés à Bern en Suisse pour se faire sceller avec leur quatre enfants.
Non seulement les Manzella sont les membres les plus anciens de l' église en Italie, ils sont aussi le couple qui a le plus d' années de mariage. Dans la branche de Napoli on a fêté leur 50ième années d' anniversaire de mariage.

Vous pouvez rencontrer frère et soeur Manzella chaque dimanche aux réunions de l' église qui est tenu au rez de chaussé d' un bâtiment
au centre d' une étroite route tortueuse de Naples. Un balcon à l' arrière de cette chapelle qui sert pour tout offre une vue superbe du Mont Vésuse au loin.

La famille Manzella fait parti des 22,000 saints des derniers jours dispersés à travers l' Italie. Anna et Mario ont joint l' église quatre ans après que la première mission italienne fut installée à Florence dans le nord de Naples. L' église a été officiellement reconnue par le gouvernement italien en 1993. Il y a maintenant trois missions en Italie. Soeur Manzella dit : " Le but de la vie est dans la famille",et ajoute que l' évangile lui a apporté beaucoup de joie. Leur famille inclus maintenant plusieurs petits-enfants - une troisième génération est en train de grandir dans l' église.
Deux de leur filles font parti de la branche de Napoli avec la famille Manzella. Leur fille Angela , qui a rencontré son époux, Aldo Ariante,
quatre ans après son baptême fait parti de la branche avec son mari et ses trois enfants de 9 à 13 ans. La famille Ariante se sont mariés dans le temple de Bern en suisse en 1995.
Toute la famille est heureuse à propos de l' éventualité qu' il y aura un temple relativement plus proche de chez eux bientôt. Le temple de Rome, annoncé en Octobre 2008 nécessitera un voyage plus court et moins cher, permettant aux membres de se rendre au temple plus souvent.
Pour soeur Ariante, avoir l' évangile dans leur vie signifie "la chance d' être scellé à une famille, et la sécurité de savoir que l' on élève nos enfants dans les choses bonnes et vraies". Sa fille Alexa, 13 ans est Abeille dans l' organisation des jeunes filles. Elle dit qu' elle se sent différente de ses amis qui ne sont pas saints des derniers jours et cela l' a rend heureuse. "Je me sens bénie de pouvoir parlé librement avec mes parents et mes grands parents",dit elle. Parmi ses écritures correctement annotée, dont la couverture est décorée avec l' image du temple de Salt Lake City se trouve son écriture favorite D&A 68:6 : C' est pourquoi, prenez courage et ne craignez pas, car moi, le Seigneur, je suis avec vous..." Alexa trouve du réconfort dans cette promesse.
"Quand nous nous sentons seul" dit elle , "le Seigneur est avec nous. Quand je ne suis pas à côté de mes parents ou de mes êtres chers, je sais que je ne suis pas seule, et je me sens en sécurité.
Son grand père Manzella croit fermement dans le pouvoir de la prière et sur l' influence du Saint Esprit. Ses prières d' il y a 39 ans ont eu pour résultat d' avoir 20 nouveaux membres en Italie, toute sa postérité.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Marie D.)


---------------------------------------------------------------------------------

Dédicace de la première chapelle en Croatie

Pendant une tournée qui l’a mené dans les cinq pays qui constituaient l’ex-Yougoslavie, Elder D. Todd Christofferson du collège des douze apôtres a dédicacé une chapelle à Zagreb, Croatie, la première dans ce pays, et la seconde dans les pays d’Europe centrale et orientale.

La dédicace a eu lieu le 24 mai, au cours d’une conférence de deux jours qui se tenait à Zagreb. Au cours de cette conférence, Elder Christofferson a lu à l’assemblée une lettre qui avait été rédigée par le Président Thomas S. Monson, qui avait béni et dédicacé le pays pour l’œuvre missionnaire et la proclamation de l’évangile en 1985. Dans cette lettre, Président Monson faisait part de son expérience qui avait eu lieu 25 ans auparavant, et exprimait son amour et son sa considération pour tout ce qui a été accompli en faveur de l’Eglise en Croatie. Il félicita également les membres pour leur nouveau bâtiment.

La chapelle a été construite dans une partie moderne de la ville, elle représente un symbole de la présence de l’église dans ce pays de 4,5 millions d’habitants, et de 457 membres de l’église.

Accompagné du président de la mission de Slovénie/Croatie David Hill, et de son épouse, Dana, Elder Cristofferson a visité d’autres villes, telles que Ljubljana, Slovenia, dans lesquelles il a pu s’adresser à quelques 150 membres et missionnaires. Il recommanda aux membres de l’église d’être des pionniers des temps modernes dans leur pays. Il a également été interviewé pour une radio et un journal de presse.

Président Christofferson a également visité Belgrade, en Serbie, le 26 mai. Il a pu s’adresser à quelques 70 membres qui venaient de différentes villes, en bus ou en train. Pour la plupart, c’était la première fois qu’ils pouvaient voir un apôtre du Seigneur. Le lendemain matin, en compagnie de Sladjan Mihajlovic, président du district de Beograd, Elder Christofferson a rencontré Bogoljub Sijakovic, ministre du culte de Serbie.

Elder Christofferson s’est ensuite rendu à Sarajevo, en Bosnie, où il a pu rencontrer l’ambassadeur des Etats-Unis en Serbie, Charles L. English. Un coin de feu s’est déroulé dans la maison de Rebecca et Jason Colvin. Frère Colvin travaille à l’ambassade américaine, et organise des réunions dominicales pour les américains stationnés à Sarajevo. Ce sont plus de 30 personnes et voisins qui assistent à ces réunions, y compris un ami de l’église originaire de Zadar, en Croatie.

C’était la première fois que les membres de l’église de Bosnie- Herzégovine ont eu l’occasion de se réunir ensemble en un seul endroit. On leur a rappelé qu’ils établissent les fondations pour que les missionnaires puissent amener l’évangile à cette Nation.

Avec la contribution de Kristijan Lepesic
(Publié par LDS Church News – Traduit par Cédric)



----------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour


Le chemin du disciple

« Nous vivons à une époque où beaucoup de gens se soucient de leur gagne-pain. Ils se soucient de l’avenir et doutent de leur capacité de résoudre les difficultés qu’ils rencontrent. Beaucoup ont eu des malheurs et connu la tristesse. Ils aspirent à un sens et à un but dans la vie.

Ces questions ont tellement d’importance que le monde n’est pas avare de nouvelles réponses à tous les problèmes que nous rencontrons. Les gens courent d’une nouvelle idée à la suivante, espérant trouver quelque chose qui répondra aux questions brûlantes qui les taraudes. Ils assistent à des séminaires et achètent des livres, des disques compacts et d’autres produits. Ils sont pris dans l’effervescence de la recherche de nouveautés. Mais, inévitablement, la flamme de chaque nouvelle théorie s’éteint, remplacée par une nouvelle solution « améliorée » qui promet de faire ce que les précédentes n’ont pas pu faire.

Ce n’est pas que ces options du monde ne contiennent pas d’éléments de vérité ; beaucoup en contiennent. Mais aucune n’apporte le changement durable que nous recherchons. Lorsque l’enthousiasme est tombé, le vide demeure tandis que nous recherchons la nouvelle idée suivante pour dévoiler les secrets du bonheur.
Par contre, l’Évangile de Jésus-Christ contient les réponses à tous nos problèmes. L’Évangile n’est pas secret. Il n’est ni compliqué, ni caché. Il peut ouvrir la porte menant au vrai bonheur. Ce n’est pas la théorie ou la proposition de quelqu’un. Il ne vient aucunement de l’homme. Il prend sa source dans les eaux pures et éternelles du Créateur de l’univers, qui connaît des vérités que nous ne pouvons absolument pas comprendre. Et, avec cette connaissance, il nous a donné l’Évangile, don divin, formule fondamentale du bonheur et de la réussite. »

Dieter F. Uchtdorf Deuxième conseiller dans la Première Présidence

News du 24 Juin 2009

Pourquoi des réserves de nourriture de toute façon

"Si vous êtes sans pain, de quelle sagesse pouvez-vous vous vanter et de quelle réélle utilité sont vos talents si vous ne pouvez subvenir à vos besoins et mettre de coté ces substances qui soutiennent la vie physique en prévision d'un temps de pénurie ? Si vous ne pouvez prendre soin de vos vies temporelles, comment vous attendez-vous à acquérir de la sagesse pour obtenir des vies éternelles ? " (Brigham Young, journal of Discourses, vol 8 p. 68)

-------------------------------

Il est clair, qu'il n'existe aucune période qui nous apporterait une plus grande tranquillité d'esprit hormis celle où nous disposerions d'une réserve de nourriture au foyer. L'inquiétude quant à la pandémie de grippe porcine qui est en train de prendre une tournure plus sérieuse, a motivé les autorités fédérales à recommander aux gens de constituer un surplus de deux semaines de nourriture, pour le cas où ils devraient rester confinés chez eux.

Les coupures de courant à long terme ainsi que les désastres à grande échelle ont démontré que les magasins d'alimentation n'étaient pas toujours une source fiable de nourriture. Dans de telles circonstances, détenir une réserve de nourriture contribue à la tranquillité de l'esprit, accordant aux gens et aux familles du temps pour se regrouper,mettre au point un plan pour améliorer les circonstances et même, partager avec les autres.

Dans le climat économique actuel, la perte d'emplois peut créer une tension énorme au sein des familles. Dans l'éventualité qu'il ne se passe longtemps avant de retrouver un emploi, l'idée de disposer d'une année entière de surplus de nourriture apparaît comme une bénédiction aux familles.
Les foyers sont ainsi capables d'utiliser leurs ressources financières réduites pour rembourser le prêt immobilier et payer les autres factures en dépensant très peu pour la nourriture en vivant sur les réserves qu'ils se sont constitués. L'idée de mettre en place des réserves de nourriture pour survivre dans les temps difficiles n'est pas nouvelle.

A l'époque de l'Ancien Testament, le pharaon égyptien a été averti, dans un songe, d'avoir à se préparer pour sept années de famine en engrangeant de la nourriture durant sept années d'abondance. Tout au long de l'histoire, les gens ont emmagasiné de la nourriture pour l'hiver, saison de rares sources de subsistance. Aujourd'hui, grâce aux avancées technologiques et de la navigation autour du monde, nous bénéficions toute l'année d'une grande variété de nourriture dans les supermarchés.

C'est facile d'oublier que nous ne sommes pas immunisés contre des périodes de difficultés personnelles où un stock de nourriture serait nécessaire. De telles préparations pourraient changer complètement notre façon de passer ces caps difficiles. Choisir une plus grande tranquillité de l'esprit dans les urgences, se conçoit AVANT que cela n'arrive, par la préparation. Collecter un surplus de nourriture dans nos "années d'abondance" est un investissement important.

(Publié par MormonTimes – Traduit par Angélique)
------------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des écritures

« Et un livre de souvenir fut tenu, et l'on y écrivit dans la langue d'Adam, car il était donné à tous ceux qui invoquaient Dieu d'écrire par l'esprit d'inspiration et ils apprirent à leurs enfants à lire et à écrire, ayant une langue qui était pure et sans corruption.
Adam fit cette prophétie sous l'inspiration du Saint-Esprit, et l'on tint une généalogie des enfants de Dieu. Ce fut le livre de la postérité d'Adam, disant : le jour où Dieu créa l'homme il le fit à la ressemblance de Dieu. » (Moïse 6 : 5-6, 8)

Un jour, comme j'étais occupé à réfléchir au sujet de l'attribution de l'histoire de la famille que j'ai sous tutelle, mes pensées se sont tournées vers Malachi et l'esprit d'Elijah qui a été rétabli sur la terre. Malachi a déclaré que le cœur des pères se tournerait vers leurs enfants et ensuite le cœur des enfants se tournerait vers leurs pères. La responsabilité première en incombait aux parents.
Comme j'ai considéré cela en écoutant les discussions sur la Perle de Grand Prix, Frère Joseph McConkie a cité Moïse 6:5, indiquant qu'un livre de souvenir a été gardé dans la langue d'Adam. Dans le verset 6 il a déclaré que par lui ils ont appris à leurs enfants à lire et écrire. Et dans le vers 8 on nous dit qu'une généalogie a été gardée pour les enfants de Dieu. J'ai pensé à moi, "Il y a la clef!" Il a illuminé mon esprit!

Aujourd'hui nous apprenons aux enfants à lire et écrire avec des manuels temporels, au lieu de l'orientation matérielle par la famille. Plusieurs en connaissent très peu, ou presque rien, au sujet de leurs grand-père et arrière-grand-père. J'ai décidé en moi même d'informer mes petits petits-enfants au sujet de leur héritage en créant des livres d'histoires, représentant leur propre parenté - ceux qui ont vécu auparavant.

J'espère qu'il cultivera leur amour pour eux et aidera à les inspirer par ces histoires et avoir le désir, quand assez âgé, ils utilisent leurs compétences en informatique pour découvrir et exécuter les ordonnances nécessaires dans le temple. Beaucoup de nos enfants n'ont pas la motivation pour faire ce travail parce qu'ils ne connaissent pas leurs ancêtres, qui étaient des anciennes personnes. Leur histoire à besoin d'être dite dans le language des enfants, les histoires des espoirs et des désirs de leurs ancêtres, leurs luttes et sacrifices comme ils ont appris à vivre Les principes de l'Évangile de Jésus Christ.

Il est absolument stimulant de trouver même un lambeau de preuve d'évidence de l'existence d'une autre âme appartenant à sa famille. Cela m'apporte la grande joie. L'exécution d'ordonnances au temple qui apporte la paix à l'âme au delà de toutes comparaisons. Je veux que ma famille éprouve cette paix qui dépasse toute la compréhension.

—Carmen Ursenbach Rich, paroisse de Sullivan Hollow 1st, Pieu de Ogden Utah Weber Heights

(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)

-----------------------------------------------------------------------------
Un voyage organisé par le Pieu de Bruxelles

Le voyage 2009 est complet,
il partira le 7 juillet 2009 de Bruxelles !

Le voyage 2011 est ouvert à tous,
il partira le 26 septembre 2011 de Paris !

Voici le programme et les conditions.

Voyage 2011 - Programme