News du 7 Avril 2009

Écoutez la conférence en ligne

Vous n’avez pas pu voir tous les discours la conférence en directe ? L’Église a mis en ligne un lien qui vous permet d’écouter tous les discours en ligne version MP3. N’hésitez pas à écouter.
Ceci est une merveilleuse opportunité….

Cliquez sur ce lien pour accéder aux discours

-------------------------------------------------------------------------------------
Quelques Statistiques

La première présidence de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a publié le rapport suivant concernant la croissance et l'activité de l'Eglise au 31 Décembre 2008:

UNITÉS DE L’ÉGLISE
Nombre de Pieu - 2818
Missions - 348
Districts - 622
Paroisses et Branches – 28 109

MEMBRES DE L’ÉGLISE
Le nombre total de membres – 13 508 509
Nombre de nouveaux enfants – 123 502
Convertis baptisés – 265 593

MISSIONNAIRES
Missionnaires a plein temps – 52 494

TEMPLES
Temples dédiés au cours de 2008 - 4 (Rexburg Idaho, Curitiba, Brésil, Panama, Panama, et Twin Falls Idaho)
Temples dédié a nouveau au cours de 2008 - 1 (Mexico, Mexique)
Nombre total de temples en activité à la date du 31 Décembre 2008 - 128
(Publié par lds.org)

------------------------------------------------------------------------------------
Vos témoignages…

Nous avons reçu de merveilleux témoignages de la conférence. Nous les diffuserons durant la semaine… Il n’est pas trop tard d’ajouter le votre…Merci a tous ceux qui participent ….Voici les deux premiers…

« Nous n’avons pu malheureusement assister qu’à la session de samedi 18 h, à cause de la bronchite de mon mari. Nous aurions voulu écouter sur Internet, mais malheureusement ça n’a pas marché. Je voudrais juste rendre mon témoignage sur les discours de samedi :Comme toujours, c’était profond, nous sentons bien que ce sont des dirigeants inspirés, des hommes et des femmes dignes et sensibles, j’apprécie surtout l’humilité des frères à mettre en valeur les qualités de leurs épouses, et de leur disponibilité au service d’autrui. Je sais que nous avons des dirigeants dignes et appelés de Dieu, et qu’ils sont prêts à suivre les recommandations de notre Père Céleste pour que l’Eglise fonctionne selon sa volonté, que c’est grâce à leur exemple et à ceux qui les ont précédé que nous sommes ici aujourd’hui. Et mon grand souhait, est que je puisse tenir bon la barre de fer jusqu’au bout pour un jour mériter ma place auprès de mon Père»
.
« Bonjour, je m'appelle konan edwige et je suis de la paroisse de riviera( pieu de cocody) en côte d'ivoire.je suis ravie pour ce que le seigneur fait dans ma vie.Il a operé plusieurs miracles dans ma vie.Je sais que la loi de la dîme et payer une offrande de jeûne généreuse est inspirée de notre Père celeste.je lui suis infinement reconnaissant pour le prophète du retablissement.je sais que DIEU vit et JESUS-CHRIST est mon sauveur,THOMAS SPENCER MONSON est un prophete de DIEU ,au nom de JESUS-CHRIST Amen.»

----------------------------------------------------------------------------------------
« Chaque Membre un Missionnaire » pendant 50 Ans

Il y a cinquante ans ce mois, au printemps de 1959, Président David O. McKay (1873-1970) s’est adressé aux membres réunis dans le Temple de Salt Lake City pour la 129ème Conférence Générale Annuelle de l'Église. Comme le Président McKay a clôturé la réunion, il a partagé son témoignage de l’évangile rétabli et a quitté les membres avec une charge qui reste en vigueur aujourd'hui.

Le président McKay à relaté comment en 1923, en réponse à l'opinion publique négative dans la Mission britannique, les Frères ont envoyé des instructions aux membres disant : « Mettez la responsabilité sur chaque membre de l'Église que l'année à venir de 1923 chaque membre sera un missionnaire. Chaque membre un missionnaire!... Quelqu'un entendra le bon message de la vérité venant de vous. »

« Et c'est le message aujourd'hui, » a dit le Président McKay, prolongeant le défi a l’audience de 1959. « Chaque membre - un million et demi- est un missionnaire ! »
Il a alors cité les Doctrines et Alliances 107 : 99
« C’est pourquoi, que chaque homme s’instruise de son devoir et apprenne à remplir l’office auquel il est désigné, et ce, en toute diligence. »
« C'est la responsabilité de chaque homme, femme et enfant qui ont écouté cette grande et merveilleuse conférence, » a dit le Président McKay. « Dieu nous aide à être vrai envers notre responsabilité et nos nos appels. »
(Voir le Rapport de Conférence, avril 1959, 122.)

Avec l'Église grandissant de 1.5 millions de missionnaires et plus de 13 millions de membres, des leaders de l'Église ont continué à répercuter cet appel.
« Pendant des années nous nous sommes rappelés les mots de Président David O. McKay : « chaque membre un missionnaire, « a dit le Président Henry B. Eyring, Premier Conseiller dans la Première Présidence, pendant la conférence générale d'Avril 2008. « Je suis confiant que le jour vient que par la foi des membres nous verrons un nombre croissant de personnes invités a entendre la parole de Dieu qui entreront alors dans « l'Église Vraie et Vivante. »
(« L’Eglise vraie et vivante » Liahona May 2008, 20)

Plus de 100,000 membres de l'Église, des amis et des invités ont suivi la 179ème Conférence Générale Annuelle de l'Église de Jésus Christ de Saints des Derniers Jours ce week-end, avec des millions de plus qui ont regardés ou écoutés la conférence via la télévision, la radio, le satellite et la diffusion d’Internet.
(Publié par lds.org – Traduit par Eliane C.)

--------------------------------------------------------------------------------------
La conférence en image……

Nous avons trouvé deux sites qui ont partagés des photos de la conférence.
(Le premier diaporama contient un audio en Anglais)

Diaporama de DeseretNews
Jeremy Hall

-------------------------------------------------------------------------------------

News du 6 Avril 2009 - Spéciale conférence générale

Vendredi dernier nous vous avons invité à préparer une liste de questions pour lesquelles vous avez besoin de réponses. Nous vous avons invité à prier afin d’être guidés par le Saint Esprit, afin d’entendre ce que le Seigneur a préparé pour vous. Pour votre soirée familiale, nous vous invitons à préparer un plan qui vous permettra d’utiliser la direction de l’Esprit.

Invitez chaque membre de votre famille de partager ce qu’ils ont appris. Voici un exemple de plan personnel. Ceci n’est qu’une idée pour vous aider à démarrer. Votre plan peut être personnel ou familial. Le principe étant qu’il est important de commencer à agir maintenant grâce a la direction de l’Esprit que vous avez reçu.


Conférence générale 2009

Publish at Scribd or explore others:

Découvrez nos nouvelles pages

Nous avons ajouté de liens utiles référant à toutes sortes de ressources disponibles en ligne. Dans la colonne de gauche sur cette page, vous trouverez trois liens généraux – proclamer l’évangile, perfectionner les saints et racheter les morts.

En cliquant sur chacun de ces liens pour trouverez toute sorte de ressources. Ces pages sont en cours de développement et nous continuons à rechercher tous ce qui est disponible en français.
Nous espérons que tout cela vous sera utile…
Si vous voulez partager des liens avec nous, n’hésitez pas !

Avis aux abonnés

De temps à autre nous recevons des inscriptions pour recevoir les nouvelles par email avec des adresses email incorrectes, ou il se peut que les emails soient rejetés lorsque nous envoyons notre email du jour. Afin de limiter les messages nous disant que les emails ne peuvent pas nous parvenir, nous devons supprimer ces adresses qui ne fonctionnent pas. Si vous vous êtes inscrits et n’avez toujours pas reçu d’email, cela veut dure qu’il y a eu un problème avec votre adresse. Inscrivez-vous de nouveau et assurer vous que votre messagerie accepte nos email ou essayez une nouvelles adresse email. Merci pour vos visites sur notre site !

Spéciale conférence générale – Avril 2009

Regardez et écoutez la 179ieme conférence générale annuelle de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours en ligne en direct et en Français

en
cliquant sur l’image ci-dessous

(lds.org)

Elder Neil Linden Andersen, 57 ans, a été nommé Apôtre le plus récent de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours aujourd'hui lors de la session du matin de la 179e conférence générale annuelle de l’Église. L'annonce a été faite par Président Thomas S. Monson devant 21000 personnes assises dans le centre de conférences et devant des centaines de milliers d'autres par retransmission à travers le monde.

Elder Andersen comble le poste laissé vacant dans le Collège des Douze Apôtres, par Elder Joseph B. Wirthlin, décédé en Décembre 2008. Elder Andersen était le doyen de la présidence de la soixante-dix avant d'être appelé au Collège des Douze. Il a été nommé membre du Premier Collège des soixante-dix en avril 1993, à 41 ans. Il a auparavant dirigé les travaux de l'Eglise dans le sud du Brésil et, à nouveau en tant que membre d’une présidence de région, a supervisé l'Église en Europe occidentale. Il a également aidé à superviser le travail de l'Eglise au Mexique et en Amérique centrale. En outre, il a supervisé la production audiovisuelle de l’Eglise, dont le tournage du film « Le Testament » et géré la construction de des installations de retransmissions dans le centre de conférence en tant que directeur exécutif du département Audiovisuel de l'Eglise.

Il parle français, portugais et espagnol en plus de sa langue natale, l'anglais. Avant son appel en tant qu’Autorité générale, Elder Andersen a servi comme président de la mission Française Bordeaux, et en tant que président de du Pieu de Tampa en Floride. Elder Andersen est né à Logan, Utah, et a grandi à Pocatello, Idaho, sur une ferme laitière où il se souvient, « du travail typique agricoles d’Idaho, du matin au soir. » (…)

Elder Andersen et sa femme, Kathy Williams Andersen, sont les parents de quatre enfants et douze petits-enfants. Les membres du Collège des Douze Apôtres servent sous la direction de la Première Présidence. En plus de leur responsabilité d'être des témoins de Jésus-Christ dans le monde, les apôtres ont des responsabilités administratives qui supervisent les programmes et le développement de l'Eglise mondiale.
(Publié par LDS.org Newsroom)

News du 4 Avril 2009

Se préparer pour la conférence ce week-end

Je me réjouis d’écouter la conférence ce week-end. En préparation, j'ai fait une liste de choses que je peux faire pour me préparer. Voici quelques idées qui peut être vous serons utiles ?

1. Priez pour ceux qui vont prendre la parole durant la conférence.

2. Priez afin d’être guidé par l'Esprit, afin d’entendre et de comprendre les messages que le Seigneur sait que vous avez besoin d'entendre.

3. Remerciez le Seigneur pour voss nombreuses bénédictions. Priez avec la spécificité de ces choses dont vous avez besoin.

4. Priez pour le nouvel apôtre et sa famille. Demandez au Seigneur que vous puissiez savoir par la puissance de l'Esprit que le nouvel apôtre est appelé par révélation.

5. Repentez-vous et demandez au Seigneur de vous pardonner de vos péchés et faiblesses.

6. Priez pour vos frères et sœurs afin d’être renforcés dans votre foi.

7. Organisez votre emploi du temps afin que vous puissiez entendre tous les discours.

Prenez des notes de ces discours pour lesquels vous aurez un intérêt particulier.

«Je vous supplie de faire avec détermination les choses simples qui permettent d’avancer de l’avant spirituellement. » Elder Eyring, BYU, 3 Jan, 1999

« Ce que moi, le Seigneur, ai dit, je l'ai dit, et je ne m'en excuse pas; et même si les cieux et la terre passent, ma parole ne passera pas, mais s'accomplira entièrement, que ce soit par ma voix ou par la voix de mes serviteurs, c'est la même chose. »(Doctrine et Alliances Section 1:38)
(Publié par ldsaliveinchrist.com)

------------------------------------------------------------------------------------
Pour les enfants durant la conférence générale

Nous avons trouvé cette version imprimable qui pourra aider vos enfants durant la conférence. Ce document comprend des jeux concernant la conférence et toutes sortes d’images à colorier. Malheureusement, nous n’avons pas eu le temps de le traduire en français mais nous espérons que cela pourra vous être utile. Cliquez sur l’image pour télécharger et imprimer le document version pdf

(Publié par DeseretBook)

--------------------------------------------------------------------------------------

Nouvelle présidence du Pieu de Nancy

Le pieu de Nancy vient d’être réorganisé le 22 Mars à la suite d’une conférence de Pieu présidée par Elder Gérald Caussé et Elder Michel Paya, Autorités générales de l’Eglise.
La nouvelle présidence est constituée de :
Claude Decourcelle (Président)

Lionel Claus (1er Conseiller)

Rui de Sousa (2ème Conseiller)

(News soumise par Serge B.)

Continuez à partager vos nouvelles locales en nous envoyant un email. Merci !

----------------------------------------------------------------------------------

L'Evangile en un mot : "Séjourner"

"C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère.." (Hébreux 11:9)

Alors que le mot "séjour" ne soit pas si intéressant, particulièrement étymologiquement, le concept joue un rôle important dans les écritures. Séjourner signifie passer un jour ou demeurer un temps. Ce n'est pas la même chose que d'être un simple touriste ou voyageur á un endroit, mais c'est, en fait, occuper ou demeurer dans un endroit pour une période de temps.
Par exemple, les enfants d'Israel ont été emmenés captifs á Babylone. "Sur les bords des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion... Lá, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: Chantez- nous quelques uns des cantiques de Sion!" Tous ensemble, les enfants d'Israel répondirent "Comment chanterions-nous des cantiques de l'Eternel sur une terre étrangère?" Psaumes 137:1-4

De façon très intéressante, le prophète Jérémie donne une réponse très spécifique á la question des Israelites. Dans une lettre aux captifs de Babylone, Jérémie écrit: "Bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits... Recherchez le bien de la ville... et priez l'Eternel en sa faveur, parce que votre bonheur dépend du sien." Jérémie 29:5-7

Comme Abraham et les enfants d'Israel, nous sommes tous des étrangers et des voyageurs sur une terre étrangère (voir Actes 7:6), ou "des étrangers et des voyageurs sur la terre..." "Mais comme Abraham, nous "attendons la cite qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l'architecte et le constructeur." Nous languissons d'une telle terre qui soit notre vraie patrie et notre terre natale "d'où nous sommes sortis". En clair, nous espérons "une meilleure terre, c'est a dire, céleste (l'endroit): car (Dieu) (nous) a préparé une cite."

Quand Alma enseigna son fils Helaman, il utilisa l'image d'un voyage et nous donna un conseil quant á la façon dont nous pouvions traverser notre séjour de la vie. Quand Léhi et sa famille fuirent Jerusalem, le Seigneur prépara une boule ou directeur appelée Liahona pour les guider. Quand la famille de Léhi exerçait sa foi, le Liahona leur montrait quelle direction prendre, mais quand "ils étaient paresseux et oubliaient d'exercer leur foi et leur diligence... ils ne progressaient pas dans leur voyage... ou ne suivaient pas un chemin direct... n'y a t-il pas lá une figure ? Car tout aussi sûrement que ce directeur a amené nos pères, lorsqu'ils ont suivi sa direction, à la terre promise, de même les paroles du Christ, si nous suivons leur direction, nous transporteront au-delà de cette vallée de tristesse dans une terre de promission bien meilleure... (Alma 37:38-47).
(Publié par MormonTimes – traduit par Béatrice S.)

-------------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour

« Mes paroles… ne cessent jamais »

« Je témoigne que les cieux sont ouverts. Je témoigne que Joseph Smith était et est un prophète, que le Livre de Mormon est véritablement « un autre témoignage de Jésus-Christ », que Thomas S. Monson est un prophète de Dieu, un apôtre moderne qui détient les clés du royaume, un homme sur lequel j’ai personnellement vu le manteau de l’autorité être déposé. Je témoigne que la présence de telles voix autorisées et prophétiques et de révélations continuellement admises dans le canon ont été au cœur du message chrétien chaque fois que le ministère autorisé du Christ a été sur la terre. Je témoigne que ce ministère est de nouveau sur la terre et qu’il se trouve dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Dans notre dévouement sincère à Jésus de Nazareth, le Fils de Dieu, le Sauveur du monde, nous invitons tout le monde à examiner ce que nous avons reçu de lui, à se joindre à nous pour s’abreuver à « une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle », flots rappelant constamment que Dieu vit, qu’il nous aime et qu’il parle. Je suis personnellement profondément reconnaissant que ses œuvres soient sans fin et que ses paroles « ne cessent jamais ». Je témoigne de cette attention divine aimante et de ce qui en est écrit, au nom sacré de Jésus-Christ. »

Jeffrey R. Holland du Collège des douze apôtres

---------------------------------------------------------------------------------------

News du 3 Avril 2009

Nouveau président de la mission Suisse de Genève

Kent H. Murdock et son épouse Barbara C. Murdock a été appelé comme président de mission de la mission suisse de Genève débutant leur service le 1er Juillet 2009.

Kent Hyrum Murdock, 61 ans, et Barbara Coulam Murdock ont cinq enfants et viennent de la 12ieme paroisse de Mill Creek East, Pieu de Salt Lake East Millcreek North.
Elder Murdock est un Soixante-dix de région et un ancien président et conseiller de Pieu, un membre du grand conseil, un évêque, conseiller dans l’épiscopat et missionnaire dans la mission franco-belge. Chef de la direction de la société O.C. Tanner. Né à Montpellier, dans l'Idaho, de Joseph Grant et Sarah Ora Griffiths Murdock.
Une dirigeante du service de compassion de la société de secours, Sœur Murdock est une ancienne conseillère de la présidence de la société de secours de Pieu, présidente de la primaire de paroisse et enseignante, présidente des jeunes filles de paroisse et conseillère, et conseillère de Pieu des jeunes adultes célibataires. Née à Salt Lake City, Utah, à Jean Louis et Verna Coulam Tobler.
(Publié par LDS Church News)

---------------------------------------------------------------------------------------

Des rabbins font une excursion des sites de l’Eglise en Utah

Les efforts humanitaires de l’Eglise participent à une image positive de l’Eglise.
Le centre humanitaire de l’Eglise et le Temple de Draper en Utah faisaient partie des étapes sur l’itinéraire d’un groupe de 5 rabbins juifs de la région de Los Angeles lors d’un voyage en Utah les 4 et 6 Mars. Leur voyage était organisé par le conseil des affaires publiques de l’Eglise de la Californie du sud, qui travaille avec les affaires publiques de l’Eglise à Salt Lake City.

Church News a recueilli les impressions de ces rabbins pendant leur tour de Temple Square.

Le rabbin John Borak, qui travaille à Los Angeles a dit : « Je me suis rendu compte et j’ai compris que les Juifs et les Mormons ont beaucoup en commun dans leur façon d’essayer de vivre leur vie dans ce monde. Cela inclue le fait d’essayer de rendre le monde meilleur pour tous pendant cette vie sur terre et la confiance dans le travail de Dieu pour le monde à venir. »

Le rabbin Jeff Marx, de la région de Santa Monica dit qu’il a beaucoup participé à la généalogie juive. Pour lui, le point le plus marquant de sa visite a été le centre d’histoire familiale. « J’ai été frustré, j’aurais aimé y passer des jours, et je n’y suis resté que quelques minutes. Cela a été une torture pour moi » dit-il en souriant. Il a été impressionné par les efforts dans la numérisation des actes qui sont dans les microfilms. « J’ai hâte de les voir tous sur informatique. »

Le rabbin Richard Spiegel de la région de Thousand Oaks dit : « tout ce que nous avons visité a été fascinant et le Temple de Draper est vraiment magnifique à voir. »
Mais le plus impressionnant pour lui, dit-il, a été le service humanitaire de l’Eglise en action. « C’est si bien organisé, il y a tant de travail réalisé pour aider les personnes dans le besoin. Et pas seulement dans cette communauté, pas seulement pour ceux qui sont mormons, mais pour les gens du monde entier. » Il a ajouté : « j’ai été vraiment impressionné par le sérieux, le dévouement et l’engagement des saints des derniers jours qui y œuvrent. »

Le Rabbin Elihah Schochet, qui enseigne à l’école rabbinique de Los Angeles, dit qu’il a remarqué « une extraordinaire gentillesse des mormons à leur égard. Peut-être à cause d’une histoire partagée, peut-être de par une histoire de persécution. » Il a loué le travail humanitaire qu’il a vu, disant : « On ressent vraiment une prévoyance attentive. J’ai été très impressionné par le fonctionnement de ce travail, et également par le sentiment religieux et le désir de faire des choses justes. »

Le Rabbin Isaac Jeret de la région de Rancho Palos Verdes a parlé « d’un genre unique de volontariat » en observant les efforts humanitaires de l’Eglise.
Il a noté « le volontariat dans l’église mormone est plus une obligation qu’un choix. Le choix se fait en devenant membre de l’Eglise. Mais une fois ce choix fait, il y a une responsabilité d’alliance » Il dit que c’est quelque chose qui devrait être partagé par toute la communauté juive ainsi que par la communauté chrétienne mais que cela a été bloqué en permettant que tout soit question de choix personnel. »
Il continua : « Une des choses que nous avons perdu, c’est que s’engager est en fait une obligation, et que l’action doit être faite. C’est très inspirant de voir une communauté qui a conservé cette valeur religieuse fondamentale. »
(Publié par LD Church News – Traduit par Marie-Catherine)

----------------------------------------------------------------------------------

Vivre au travers des écritures

«Et il arriva que mon père leur parla avec puissance dans la vallée de Lémuel, étant rempli de l'Esprit, jusqu' à ce que leur corps trembla devant lui. Et il les confondit, de sorte qu’ils n’osèrent plus s’exprimer contre lui; c' est pourquoi ils firent ce qu’il leur commandait. »

1 Néphi 2:14

Cette écriture m’a touché alors que j’avais des problèmes avec l’un de mes enfants. Il semblait que nous étions continuellement en conflit et je recherchais des solutions pour être un parent efficace. Comme je lisais mes écritures, j’ai appris beaucoup par l’exemple de Léhi.
Il avait des problèmes avec ses enfants, en faite avec deux - Laman et Lémuel. Ces enfants n’étaient pas très heureux parce que leur père les avaient fait quitter Jérusalem et ils ne pensaient pas que cette grande ville pouvait être détruite. Léhi a eu de nombreux problèmes avec Laman et Lémuel et cela m’a frappé de voir que malgré cela il leur a parlé « rempli de l’Esprit » au lieu d’être rempli de colère.

J’ai réalisé que souvent, quand j'essayais de résoudre un conflit avec mon enfant, j' utilisais mon autorité pour me faire obéir au lieu de compter sur l'Esprit pour l' enseigner. En parlant avec l'Esprit à Laman et Lémuel, Léhi fit « qu’ils n'osèrent plus s’exprimer contre lui » et « ils firent ce « qu’il leur commandait. » Ce sont là les solutions que j'espérais, mais je m’y prenais mal. J’ai appris que je pouvais accomplir plus en enseignant mes enfants et en les disciplinant avec l’Esprit plutôt qu’avec la colère, comme Léhi. Je suis reconnaissante que le Livre de Mormon puisse répondre aux questions que je me posais sur la façon d’être un parent efficace et pour l’exemple de Léhi.
Stephanie Nixon, paroisse d' Oviedo dans le pieu d' Orlando Floride.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Marie D.)

---------------------------------------------------------------------------------------

Pensée du jour

La vérité de Dieu ira de l’avant

« Mon objectif, mes frères et sœurs,… est de nous rappeler cette vérité simple :

« On ne peut faire échouer les œuvres, les desseins et les intentions de Dieu, ni les réduire à néant. « Car Dieu ne marche pas dans des sentiers tortueux… il ne dévie pas de ce qu’il a dit ; c’est pourquoi ses sentiers sont droits et son chemin est une même ronde éternelle. « Souviens-toi… que ce n’est pas l’œuvre de Dieu qui est contrecarrée, mais celle des hommes » (D&A 3:1-3).

Dieu a parlé par l’intermédiaire de son prophète et a annoncé au monde que « l’Étendard de la Vérité a été dressé » et qu’« aucune main impie ne peut empêcher l’œuvre de progresser ». C’est une vérité indéniable et indiscutable. Nous l’avons constaté, décennie après décennie, de l’époque de Joseph Smith, le prophète, à celle du président Monson. Les persécutions ont fait rage. Les calomnies, les mensonges et les désinformations ont essayé de diffamer l’Église. Mais, dans chaque décennie, depuis le moment du Rétablissement, la vérité de Dieu est allée « de l’avant hardiment, noblement et indépendante ». La petite Église qui a commencé en 1830 avec seulement une poignée de membres compte maintenant plus de treize millions de saints des derniers jours dans de nombreux pays du monde, et nous sommes en bonne voie pour pénétrer tout continent, visiter tous les climats, balayer tous les pays et résonner à toutes les oreilles.
C’est l’œuvre de Dieu, et elle n’échouera pas. »

M. Russell Ballard du Collège des douze apôtres

-------------------------------------------------------------------------------------

News du 2 Avril 2009

Le Liahona d’Avril 2009

Retrouvez le Liahona d’Avril 2009 en ligne avec le message de la première présidence.

Pour ce mois-ci, le message est intitulé : « Enseigner la véritable doctrine » par Président Henry B. Eyring.

Aussi, le message pour les instructrices visiteuse est intitulé
« Sondez diligemment les écritures »

(Publié par lds.org)

------------------------------------------------------------------------------------

La Bible en Espagnole pour le profit de millions de Mormons

Dans une lettre aux congrégations des Saints des Derniers Jours hispanophes, la Première Présidence de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a annoncé l'arrivée de l'édition de l'Eglise de la Sainte Bible en espagnole.

« Nous sommes heureux d'annoncer que l'édition de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours de la Sainte Bible en espagnole sera disponible á travers les centres de distributions locaux de l'Eglise á partir de septembre », indique la lettre de la Première Présidence. « Elle contient de nouveaux en-têtes de chapitre, des notes de bas-de-pages, des références croisées pour tout niveau de recherches, et d'autres aides d'étude qui améliorera la compréhension de l'Evangile de Jésus-Christ. »

L'édition de la Bible en espagnole des Saints des Derniers Jours de 2009 est similaire á l'édition anglaise des Saints des Derniers Jours de 1979 de la Bible du Roi Jacques, qui, avec ses références croisées et ses aides d'étude, a rendu les écritures beaucoup plus accessibles aux Saints des Derniers Jours anglophones.
Ce projet de la Bible espagnole est l'un des projets les plus significatifs que l'Eglise n'a jamais entrepris. Le texte scripturaire de cette nouvelle édition est basé sur la version de la Bible espagnole Reina-Valera de 1909 et est comparable dans la dignité de son langage á la version du Roi Jacques de la Sainte Bible en anglais.
(...)
L'Eglise planifie de publier l'édition des Saints des Derniers Jours en septembre de cette année, le centième anniversaire de l'édition Reina-Valera utilisée en tant que texte de base. Cette annonce précoce donne aux familles le temps de planifier leurs dépenses d'écritures.

Cette nouvelle édition sera disponible en formats imprimé, électronique et audio. La version imprimée de la Bible et les CD audio seront eux disponibles á travers les centres de distribution locaux de l'Eglise. Le texte électronique et les fichiers audio MP3 seront disponibles sur le site web de l'Eglise. D'autres informations seront accessibles en anglais et en espagnole.

Les membres de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours reconnaissent la Bible comme écriture, tout comme le Livre de Mormon et d'autres textes sacrés. Le huitième article de foi de l'Eglise déclare « Nous croyons que la Bible est la parole de Dieu dans la mesure où elle est traduite correctement; nous croyons aussi que le Livre de Mormon est la parole de Dieu. »

(Publié par LDS Newsroom – Traduit par Beatrice S.)

----------------------------------------------------------------------------------
Le dernier étage ou le sous-sol – Quelle est votre perspective ?
Par Elia Gourgouris

Il y a plusieurs mois, un de nos amis à donné à ma femme une plaque de tuile qui dit « s’il n’importe pas éternellement, importe t’il vraiment ? ». La plaque est à présent accrochée dans notre cuisine et c’est devenu un rappel quotidien pour nous. Nous essayons de réaliser une perspective éternelle.
Ce mot « perspective » peut largement déterminer notre niveau de bonheur ou de misère dans cette vie. Ainsi, voici le choix : dernier étage ou sous-sol ? Dans lequel voudrons nous résider et pour combien de temps ?

Examinons la perspective de sous-sol pendant une minute. Nous avons TOUS été là. Vous connaissez la routine : des sentiments comme « il ne sera jamais au point » ; « Je suis collé, il n’y a aucune solution à ce problème » ; « Je suis si diminué, je ne veux pas sortir du lit » ; ou encore plus sinistre, suppliant Dieu « Prends moi s’il te plaît à la maison, j’en ai fini avec cette vie ! » Tout ceci sont des émotions humaines que chacun rencontrera à un certain point dans sa vie.
Les circonstances pourraient être la perte d’un être cher, quand la douleur est si intense que nous avons l’impression que nous ne pouvons pas vraiment le porter. Cela pourrait être une relation détruite ou un divorce qui nous donne l’impression que le monde entier s’écroule autour de nous. Cela pourrait être une perte financière qui menace notre survie. Cela pourrait être un de nos enfants aimé qui s’est égaré faisant de mauvais choix et brisant nos cœurs.

Il y a tant de raisons pour lesquelles nous finissons au sous-sol. Ne nous abattons pas mais faisons plutôt un choix conscient de devenir « des visiteurs » par opposition aux résidents permanents. La perspective de sous-sol est celle qui est remplie de la crainte, le désespoir, la dépression, l’anxiété, l’impuissance, et en fin de compte, le fait d’être déloyal. Comme je disais auparavant, nous avons tous été des visiteurs au moins.

Mais jetons un coup d’œil à l’autre bout du spectre. Quelle est la vue du dernier étage ? Certains pourraient dire expansive, belle, remplie de lumière, d’espoir et d’optimisme ! Clairement le plus haut nous allons de plus en plus positive la réponse que nous pouvons sentir.
Dans les écritures nous lisons ceci…. « Ceci aussi passera ».

Quelles sont les conditions pour devenir « des résidents permanents » et non simplement des visiteurs du dernier étage ? Tout commence par un témoignage constant de l’évangile et le plan du salut. Je sais qui je suis et pourquoi je suis ici et, plus important encore, où je vais. Je sais que Dieu m’aime avec TOUTES mes imperfections et a créé un chemin pour moi afin de rentrer à la maison vers lui.
La foi couplée à l’espoir nous rapproche de notre résidence préférée. Le but de la vie n’est pas d’endurer jusque la fin, mais bien supporter jusque la fin, avec la gratitude dans notre cœur pour toutes les bénédictions. Avec la reconnaissance dans nos âmes même dans l’adversité de la vie parce qu’il nous fait ce que nous sommes et nous aident à cultiver l’empathie pour ceux autour de nous.

Un rappel utile que nous ne sommes pas seul peut vraiment nous aider à trouver de la paix, du bonheur et même la joie dans cette vie. Puissions-nous nous efforcer d’être des visiteurs brefs du sous-sol et retourner rapidement avec les résidents permanents du dernier étage là ou on est le plus proche de Dieu.
Si les choses n’importe pas vraiment éternellement, peut être nous pouvons choisir de les laisser aller plus tôt. Si elles importent vraiment éternellement, alors nous devrions choisir de les embrasser de tout notre cœur.
(Publié par MormonTimes – Traduit par Eliane C.)

--------------------------------------------------------------------------------------
Pensée du jour

La créativité

« Le désir de créer est l’une des aspirations les plus profondes de l’âme humaine. Quels que soient nos talents, notre formation, nos antécédents, nos compétences, nous avons tous le souhait inhérent de créer quelque chose qui n’existait pas.
Tout le monde peut créer. On n’a pas besoin d’avoir de l’argent, un poste ou de l’influence pour créer quelque chose de valable ou de beau.
La création apporte beaucoup de satisfaction et un profond sentiment d’accomplissement. Nous progressons et nous faisons progresser autrui quand nous prenons de la matière inorganisée pour en faire quelque chose de beau (…)
Souvenez-vous que vous êtes des filles d’esprit de l’Être le plus créatif de l’univers. N’est-il pas remarquable de penser que notre esprit a été façonné par un Dieu infiniment créatif et éternellement compatissant ? Réfléchissez à cela : votre corps d’esprit est un chef-d’œuvre dont la beauté, le fonctionnement et les capacités défient l’imagination.
Mais dans quel but avons-nous été créés ? Nous avons été créés dans le but express et avec le potentiel d’avoir une plénitude de joie. Notre droit par la naissance, qui est aussi l’objectif de notre grand voyage sur cette terre, est de rechercher et d’éprouver un bonheur éternel. L’une des façons de le trouver est de créer des choses. »

Dieter F. Uchtdorf Deuxième conseiller dans la Première Présidence

--------------------------------------------------------------------------------------