Instants de Noël : Donner d’avantage
L’année dernière, alors que je faisais mes achats au supermarché du quartier, j’ai remarqué une très belle corbeille de fruits. Elle était remplie de fruits frais de saison et de noix, le tout décoré de beaux rubans. Cela m’a immédiatement rappelé les nombreuses corbeilles de fruits que j’avais aidé à livrer au cours de mes années de service avec les jeunes de ma paroisse.
A chaque période de Noël, nous remplissions, décorions et apportions des corbeilles identiques aux plus âgés, aux personnes seules, aux veuves, aux malades ou à tous ceux dans le besoin durant cette période de l’année. Nos visites apportaient toujours rires, larmes, sourires et gratitude tant pour ceux qui recevaient que pour ceux qui donnaient. En tant que
dirigeants des jeunes, nous prenions toujours cette occasion pour souligner l’importance et les bénédictions de tels actes de gentillesse.
Mon cœur est ému lorsque je me rappelle l’une de ses corbeilles de fruits très spéciale offerte lors d’une période de Noël il y a quelques années. C’était celle qui avait été laissée devant notre porte trois mois après que notre fils ainé ait été tué dans un accident de voiture.
Comme je lisais la carte attachée à cette belle corbeille, j’ai soudain réalisé que nous étions devenus l’une de ces familles avec un besoin spécial, ce Noël là. Notre famille, qui avait été si souvent reconnaissante de donner, se retrouvait à présent à se demander comment recevoir. Ce fût lors de ce Noël que j’en vins à apprécier réellement la phrase : « Il y a plus de joie à donner qu’à recevoir ».
Lorsque nous donnons, cela signifie que nous avons été bénis avec d’avantage que ce dont nous avions besoin : d’avantage de temps, de talents, de nourriture, d’argent ou de tout autre chose que nous pourrions partager avec les autres. Maintenant, lorsque nous recevons, c’est parce que nous avons moins. Il nous manque quelque chose qui nous comblerait. C’est à ces moments là que l’abondance des uns sert heureusement à combler le manque de ceux qui n’ont pas assez. Il est préférable d’avoir suffisamment à partager plutôt que d’être dans le besoin.
Ce Noël là, une simple corbeille de fruits, donnée avec amour et reçue avec gratitude, est devenue une leçon d’humilité, et une occasion de progresser. Je recherche maintenant à faire d’avantage. Pas seulement d’avantage de ce que je veux, mais d’avantage de ce dont j’ai besoin de donner. D’avantage de compréhension pour remplacer l’ignorance, d’avantage de gentillesse pour remplacer la tristesse, d’avantage de rires pour remplacer les pleurs et d’avantage de compassion pour remplacer la souffrance. Je prie que Dieu me trouve toujours digne de recevoir d’avantage.
— Lisa Dawn Radvansky, Paroisse d’Elgin, Pieu de Columbia Caroline du Sud.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Sylvie)
-----------------------------------------------------------------------------
Essentiel aux buts de dieu
Comme les Saints des Derniers Jours se joignent à toute la Chrétienté dans la commémoration de la naissance du Sauveur Jésus-Christ ce moment de l'année, les pensées d'entre certains pourraient se tourner vers l'observance d'un événement de moindre ampleur mais néanmoins essentiel au développement des buts de Dieu parmi Ses enfants. L'événement est la naissance de Joseph Smith Jr juste deux jours avant la Noël du 23 décembre 1805, dans Sharon, Vt.
En notant l'anniversaire de naissance du Prophète, certains peuvent se sentir mal à l'aise, ne souhaitant pas diminuer de n'importe quelle façon la vénération due à l'Apparition de Christ dans la mortalité et le commencement de Sa mission mortelle. En vérité, rien ne devrait jamais l'amoindrir.
Vus dans la perspective appropriée, cependant, les événements du 2 décembre se complètent plutôt qu'ils ne diminuent l'autre.
Joseph, bien sûr, a été appelé à sa mission par le Seigneur Lui-même, commençant au début du printemps de 1820 avec la vision du prophète de 14 ans dans un bosquet d'arbres près de sa maison à Manchester, N.Y., où Joseph, comme Moïse avant lui, a conversé avec la Divinité face à face (voir Joseph Smith - l'Histoire 1:14-17; exode 33 : 11; et Moïse 1:31).
Il y aurait eu d'autres occasions quand Joseph aurait été privilégié de voir le Rédempteur. Le 16 février 1832, lui et Sidney Rigdon étaient dans la maison de John Johnson à Hiram, en Ohio, travaillant sur une nouvelle traduction de la Bible, quand ils ont été visités par le Christ. De cette expérience, les deux hommes ont laissé cette déclaration retentissante :
"Nous vîmes la gloire du Fils, à la droite du Père et reçumes de sa plénitude;
"Et nous vîmes les saints anges et ceux qui sont sanctifiés devant son trône, adorant Dieu et l'Agneau, lui qu'ils adorent pour toujours et jamais.
"Et maintenant, après les nombreux témoignages qui ont été rendus de lui, voici le témoignage, le dernier de tous, que nous donnons de lui; qu'il vit!
"Car nous le vîmes, et ce, à la droite de Dieu; et nous entendîmes la voix rendre le témoignage qu'il est le Fils unique du Père-"
"Que par lui, à travers lui et en lui, les mondes sont et furent créés et les habitants en sont des fils et des filles engendrés pour Dieu "( Doctrine et Alliances 76:20-24).
Le 3 avril 1836, Joseph était en compagnie d'Oliver Cowdery dans le temple nouvellement achevé à Kirtland, en Ohio, quand les deux ont vu le Seigneur.
"Le voile a été enlevé de notre esprit," a porté témoignage Joseph de cette occasion, "et les yeux de notre compréhension ont été ouverts. Nous avons vu le Seigneur se tenant debout sur la balustrade de la chaire, devant nous; et sous ses pieds il y avait un pavement d'or pur, d'une couleur semblable à l'ambre. Ses yeux étaient comme une flamme de feu; les cheveux étaient blancs comme la neige immaculée; son visage était plus brillant que l'éclat du soleil; et sa voix était comme le bruit du déferlement des grandes eaux, oui, la voix de Jéhovah, disant: Je suis le premier et le dernier; je suis celui qui vit, je suis celui qui a été immolé; je suis votre avocat auprès du Père" (Doctrine et Alliances 110:1-4)..
Dans le ton et le phrasé, le témoignage du Prophète rappelle les mots de Jean le Révélateur qui a aussi vu le Seigneur et a enregistré son expérience (voir la Révélation 1:14; 2:18).
L'appel prophétique de Joseph Smith était un accomplissement de prophétie prononcée par Joseph qui a été rendu en Egypte et dont les mots ont été cités par le prophète Léhi et préservés dans le livre de Nephi (voir 2 Nephi 3:6-15).
Dans la propre ligne héréditaire immédiate de Joseph Smith, son grand-père Asael Smith a prévu qu'un prophète serait élevé dans sa famille. Asael a vécu pour voir l'accomplissement de cette prédiction avec son petit-fils Joseph Jr, ayant au temps de sa mort lu presqu'en entier le Livre de Mormon et a témoignagné de l'appel de Joseph.
Le Seigneur Lui-même a déclaré la divinité de l'appel de Joseph, quand Il a dit, "C'est pourquoi moi le Seigneur, connaissant la calamité qui s'abattra sur les habitants de la terre, j'ai fait appel à mon serviteur Joseph Smith, lui ai parlé du haut des cieux et lui ai donné des commandements;
"Afin que la plénitude de mon Evangile soit proclamée par les faibles et les simples jusqu'aux extrémités du monde et devant les rois et les gouverneurs ( Doctrine et Alliances 1:17, 23).
Aussi, le Seigneur a dit au Prophète, "Cette génération aura ma parole par ton intermédiaire" ( Doctrine et Alliances 5:10).
Comme la première décennie du 21e siècle tire à une fin, des informations et la bourse se rapportant au Prophète Joseph Smith est plus abondante aujourd'hui, peut-être, qu'à n'importe quel moment dans l'histoire.
Des membres de l'Eglise dans la Société de Secours et les classes de la prêtrise de Melchisédek achèvent maintenant deux ans d'études se concentrant sur les préceptes appris par le Prophète, partie des Enseignements de la série des Présidents de l'Église. Un avantage résiduel de cette étude est un manuel placé dans le ménage de pratiquement chaque Saint des Derniers Jours fidèle, contenant une distillation riche des enseignements du Prophète sur 47 sujets d'Evangile généraux comme Dieu le Père, Jésus Christ, le Livre de Mormon, le repentir, le baptême, le sacerdoce, les cadeaux de l'Esprit, la prière, la révélation et le plan de salut.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Patricia)
------------------------------------------------------------------------
L’Eglise dans les news…
Crèche vivante à Toulouse
Depuis 15 ans, tous les 23 et 24 décembre et pour quelques heures des membres des deux paroisses de Toulouse revêtent leur costume pour devenir Joseph, Melchior, un berger, Marie ; Elisabeth et rejouer pour ceux qui viennent les voir l’histoire millénaire de la nativité. Chacun à sa place avec bonne humeur pour faire revivre ce moment particulier, pour une représentation de 15mn. Le but est d'offrir aux amis de l'Eglise l'occasion d'entrer dans une chapelle et de constater que nous sommes bien des Chrétiens. Les petits spectateurs restent souvent une deuxième fois pour jouer un berger qui suit l’Etoile au son de la musique originale composée pour cette occasion tandis qu’une voix retentit reprenant l’Evangile de Luc : « Du temps d’Hérode, roi de Judée …. » (Sylvie S.)
La crèche vivante des mormons (ladepeche.fr)
Message du 23 Decembre 2009
Un véritable noël
Par Elder D. Todd Christofferson
Avec les fusions des entreprises m’employant, je me suis retrouvé à déménager deux fois de suite en deux ans. Du Tennessee à la Virginie en 1991, et de la Virginie à la Caroline du nord en 1992.
La vie fût particulièrement perturbée pour Ryan et Michael. J’ai été appelé dans le premier collège des 70 en avril 1993, et notre famille a alors déménagé à nouveau aux alentours de Salt Lake City l’été même.
Après un an en Utah, nous avons de nouveau déménagé, mais hors du pays, cette fois. Les garçons ont connu 5 écoles différentes, dans une culture et un langage différents.
En aout, j’ai reçu mon assignation pour la présidence de région du sud de Mexico.
Le noël de 1994 s’est donc passé dans la ville de Mexico pour mon épouse Kathy, et nos deux plus jeunes fils, âgés de 10 et 15 ans.
Le manque de neige et des festivités de noël connues aux Etats-Unis, les vacances de noël des garçons ne ressemblaient pas à celles qu’ils avaient précédemment connues. Ils ne se plaignaient pas, mais mon épouse et moi nous souciions d’un ajustement supplémentaire de cette sorte sur la vie de nos jeunes fils.
Et puis, deux semaines avant Noel, un ami qui vivait aux Etats-Unis nous envoya de l’argent avec la mission d’acheter des cadeaux de noël à une famille dans le besoin, que nous devions identifier.
Notre évêque et notre président de pieu nous furent d’une aide certaine en nous désignant une famille en particulier, et en bous indiquant comment la trouver. Ryan et Michael nous aidèrent à trouver un cadeau dans un magasin local. Je me souviens de ce réveillon de noël alors que nous nous rendions chez cette famille. La maison de cette famille était inaccessible en voiture, car la rue qui y accédait était pleine de nids de poules, de boues, et de rocs en tous genres.
Nous nous sommes garés aussi près que possible, et avons continués à pied avec notre précieux chargement. La maison était bâtie en plaques de béton, et comprenait une cuisine rudimentaire, une salle à manger, ainsi qu’une chambre, et une autre chambre à l’étage. Une échelle en bois faisait office d’escalier.
La famille – père, mère et 4 enfants, avaient construits la maison eux-mêmes en fonction des circonstances, et espéraient l’agrandir dans le futur.
Ils étaient humbles et heureux, et nous accueillirent très chaleureusement. Malgré le peu qu’ils possédaient, ils nous offrirent à boire, et nous remercièrent à de nombreuses reprises pour nos cadeaux.
Pour autant que je m’en souvienne, il n’y avait pas de cadeaux pour les membres de la famille, à l’exception de ceux que nous avions amenés.
Mes garçons ne comprenaient pas très bien ‘espagnol, mais ont tout de même été en mesure de ressentir la gratitude de cette famille à cette époque difficile de leur vie.
Alors que nous leur disions au revoir et que nous retournions à notre voiture, Michael a remarqué : maintenant, c’est vraiment noël. Je ne pouvais qu’acquiescer. Je réalisai une fois de plus que l’amour et l’esprit de don, en particulier quand il est orienté vers ceux qui sont dans le besoin, est l’essence de noël. L’essence de notre sauveur, dont nous célébrons justement la naissance. Cet amour et ce sens du service transcende la culture, l’endroit, le temps, et même la météo, faisant de la période de noël, quelque soit l’endroit, un noël véritable.
-------------------------------------------------------------------------

Par Elder D. Todd Christofferson
Avec les fusions des entreprises m’employant, je me suis retrouvé à déménager deux fois de suite en deux ans. Du Tennessee à la Virginie en 1991, et de la Virginie à la Caroline du nord en 1992.La vie fût particulièrement perturbée pour Ryan et Michael. J’ai été appelé dans le premier collège des 70 en avril 1993, et notre famille a alors déménagé à nouveau aux alentours de Salt Lake City l’été même.
Après un an en Utah, nous avons de nouveau déménagé, mais hors du pays, cette fois. Les garçons ont connu 5 écoles différentes, dans une culture et un langage différents.
En aout, j’ai reçu mon assignation pour la présidence de région du sud de Mexico.
Le noël de 1994 s’est donc passé dans la ville de Mexico pour mon épouse Kathy, et nos deux plus jeunes fils, âgés de 10 et 15 ans.
Le manque de neige et des festivités de noël connues aux Etats-Unis, les vacances de noël des garçons ne ressemblaient pas à celles qu’ils avaient précédemment connues. Ils ne se plaignaient pas, mais mon épouse et moi nous souciions d’un ajustement supplémentaire de cette sorte sur la vie de nos jeunes fils.
Et puis, deux semaines avant Noel, un ami qui vivait aux Etats-Unis nous envoya de l’argent avec la mission d’acheter des cadeaux de noël à une famille dans le besoin, que nous devions identifier.
Notre évêque et notre président de pieu nous furent d’une aide certaine en nous désignant une famille en particulier, et en bous indiquant comment la trouver. Ryan et Michael nous aidèrent à trouver un cadeau dans un magasin local. Je me souviens de ce réveillon de noël alors que nous nous rendions chez cette famille. La maison de cette famille était inaccessible en voiture, car la rue qui y accédait était pleine de nids de poules, de boues, et de rocs en tous genres.
Nous nous sommes garés aussi près que possible, et avons continués à pied avec notre précieux chargement. La maison était bâtie en plaques de béton, et comprenait une cuisine rudimentaire, une salle à manger, ainsi qu’une chambre, et une autre chambre à l’étage. Une échelle en bois faisait office d’escalier.
La famille – père, mère et 4 enfants, avaient construits la maison eux-mêmes en fonction des circonstances, et espéraient l’agrandir dans le futur.
Ils étaient humbles et heureux, et nous accueillirent très chaleureusement. Malgré le peu qu’ils possédaient, ils nous offrirent à boire, et nous remercièrent à de nombreuses reprises pour nos cadeaux.
Pour autant que je m’en souvienne, il n’y avait pas de cadeaux pour les membres de la famille, à l’exception de ceux que nous avions amenés.
Mes garçons ne comprenaient pas très bien ‘espagnol, mais ont tout de même été en mesure de ressentir la gratitude de cette famille à cette époque difficile de leur vie.
Alors que nous leur disions au revoir et que nous retournions à notre voiture, Michael a remarqué : maintenant, c’est vraiment noël. Je ne pouvais qu’acquiescer. Je réalisai une fois de plus que l’amour et l’esprit de don, en particulier quand il est orienté vers ceux qui sont dans le besoin, est l’essence de noël. L’essence de notre sauveur, dont nous célébrons justement la naissance. Cet amour et ce sens du service transcende la culture, l’endroit, le temps, et même la météo, faisant de la période de noël, quelque soit l’endroit, un noël véritable.
(Publié par LDSChurchNews – Traduit par Cédric)
-------------------------------------------------------------------------
Souvenez-vous de l’anniversaire de Joseph Smith

En cette période occupée et merveilleuse de l’année, les pensées de beaucoup de personnes sont tournées vers Jésus-Christ, le Sauveur du monde et à juste titre puisque nous essayons de nous rapprocher de lui et de trouver des moyens d’aider et de servir les autres comme il le fit.
Cependant, une autre date importante du mois de décembre est souvent oubliée dû à la précipitation de la période. Le 23 décembre 1805, à Sharon, Vt., le cinquième enfant de Joseph et Lucy Smith, Joseph Smith, Jr., est né. Bien que les membres de l’église adorent et reconnaissent la divinité de Jésus-Christ, ils devraient aussi vénérer Joseph Smith. Depuis ses 14 ans, son but, grandissant alors que sa vie évoluait, était de faire la volonté de Dieu et de ré-établir l’église du Christ sur terre, la prêtrise de Dieu et toutes les ordonnances et alliances nécessaires pour le salut de l’humanité.
Comme les Doctrines et Alliances l’affirment : « Joseph Smith, le Prophète et Voyant du Seigneur, a fait plus, avec l’exception unique de Jésus, pour le salut des hommes dans ce monde, que n’importe quel autre homme qui y ait jamais vécu. » L’étendue et la profondeur de ses accomplissements sont incroyables et alors que j’étudiais plus précisément sa vie et ses accomplissements, j’en suis venu à le vénérer et à savoir qu’il était et est un prophète de Dieu.
Même en sachant cela, mon estime grandissait alors que nous approchions de la fin d’une étude de deux ans sur ses enseignements et considérait ses dernières heures dans la prison de Carthage.
Alors que le Prophète et son frère étaient assis à Carthage, tous les deux savaient que leur mort était imminente.
Nous avons un aperçu de leur âme en considérant leurs intérêts en ce moment précis.
Hyrum lisait Ether dans le Livre de Mormon et à travers ces pages, le Seigneur lui parla : « Et il arriva que je priai le seigneur, afin qu’il donnât aux Gentils la grâce, afin qu’ils eussent la charité. Et il arriva que le Seigneur me dit : S’ils n’ont pas la charité, cela n’a pas d’importance pour toi, tu as été fidèle. » (Ether 12 : 36-37)
Où se trouvaient les intérêts d’Hyrum peu de temps avant de mourir ? Il désirait le salut de ceux qui étaient déterminés à le tuer. Il supplia le Sauveur de leur étendre sa grâce afin qu’ils puissent développer de la charité ou l’amour pur du Christ, requise pour le salut. C’est incroyable et informatif qu’au moment le plus périlleux, Hyrum recherchait de la grâce pour ses ennemis.
Alors que cette après-midi étouffante passait, Joseph Smith demanda à John Taylor de chanter ‘A Poor Wayfaring Man of Grief’ (traduit : ‘Je rencontrais sur mon chemin’, cantique n°17). A l’origine, c’était un poème de sept strophes écrit en 1826 par l’anglais James Montgomery et plus tard mis en musique.
John Taylor apprit ce cantique durant sa mission en Angleterre en 1840 et l’incluait dans le livre de cantiques de l’église à Manchester. Il fut également inclus dans le cantique de l’église en 1841 que le Prophète demanda à sa femme, Emma de compiler pour l’église et devînt l’un des favoris du Prophète. Anticipant l’approche infortunée de la populace, la requête de Joseph nous montre dans quel état était son âme lorsque nous considérons les paroles de ce cantique.
Il décrit ‘un pauvre malheureux’ dont la souffrance interminable est constamment améliorée par le narrateur du poème. Il expliqua que ce pauvre malheureux ‘Je [le] rencontrais sur mon chemin souvent / qui tendait humblement la main / Jamais je ne pus dire « non ! » -- une description parfaite du prophète, de son cœur tendre et de son attention constamment sollicitée pour les autres.
Le chant décrit le pauvre malheureux ‘mourant de faim’. Le narrateur répond en partageant son ‘maigre repas’ avec le malheureux qui, en retour, ‘me tendit ma part et j’en fus tout ravi : Ce pain me parut aussitôt pareil à la manne d’en haut.’ Oh comme ces mots ont dû plaire à Joseph ! Il en vint à chérir le feu de l’affineur dans sa vie, comprendre que son sacrifice était minuscule comparé au sacrifice infini et universel du Sauveur. Joseph sut que lui-même et toute l’humanité, de part le sacrifice expiatoire, aurions et aurons à jamais une dette envers le Sauveur, le ‘pain de vie’.
Lorsque le malheureux périssait de soif, le narrateur ‘le portai jusque là’ et ‘il prit ma coupe et par trois fois Il but, depuis je m’aperçois Qu’ayant bu l’eau qu’il me tendit, Jamais plus soif je ne sentis !’. Joseph savait que le Christ était ‘l’eau de vie’.
Le poème admet qu’à travers le Christ, Joseph trouva du ‘repos’ et ‘avait guéri [son] cœur saignant’. Lorsque ‘plus tard je le vis en prison devant mourir le lendemain’, le narrateur ajoute rapidement ‘je criai : ‘Noire trahison !’ pour le défendre, mais en vain’. Lorsque le pauvre malheureux ‘dit alors pour m’éprouver : « Veux-tu mourir pour me sauver ? » Terribles mots ! Ma chair frémit, Mais mon esprit répondit « Oui ! ».’
Même lorsque la foule se rassemblait en dehors de la prison, le prophète affirmait avec cette chanson sa volonté de donner sa vie pour Jésus-Christ.
C’est alors que ‘Jésus se tenait souriant devant moi pour rentrer aux cieux. Il dit en prononçant mon nom : « Mon fils, au pauvre tu fus bon ! Et tes actions parlent pour toi ; Un jour tu seras avec moi.’
Clairement, l’amour du prophète pour ‘ce pauvre malheureux’ réside dans le fait qu’il exprime l’amour pur et parfait de Joseph, cette crainte mêlée d’admiration pour son mentor et Sauveur, Jésus-Christ, résumant métaphoriquement la vie de Joseph dédiée au service et à son dévouement au Sauveur et aux autres peut importe le prix.
Noël est une période occupée de l’année.
Cependant, le 23 décembre est un bon moment pour se souvenir et méditer sur tout ce que Joseph Smith a fait pour chacun d’entre nous. Il était et est un prophète de Dieu.

En cette période occupée et merveilleuse de l’année, les pensées de beaucoup de personnes sont tournées vers Jésus-Christ, le Sauveur du monde et à juste titre puisque nous essayons de nous rapprocher de lui et de trouver des moyens d’aider et de servir les autres comme il le fit.
Cependant, une autre date importante du mois de décembre est souvent oubliée dû à la précipitation de la période. Le 23 décembre 1805, à Sharon, Vt., le cinquième enfant de Joseph et Lucy Smith, Joseph Smith, Jr., est né. Bien que les membres de l’église adorent et reconnaissent la divinité de Jésus-Christ, ils devraient aussi vénérer Joseph Smith. Depuis ses 14 ans, son but, grandissant alors que sa vie évoluait, était de faire la volonté de Dieu et de ré-établir l’église du Christ sur terre, la prêtrise de Dieu et toutes les ordonnances et alliances nécessaires pour le salut de l’humanité.
Comme les Doctrines et Alliances l’affirment : « Joseph Smith, le Prophète et Voyant du Seigneur, a fait plus, avec l’exception unique de Jésus, pour le salut des hommes dans ce monde, que n’importe quel autre homme qui y ait jamais vécu. » L’étendue et la profondeur de ses accomplissements sont incroyables et alors que j’étudiais plus précisément sa vie et ses accomplissements, j’en suis venu à le vénérer et à savoir qu’il était et est un prophète de Dieu.
Même en sachant cela, mon estime grandissait alors que nous approchions de la fin d’une étude de deux ans sur ses enseignements et considérait ses dernières heures dans la prison de Carthage.
Alors que le Prophète et son frère étaient assis à Carthage, tous les deux savaient que leur mort était imminente.
Nous avons un aperçu de leur âme en considérant leurs intérêts en ce moment précis.
Hyrum lisait Ether dans le Livre de Mormon et à travers ces pages, le Seigneur lui parla : « Et il arriva que je priai le seigneur, afin qu’il donnât aux Gentils la grâce, afin qu’ils eussent la charité. Et il arriva que le Seigneur me dit : S’ils n’ont pas la charité, cela n’a pas d’importance pour toi, tu as été fidèle. » (Ether 12 : 36-37)
Où se trouvaient les intérêts d’Hyrum peu de temps avant de mourir ? Il désirait le salut de ceux qui étaient déterminés à le tuer. Il supplia le Sauveur de leur étendre sa grâce afin qu’ils puissent développer de la charité ou l’amour pur du Christ, requise pour le salut. C’est incroyable et informatif qu’au moment le plus périlleux, Hyrum recherchait de la grâce pour ses ennemis.
Alors que cette après-midi étouffante passait, Joseph Smith demanda à John Taylor de chanter ‘A Poor Wayfaring Man of Grief’ (traduit : ‘Je rencontrais sur mon chemin’, cantique n°17). A l’origine, c’était un poème de sept strophes écrit en 1826 par l’anglais James Montgomery et plus tard mis en musique.
John Taylor apprit ce cantique durant sa mission en Angleterre en 1840 et l’incluait dans le livre de cantiques de l’église à Manchester. Il fut également inclus dans le cantique de l’église en 1841 que le Prophète demanda à sa femme, Emma de compiler pour l’église et devînt l’un des favoris du Prophète. Anticipant l’approche infortunée de la populace, la requête de Joseph nous montre dans quel état était son âme lorsque nous considérons les paroles de ce cantique.
Il décrit ‘un pauvre malheureux’ dont la souffrance interminable est constamment améliorée par le narrateur du poème. Il expliqua que ce pauvre malheureux ‘Je [le] rencontrais sur mon chemin souvent / qui tendait humblement la main / Jamais je ne pus dire « non ! » -- une description parfaite du prophète, de son cœur tendre et de son attention constamment sollicitée pour les autres.
Le chant décrit le pauvre malheureux ‘mourant de faim’. Le narrateur répond en partageant son ‘maigre repas’ avec le malheureux qui, en retour, ‘me tendit ma part et j’en fus tout ravi : Ce pain me parut aussitôt pareil à la manne d’en haut.’ Oh comme ces mots ont dû plaire à Joseph ! Il en vint à chérir le feu de l’affineur dans sa vie, comprendre que son sacrifice était minuscule comparé au sacrifice infini et universel du Sauveur. Joseph sut que lui-même et toute l’humanité, de part le sacrifice expiatoire, aurions et aurons à jamais une dette envers le Sauveur, le ‘pain de vie’.
Lorsque le malheureux périssait de soif, le narrateur ‘le portai jusque là’ et ‘il prit ma coupe et par trois fois Il but, depuis je m’aperçois Qu’ayant bu l’eau qu’il me tendit, Jamais plus soif je ne sentis !’. Joseph savait que le Christ était ‘l’eau de vie’.
Le poème admet qu’à travers le Christ, Joseph trouva du ‘repos’ et ‘avait guéri [son] cœur saignant’. Lorsque ‘plus tard je le vis en prison devant mourir le lendemain’, le narrateur ajoute rapidement ‘je criai : ‘Noire trahison !’ pour le défendre, mais en vain’. Lorsque le pauvre malheureux ‘dit alors pour m’éprouver : « Veux-tu mourir pour me sauver ? » Terribles mots ! Ma chair frémit, Mais mon esprit répondit « Oui ! ».’
Même lorsque la foule se rassemblait en dehors de la prison, le prophète affirmait avec cette chanson sa volonté de donner sa vie pour Jésus-Christ.
C’est alors que ‘Jésus se tenait souriant devant moi pour rentrer aux cieux. Il dit en prononçant mon nom : « Mon fils, au pauvre tu fus bon ! Et tes actions parlent pour toi ; Un jour tu seras avec moi.’
Clairement, l’amour du prophète pour ‘ce pauvre malheureux’ réside dans le fait qu’il exprime l’amour pur et parfait de Joseph, cette crainte mêlée d’admiration pour son mentor et Sauveur, Jésus-Christ, résumant métaphoriquement la vie de Joseph dédiée au service et à son dévouement au Sauveur et aux autres peut importe le prix.
Noël est une période occupée de l’année.
Cependant, le 23 décembre est un bon moment pour se souvenir et méditer sur tout ce que Joseph Smith a fait pour chacun d’entre nous. Il était et est un prophète de Dieu.
(Publié par MormonTimes – Traduit par Deb)
----------------------------------------------------------------------
Une pensée venant des écritures

« Car Dieu à tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais qu’il ait la vie éternelle. (Jean 3 : 16) »
« Donner, non recevoir, fait fleurir complètement l'esprit de Noël, » expose le Président Thomas S. Monson dans « le Premier Message de Présidence » imprimé dans l'étoile de Décembre 2008. "Les ennemis sont pardonnés, les amis se sont souvenus et Dieu a obéi. "L'esprit de Noël illumine la fenêtre panoramique de l'âme et nous regardons dehors sur la vie occupée du monde et nous intéressons plus aux gens qu'aux choses.
Pour comprendre la vraie signification de l'esprit de Noël, ' nous avons besoin seulement de la goutte de la dernière syllabe et cela devient ' l'Esprit du Christ. ' "Quand nous avons l'esprit de Noël, nous nous rappelons la naissance que nous commémorons à cette période de l'année. Nous contemplons ce premier Jour de Noël, prévu par les anciens prophètes. Vous, avec moi, nous rappelons les mots d'Esaïe : ' contemplez, une vierge concevra et portera un fils et l'appellera du nom d'Emmanuel ' (Esaïe 7:14) - qui signifie ' Dieu avec nous. ' ? … "
Les Temps changent; par la vitesse des années ; mais le Noël continue sacré. Dans cette merveilleuse dispensation de l'ampleur du temps, nos occasions de donner de nous sont en effet illimitées, mais ils sont aussi périssables. Il y a des coeurs à réjouir. Il y a des mots gentils à dire. Il y a des cadeaux à donner. Il y a des actes à poser. Il y a des âmes à sauver. ? … "
Si nous devons avoir le tout meilleur Noël jamais vécu, nous devons écouter le son de ses pieds dans ses sandales . Nous devons Prendre la main du Charpentier. A chaque étape nous marcherons dans Ses pas, nous abandonnerons un doute et gagnerons une vérité."
(Publié par LDSChurchNews – Traduit par Eliane)
Labels:
Apotres,
Joseph Smith,
Noel,
Président Monson,
Temoignages
Message du 22 Decembre 2009
L’Etat-civil de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ Alors que je réfléchissais à notre Sauveur pendant cette période de Noël, j’ai éprouvé une immense reconnaissance pour les annales conservées qui parlent de sa naissance, de sa vie et de sa mort. D’une certaine manière, la Sainte Bible nous procure « l’Etat-civil » de la vie de Jésus-Christ, nous donnant les détails de son humble naissance (Luc 2), de sa mort par sacrifice et de sa triomphale résurrection (Luc 23), aussi bien que son appartenance à une lignée royale.
Le plus important, est que nous apprenons la filiation divine du Christ en tant que fils littéral de Dieu. Nous apprenons également son ascendance mortelle par sa mère, Marie. Elle était une descendante directe du Roi David, celui qui place le Christ dans la tribu de Juda, comme il a été prophétisé avant sa naissance à Bethléem. A travers le lignage de sa mère, Jésus-Christ avait droit au trône d’Israël, en tant que Roi, mais il ne le mit jamais en avant. Quoi qu’il en soit, un tétrarque imposteur, un fonctionnaire de Rome du nom d’Hérode, s’assit à la place qui revenait de droit au Seigneur (Matthieu chapitre 1).
Nous connaissons ces détails parce que les Ecritures vont plus loin que les archives de l’Etat-civil, mais nous offrent le récit des prophètes et des apôtres qui l’ont vu et l’ont connu personnellement. Ils témoignent que les anciennes prophéties prédisant sa venue se sont accomplies. Tout ceci, afin que nous puissions savoir par nous-mêmes que non seulement il vint parmi le monde, mais également qu’en tant que Fils littéral de Dieu, il avait le pouvoir de prendre sur lui nos péchés et de mourir afin de nous sauver tous.
En tant que testament de sa naissance, les prophètes du continent américain ont écrit un témoignage similaire des signes de la naissance du Christ. Ils ont vu « une nouvelle étoile », qui apportait trois jours et trois nuits de lumière (3 Néphi 1). Ce signe avait été également prophétisé auparavant parmi les anciens habitants du continent américain comme le signe devant apparaitre pour indiquer la naissance du Sauveur à Bethléem.
Je vous encourage à lire les versets éloquents qui attestent de l’information majeure de la naissance du Christ dans les livres de Luc, Matthieu, et dans 3 Néphi. Imaginez l’humble lieu de sa naissance, l’étable et la mangeoire rempli de paille, dans laquelle le Christ fût tendrement déposé. Imaginez les fidèles qui reconnurent les signes de sa naissance, le cherchèrent et se réjouirent lorsqu’ils le trouvèrent. Considérez-le, tandis qu’il est couché dans la mangeoire, sa vie allait avoir la plus extrême importance pour toute l’humanité. En outre, son sacrifice expiatoire, sa résurrection et son triomphe sur le péché et la mort complètent véritablement les bonnes nouvelles proclamées aux enfants de Dieu. Sans sa naissance, il n’y aurait eu aucun espoir pour notre salut. Faisons le voyage avec les mages pour chercher le Christ. Cherchons notre Roi qui un jour « s’élèvera avec le sceptre de Juda » (Nombres 24 :17) et « règnera sur le trône de Son ancêtre, David » (Luc 1 :32). Cherchons le dans tous les aspects de notre vie.
Lorsque nous l’avons trouvé, adorons-le. Dans tous les textes saints et sacrés, il n’y a rien d’aussi sublime que ce qui est écrit sur son humble naissance et sa résurrection triomphale. Nous ne trouverons pas seulement les annales de sa vie dans les Saintes Ecritures et dans les livres d’histoire, mais également dans les cœurs et les esprits de l’humanité qui le cherche et qui œuvre pour le trouver. Oui, la quête du Christ se poursuit aujourd’hui tout comme au temps de sa naissance.
Puisse t’il être dit de notre génération et de notre descendance que des mages, hommes, femmes et enfants l’ont trouvé et répondu à son appel de le suivre. Après tout, comme l’a écrit Julius Schubring pour l’oratorio de Félix Mendelsohn, « Elie », « Si vous Me cherchez de tout votre cœur, vous Me trouverez toujours, nous dit notre Dieu. »
Je vous offre mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour Noël et l’année nouvelle pendant que nous continuons notre voyage pour le chercher et le trouver ; car il sera trouvé parmi les humbles et les pauvres de cœur.
(Publié par MormonTimes – Traduit par Sylvie)
----------------------------------------------------------------------------
Écriture coréenne et chinoise disponible

L'église a lancé deux nouvelles versions en ligne des Ecritures: la version coréenne en Octobre 2009 et la version chinoise (caractères traditionnels) en Décembre.
La version coréenne se trouve sur scriptures.lds.org/ko et la version chinoise peut être trouvée sur scriptures.lds.org/ch.
Les sites coréens et chinois, comme les sites de nombreuses autres langues, contiennent les textes du triptique (le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix) et le guide à l'Ecriture, une liste alphabétique des sujets évangile. Des versions japonaises, Cebuano et en tagalog sont prévues pour la fin de 2010.
(Publié par MormonTimes)
(Publié par MormonTimes)
---------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des Écritures

« Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers » (Proverbes 3:5-6).
J’ai eu un début d’année 2009 difficile. Tout a semblé mal aller. J’ai eu un accident de voiture, mon père a dû subir une opération d’urgence, on m’a volé ma carte d’identité, le stress au travail a atteint un point culminant et j’ai eu 30 ans. Tout allait vraiment de travers.

« Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers » (Proverbes 3:5-6).
J’ai eu un début d’année 2009 difficile. Tout a semblé mal aller. J’ai eu un accident de voiture, mon père a dû subir une opération d’urgence, on m’a volé ma carte d’identité, le stress au travail a atteint un point culminant et j’ai eu 30 ans. Tout allait vraiment de travers.
Je fuyais mes difficultés en regardant des films, la télé, en lisant des livres et d’autres médias. J’ai remarqué que ma spiritualité diminuait, c’est pourquoi j’ai renouvelé mon but de lire quotidiennement les Écritures et de ne pas oublier qui je suis.
Un jour particulièrement difficile, je suis allée au temple pour y trouver la paix. Là, les paroles de Proverbes 3:5-6 me sont clairement venues à l’esprit : « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers. »
Un jour particulièrement difficile, je suis allée au temple pour y trouver la paix. Là, les paroles de Proverbes 3:5-6 me sont clairement venues à l’esprit : « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers. »
J’ai réalisé que tout me semblait si difficile parce que je me fiais à moi-même et non au Seigneur. J’essayais de tout faire par moi-même. Je continue à apprendre à faire plus pleinement confiance au Seigneur en ce qui concerne l’aide tellement nécessaire que je le sais disposé à me donner. En ce qui me concerne, il s’agit d’un effort quotidien. J’ai continué à travailler sur mon but de m’immerger davantage dans la parole de Dieu. Cependant, je sais que la paix ne vient pas seulement pendant qu’on lit les Écritures. Je trouve le réconfort et la paix, chaque jour, en me remémorant les paroles que j’ai lues.
Je suis reconnaissante que mon Père céleste me connaisse si bien, qu’il sache ce dont j’ai besoin et qu’il soit prêt à me bénir. Je sais que j’ai la responsabilité d’étudier sa parole afin de pouvoir trouver la paix et la force en dépit des difficultés que je rencontre.
— Rachel Hancock, sixième paroisse de Canyon View, pieu d’Orem Canyon View, Orem (Utah)
(Publié par LDS ChurchNews – Traduit par Muriel)
(Publié par LDS ChurchNews – Traduit par Muriel)
Message du 21 Decembre 2009
Sœur Frances Monson récupère bienSoeur Frances Monson, épouse du Président de l'Eglise des Saints des Derniers Jours, Thomas S. Monson, se remet d'une épaule et hanche cassée parvenus a la suite d’une chute le mois dernier.
« Soeur Monson reçoit des services de réhabilitation en cours, et les médecins constatent qu'elle est en bonne voie vers un rétablissement », a déclaré Scott Trotter, porte-parole de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Elle est tombée le 4 novembre.
« Président Monson tient à exprimer sa gratitude pour les prières et le bien-souhaits des personnes concernées avec le bien-être Sœur Monson, » a ajouté Scott Trotter.
---------------------------------------------------------------------------
Le don de la paternité
Pour de nombreuses personnes, les finances sont cette année plus serrées que par le passé. Il y a donc des questions qui se posent naturellement, comme : Quel cadeau spécial puis-je offrir à mes enfants, sans pour autant mettre en déséquilibre mon budget ?
Je vous propose une solution qui s’adresse plus particulièrement aux pères, mais aussi à tous les hommes dans l’église. La voici : faites une priorité d’être un père plus présent et plus exemplaire.
Cette suggestion découle de deux expériences que j’ai récemment eues. La première était une discussion avec un de mes fils, suite à un article qu’il a rédigé à l’attention de sa classe de droit pénal. La seconde était une conversation que j’ai eue avec Renata Forste, maître de conférences en sociologie à l’Université Brigham Young, au sujet d’un article qu’elle avait coécrit.
Laissez-moi commencer avec les conclusions des recherches de mon fils : Les statistiques montrent que 85 % des enfants qui font preuve de désordre comportemental sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 90% des enfants qui fuguent de chez eux sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 80 % des violeurs motivés par une colère mal orientée sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 70% des jeunes en maison de correction sont issus d’un foyer d’où le père est absent, et 85% de ‘ensemble des jeunes qui sont actuellement en prison sont issus d’un foyer d’où le père est absent.
« Une des causes de criminalités les plus sous-estimées est l’absence de la figure du père. Des enfants qui ont grandi sans père ont cinq fois plus de chance de commettre un suicide, neuf fois plus de chance de quitter le lycée avant le bac, dix fois plus de chance d’abuser de substances dangereuses, et vingt fois plus de chance de finir en prison ». (« Les origines du crime », David Macrae, Le Quebecois libre, Nov. 19, 2009). Dans un monde où de plus en plus de jeunes gens grandissent dans un foyer monoparental, ces statistiques sont plus qu’inquiétantes.
Les découvertes de Forste dans son article: « 'Just Be There For Them': Perceptions Of Fathering Among Single, Low-income Men” donnent de plus amples informations sur le sujet. Cette étude indique : « Les hommes sont influencés par le modèle de paternité qu’ils ont eu dans leur propre vie. Les hommes qui ont eu une relation positive avec leur père ont auront une tendance naturelle plus forte d’avoir de bonnes compétences parentales, et réciproquement, ceux qui n’auront pas eu cette chance auront plus de difficultés.
Il apparait également que lorsque de telles personnes deviennent elle-même père, s’ils ne sont pas de « bons » pères, ce n’est pas par manque de désir, mais plutôt parce que, sans modèle à suivre, ils expriment « le défi de savoir ce que signifie d’être un bon père ».
Quelle surprise, les jeunes gens ont besoin d’un modèle positif de père. Cela signifie t’il pour autant qu’un jeune garçon qui grandit sans son père est condamné à l’échec ? Pas nécessairement, car les sondages mettaient également en évidence le rôle joué par d’autres membres de la famille, le chef scout, les coachs, les beaux-pères, et les pères d’amis qui peuvent jouer ce modèle dans la vie d’un jeune. On décrit généralement cette figure de père comme quelqu’un de compatissant, à qui il est facile de parler, et qui écoutent attentivement, et surtout qui passent du temps avec ces jeunes ».
Les écritures parlent clairement de l’importance d’être un père exemplaire. Plus récemment, « la famille : déclaration au monde» spécifie les responsabilités du père au sein de son foyer, qui sont de subvenir à ses besoins, et de le protéger. D’égale importance, le même document explique que le mari, avec son épouse « en partenaires égaux » ont « la responsabilité solennelle d’aimer et de chérir … leurs enfants, de les élever … leurs enfants dans l’amour et la droiture, de subvenir à leurs besoins physiques et spirituels, de leur apprendre à s'aimer et à se servir les uns les autres, à observer les commandements de Dieu et à être des citoyens respectueux des lois.
La déclaration non seulement identifie les précieux dons qu’un père peut faire à ses enfants, mais aussi donne un canevas qui peut être utile à ces mêmes pères. Avec le nombre grandissant de parents seuls dans l’église, ce modèle s’applique également aux hommes appartenant aux épiscopats, visiteurs au foyer, dirigeants scouts et des jeunes gens, en fait, à tous les hommes dans l’église.
Est-ce à ce point important ? La figure d’un père peut-elle véritablement faire une telle différence ?
Elder Yoon Hwan Choi, lors de son intervention à la conférence générale d’octobre 2009 (j’aime les enfants bruyants) a confirmé qu’une telle figure peut faire une différence. Il parle de jeunes gens de son voisinage, qui étaient considérés comme des « fauteurs de trouble ». Son épouse s’inquiétait de l’influence qu’ils pouvaient exercer sur leurs jeunes fils, et alors qu’il était évêque, il a prié afin de trouver un moyen « d’aider » ces jeunes gens.
Il reçu l’inspiration « de passer avec eux autant de temps que possible, de les enseigner… Les membres pouvaient venir chez nous quand ils le voulaient. Ces jeunes gens nous rendaient visite presque tous les week-ends et parfois même en semaine. Nous leur donnions à manger et nous les instruisions… les principes de l’Évangile … un miracle s’est produit. Avec le temps, neuf des jeunes qui n’étaient pas membres se sont fait baptiser. Des garçons bruyants et bagarreurs qu’ils étaient, ils sont devenus de vaillants jeunes guerriers1.…
En comptant leurs femmes et leurs enfants, ces neuf jeunes bruyants sont devenus quarante-cinq membres pratiquants du royaume du Seigneur.
De plus en plus de jeunes gens grandissent dans un foyer sans père, ou dont le père est inattentif. Ces jeunes ont désespéramment besoin de l’exemple de détenteurs de la prêtrise justes. Comme le demande Elder Choi: “ Aimons ces jeunes… tendons leur la main, édifions les et aidons les ».
Ce n’est pas un don sas prix que des pères peuvent offrir à leur fils, mais que chaque frère dans l’église peut accorder à chaque jeune avec lequel il est en contact.
(Publié par MormonTimes – Traduit par Cédric)
Je vous propose une solution qui s’adresse plus particulièrement aux pères, mais aussi à tous les hommes dans l’église. La voici : faites une priorité d’être un père plus présent et plus exemplaire.
Cette suggestion découle de deux expériences que j’ai récemment eues. La première était une discussion avec un de mes fils, suite à un article qu’il a rédigé à l’attention de sa classe de droit pénal. La seconde était une conversation que j’ai eue avec Renata Forste, maître de conférences en sociologie à l’Université Brigham Young, au sujet d’un article qu’elle avait coécrit.
Laissez-moi commencer avec les conclusions des recherches de mon fils : Les statistiques montrent que 85 % des enfants qui font preuve de désordre comportemental sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 90% des enfants qui fuguent de chez eux sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 80 % des violeurs motivés par une colère mal orientée sont issus d’un foyer d’où le père est absent, 70% des jeunes en maison de correction sont issus d’un foyer d’où le père est absent, et 85% de ‘ensemble des jeunes qui sont actuellement en prison sont issus d’un foyer d’où le père est absent.
« Une des causes de criminalités les plus sous-estimées est l’absence de la figure du père. Des enfants qui ont grandi sans père ont cinq fois plus de chance de commettre un suicide, neuf fois plus de chance de quitter le lycée avant le bac, dix fois plus de chance d’abuser de substances dangereuses, et vingt fois plus de chance de finir en prison ». (« Les origines du crime », David Macrae, Le Quebecois libre, Nov. 19, 2009). Dans un monde où de plus en plus de jeunes gens grandissent dans un foyer monoparental, ces statistiques sont plus qu’inquiétantes.
Les découvertes de Forste dans son article: « 'Just Be There For Them': Perceptions Of Fathering Among Single, Low-income Men” donnent de plus amples informations sur le sujet. Cette étude indique : « Les hommes sont influencés par le modèle de paternité qu’ils ont eu dans leur propre vie. Les hommes qui ont eu une relation positive avec leur père ont auront une tendance naturelle plus forte d’avoir de bonnes compétences parentales, et réciproquement, ceux qui n’auront pas eu cette chance auront plus de difficultés.
Il apparait également que lorsque de telles personnes deviennent elle-même père, s’ils ne sont pas de « bons » pères, ce n’est pas par manque de désir, mais plutôt parce que, sans modèle à suivre, ils expriment « le défi de savoir ce que signifie d’être un bon père ».
Quelle surprise, les jeunes gens ont besoin d’un modèle positif de père. Cela signifie t’il pour autant qu’un jeune garçon qui grandit sans son père est condamné à l’échec ? Pas nécessairement, car les sondages mettaient également en évidence le rôle joué par d’autres membres de la famille, le chef scout, les coachs, les beaux-pères, et les pères d’amis qui peuvent jouer ce modèle dans la vie d’un jeune. On décrit généralement cette figure de père comme quelqu’un de compatissant, à qui il est facile de parler, et qui écoutent attentivement, et surtout qui passent du temps avec ces jeunes ».
Les écritures parlent clairement de l’importance d’être un père exemplaire. Plus récemment, « la famille : déclaration au monde» spécifie les responsabilités du père au sein de son foyer, qui sont de subvenir à ses besoins, et de le protéger. D’égale importance, le même document explique que le mari, avec son épouse « en partenaires égaux » ont « la responsabilité solennelle d’aimer et de chérir … leurs enfants, de les élever … leurs enfants dans l’amour et la droiture, de subvenir à leurs besoins physiques et spirituels, de leur apprendre à s'aimer et à se servir les uns les autres, à observer les commandements de Dieu et à être des citoyens respectueux des lois.
La déclaration non seulement identifie les précieux dons qu’un père peut faire à ses enfants, mais aussi donne un canevas qui peut être utile à ces mêmes pères. Avec le nombre grandissant de parents seuls dans l’église, ce modèle s’applique également aux hommes appartenant aux épiscopats, visiteurs au foyer, dirigeants scouts et des jeunes gens, en fait, à tous les hommes dans l’église.
Est-ce à ce point important ? La figure d’un père peut-elle véritablement faire une telle différence ?
Elder Yoon Hwan Choi, lors de son intervention à la conférence générale d’octobre 2009 (j’aime les enfants bruyants) a confirmé qu’une telle figure peut faire une différence. Il parle de jeunes gens de son voisinage, qui étaient considérés comme des « fauteurs de trouble ». Son épouse s’inquiétait de l’influence qu’ils pouvaient exercer sur leurs jeunes fils, et alors qu’il était évêque, il a prié afin de trouver un moyen « d’aider » ces jeunes gens.
Il reçu l’inspiration « de passer avec eux autant de temps que possible, de les enseigner… Les membres pouvaient venir chez nous quand ils le voulaient. Ces jeunes gens nous rendaient visite presque tous les week-ends et parfois même en semaine. Nous leur donnions à manger et nous les instruisions… les principes de l’Évangile … un miracle s’est produit. Avec le temps, neuf des jeunes qui n’étaient pas membres se sont fait baptiser. Des garçons bruyants et bagarreurs qu’ils étaient, ils sont devenus de vaillants jeunes guerriers1.…
En comptant leurs femmes et leurs enfants, ces neuf jeunes bruyants sont devenus quarante-cinq membres pratiquants du royaume du Seigneur.
De plus en plus de jeunes gens grandissent dans un foyer sans père, ou dont le père est inattentif. Ces jeunes ont désespéramment besoin de l’exemple de détenteurs de la prêtrise justes. Comme le demande Elder Choi: “ Aimons ces jeunes… tendons leur la main, édifions les et aidons les ».
Ce n’est pas un don sas prix que des pères peuvent offrir à leur fils, mais que chaque frère dans l’église peut accorder à chaque jeune avec lequel il est en contact.
(Publié par MormonTimes – Traduit par Cédric)
----------------------------------------------------------------------
Annonce des dates pour la dédicace et les portes ouvertes du temple de Gila Valley en Arizona

La première présidence de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours a annoncé les portes ouvertes du temple de Gila Valley en Arizona qui précéderont sa dédicace.
Le public sera invité à visiter le temple du vendredi 23 avril 2010 jusqu’au samedi 15 mai 2010, excepté le dimanche.
Après les portes ouvertes, le temple sera dédicacé le dimanche 23 mai 2010. Trois sessions de dédicace sont prévues pour permettre aux membres de la région desservie par le temple d’y assister. Cela concerne environ 20 000 membres vivant dans les pieux du Sud est de l’Arizona et du Sud ouest du nouveau Mexique.
En lien avec la dédicace du temple, il y aura une représentation culturelle de musique et de danse dans la région. Celle-ci est programmée le samedi 22 mai 2010 au Stadium Mickelson du collège Eastern Arizona.
Les temples Saints des Derniers Jours diffèrent des salles de réunions de l’Eglise et des chapelles où les membres se réunissent pour les réunions du dimanche. Les temples sont considérés comme des « Maisons du Seigneur » où les enseignements du Christ sont réaffirmés à travers le Mariage, le baptême et d’autres ordonnances qui unissent les familles pour l’éternité. Dans le temple, les membres de l’église augmentent leur compréhension du but de la vie et renforcent leur engagement de suivre et de servir Jésus-Christ et leur prochain.
Le temple de Gila Valley en Arizona a été annoncé pour la première fois le 26 avril 2008. Ce sera le 132 ème temple en activité dans le monde et le troisième en Arizona. Ce temple arrive juste derrière le temple de Vancouver en Colombie Britannique dont la dédicace est programmée le 2 mai 2010. D’autres temples ont été annoncés pour Gilbert et pour Phoenix dans l’Arizona.
(Publié par LDS Newsroom – Traduit par Marie-Catherine)

La première présidence de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours a annoncé les portes ouvertes du temple de Gila Valley en Arizona qui précéderont sa dédicace.
Le public sera invité à visiter le temple du vendredi 23 avril 2010 jusqu’au samedi 15 mai 2010, excepté le dimanche.
Après les portes ouvertes, le temple sera dédicacé le dimanche 23 mai 2010. Trois sessions de dédicace sont prévues pour permettre aux membres de la région desservie par le temple d’y assister. Cela concerne environ 20 000 membres vivant dans les pieux du Sud est de l’Arizona et du Sud ouest du nouveau Mexique.
En lien avec la dédicace du temple, il y aura une représentation culturelle de musique et de danse dans la région. Celle-ci est programmée le samedi 22 mai 2010 au Stadium Mickelson du collège Eastern Arizona.
Les temples Saints des Derniers Jours diffèrent des salles de réunions de l’Eglise et des chapelles où les membres se réunissent pour les réunions du dimanche. Les temples sont considérés comme des « Maisons du Seigneur » où les enseignements du Christ sont réaffirmés à travers le Mariage, le baptême et d’autres ordonnances qui unissent les familles pour l’éternité. Dans le temple, les membres de l’église augmentent leur compréhension du but de la vie et renforcent leur engagement de suivre et de servir Jésus-Christ et leur prochain.
Le temple de Gila Valley en Arizona a été annoncé pour la première fois le 26 avril 2008. Ce sera le 132 ème temple en activité dans le monde et le troisième en Arizona. Ce temple arrive juste derrière le temple de Vancouver en Colombie Britannique dont la dédicace est programmée le 2 mai 2010. D’autres temples ont été annoncés pour Gilbert et pour Phoenix dans l’Arizona.
(Publié par LDS Newsroom – Traduit par Marie-Catherine)
Labels:
Famille,
Président Monson,
Temples
Message du 18 Decembre 2009
Tu seras notre étoile
La scène prenait place dans une chapelle dans le programme parfait de Noël qui incluait la narration de la naissance du Sauveur. Les femmes qui avaient passé des dizaines d’heures étaient heureuses. Tout s’imbriquait ensemble.
Les filles les plus âgées de la Primaire avaient des costumes cousus pour qu’elles ressemblent à des anges. Une grande étoile était suspendue au centre de la scène grâce à une ligne de pêche pour apparaître au moment propice dans le programme. Les membres de l’église commençaient à se rassembler pour l’évènement. Tout à coup, tout s’effondra.
Un enfant en plus fit son apparition, planifiant de jouer le rôle d’un ange mais il ne restait plus de costume. La petite fille éclata en sanglots. Personne ne savait ce qu’il fallait faire. Ensuite, un autre enfant – persuadé par un membre de la famille plus âgé – s’avança et donna son costume à l’enfant en sanglots. De ce fait, l’enfant qui avait donné son costume retenait ses larmes.
Pendant un instant, tout le monde était silencieux. Puis, une dirigeante inspirée de l’église vint avec une solution. Elle prit une paire de ciseaux et coupa le fil de l’étoile. « De par ta bonne action » a dit la femme à la petite fille qui a donné son costume, « aujourd’hui, tu seras notre étoile. » Le programme démarra rapidement. Au moment voulu, la petite fille sans costume se tenait debout sur une table tenant une étoile brillante en carton haut au-dessus de sa tête.
La petite fille se sentait bien intérieurement en tenant cette étoile. Elle savait que ce bon sentiment ne venait pas de son apparence – après tout, elle ne revêtissait pas un beau costume d’ange mais d’une action qu’elle fit.
Après le programme, des membres de la paroisse firent la remarque que la petite fille, tout comme l’étoile qu’elle tenait, avait laissé sa lumière briller. Chacun d’entre nous – par les choix que nous faisons – peut suivre l’exemple de cette petite fille. L’exhortation de briller vient directement du Sauveur. Dans 3 Néphi 12 : 14-16, il est dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, je vous donne d’être la lumière de ce peuple. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. Voici, les hommes allument-ils une lampe et la mettent-ils sous le boisseau ? Non, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. C’est pourquoi, que votre lumière luise ainsi devant ce peuple, afin qu’il voie vos bonnes œuvres et glorifie votre Père qui est dans les cieux. »
Il s’est passé environ 25 ans depuis que cette petite fille a tenu l’étoile mais elle n’a pas oublié les mots de la femme chargée du programme : « Aujourd’hui, tu seras notre étoile. » Nous pouvons en apprendre beaucoup sur la façon de laisser notre lumière briller en observant les étoiles. Boules de plasma massives et lumineuses, les étoiles se tiennent ensemble grâce à la gravité. La lumière que nous voyons d’étoiles à des milliers de kilomètres de nous ne commence pas à la surface de celles-ci mais en leur noyau. Elles brillent parce que quelque chose profondément en eux les fait briller.
Nous aussi nous pouvons laisser cette lumière intérieure tellement briller que les autres la verront à l’extérieur. Tout comme cette petite fille qui réalisa le jour où elle tenu l’étoile que la lumière ne brillera pas selon notre apparence mais par les choses que nous faisons.
Donnant un discours à la réunion générale des Jeunes filles en avril 2006, Président James E. Faust, alors deuxième conseiller dans la première présidence, donna le conseil du Seigneur : « Levez-vous, brillez afin que votre lumière soit une bannière pour les nations. » (Doctrine et alliances 115 : 5) qui devrait donner de l’énergie à nous tous. De grandes opportunités nous attendent, dit-il. « La technologie poursuivra ses progrès. Les grandes possibilités d’exprimer vos talents risquent de dépasser vos espoirs et vos attentes les plus chers… En fait, nous pouvons dire que vous êtes l’espoir rayonnant du futur. »
Le problème est que laisser notre lumière luire est souvent difficile à faire. Cela nous met à l’écart des autres. Au lieu d’être une personne parmi la foule comme les anges, nous devenons des étoiles qui attirent l’attention de beaucoup.
Président Gordon B. Hinckley a dit que cela est notre rôle en tant que membre de l’église. « Je crois et je témoigne que c’est la mission de l’Église d’être un étendard pour les nations et une lumière pour le monde. » dit-il. Parlant plus spécifiquement aux détenteurs de la prêtrise, il ajouta : « Vous devez vous abstenir du mal sous toutes ses formes et revêtir la nature de la bonté et de la décence, en faisant briller la lumière, la lumière divine, à travers vos actions. » (Un étendard pour les nations, une lumière pour le monde,, Liahona, Novembre 2003).
C’est intéressant de constater que pour cette petite fille qui tenait l’étoile pour laisser sa lumière briller, d’autres doivent d’abord laisser briller leur lumière : le membre de la famille qui l’a persuadé de donner son costume et la femme qui a coupé le fil de l’étoile pour que la petite fille est un rôle dans le programme de Noël.
La petite fille ne réalisait pas la signification de tout ceci à l’époque mais l’étoile qu’elle tenue ce soir-là était une représentation de l’étoile de Noël annonçant la naissance de notre Sauveur Jésus-Christ. C’était une ‘lumière pour le monde’ proclamant bravement que la ‘Lumière du monde’ était née.
En cette saison de Noël et tout au long de l’année, soyons comme cette étoile. Puissions-nous, par nos actions, proclamer que Jésus vit. Puissions-nous, comme la petite fille, ne pas se conformer pour être accepter mais recherchez des moyens de faire briller notre lumière « devant ce peuple, afin qu’il voie [nos] bonnes œuvres et glorifie [notre] Père qui est dans les cieux. »
En agissant ainsi, d’autres suivront notre exemple et ensemble, nous formerons « une ville située sur une montagne [qui] ne peut être cachée. »
(Publié par LDS Church News – Traduit par Deb)
Cependant, je ne pouvais pas nier le sentiment que quelque chose n'allait pas. Comme j'ai prié la nuit pour confirmer ma décision de me marier, j'ai reçu une ferme "Non". J'ai obstinément continué à prier, espérant une confirmation que ma voie était correcte. Je me dépêcherais et sauterais dans mon lit après avoir dit mes prières, espérant éviter entendre le "Non" que je savais inévitablement qui suivrait mes réclamations peu profondes.
Une nuit je lisais dans le Livre de Mormon quand j'ai trouvé cette Ecriture sainte dans Jacob 4:10 : "C'est pourquoi, frères, ne cherchez pas à conseiller le Seigneur, mais à prendre conseil auprès de Lui. Car voici, vous savez vous-mêmes qu'Il gouverne toutes ses œuvres avec sagesse, et avec justice, et avec une grande miséricorde".
Cette Ecriture sainte a profondément pénétré dans mon cœur comme je me suis rendue compte que j'essayais de demander conseil au Seigneur au lieu d'avoir confiance en Lui et de prendre conseil de Lui. Je me suis repentie de mon obstination et de mon manque de foi et ai commencé à me préparer pour une mission.
La rupture a été suivie de beaucoup de douleur, mais j'ai vraiment appris à dépendre du Seigneur et de ma confiance en Lui pendant ce temps. C'était un temps de grande croissance spirituelle qui m'a préparé pour le servir comme une missionnaire.
Je suis maintenant heureusement mariée depuis 16 ans à un merveilleux homme et je ne pourrais jamais avoir imaginé à ce moment-là toutes les bénédictions que mon Père Céleste avait en réserve pour moi.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Patricia)
La scène prenait place dans une chapelle dans le programme parfait de Noël qui incluait la narration de la naissance du Sauveur. Les femmes qui avaient passé des dizaines d’heures étaient heureuses. Tout s’imbriquait ensemble.
Les filles les plus âgées de la Primaire avaient des costumes cousus pour qu’elles ressemblent à des anges. Une grande étoile était suspendue au centre de la scène grâce à une ligne de pêche pour apparaître au moment propice dans le programme. Les membres de l’église commençaient à se rassembler pour l’évènement. Tout à coup, tout s’effondra.
Un enfant en plus fit son apparition, planifiant de jouer le rôle d’un ange mais il ne restait plus de costume. La petite fille éclata en sanglots. Personne ne savait ce qu’il fallait faire. Ensuite, un autre enfant – persuadé par un membre de la famille plus âgé – s’avança et donna son costume à l’enfant en sanglots. De ce fait, l’enfant qui avait donné son costume retenait ses larmes.
Pendant un instant, tout le monde était silencieux. Puis, une dirigeante inspirée de l’église vint avec une solution. Elle prit une paire de ciseaux et coupa le fil de l’étoile. « De par ta bonne action » a dit la femme à la petite fille qui a donné son costume, « aujourd’hui, tu seras notre étoile. » Le programme démarra rapidement. Au moment voulu, la petite fille sans costume se tenait debout sur une table tenant une étoile brillante en carton haut au-dessus de sa tête.
La petite fille se sentait bien intérieurement en tenant cette étoile. Elle savait que ce bon sentiment ne venait pas de son apparence – après tout, elle ne revêtissait pas un beau costume d’ange mais d’une action qu’elle fit.
Après le programme, des membres de la paroisse firent la remarque que la petite fille, tout comme l’étoile qu’elle tenait, avait laissé sa lumière briller. Chacun d’entre nous – par les choix que nous faisons – peut suivre l’exemple de cette petite fille. L’exhortation de briller vient directement du Sauveur. Dans 3 Néphi 12 : 14-16, il est dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, je vous donne d’être la lumière de ce peuple. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. Voici, les hommes allument-ils une lampe et la mettent-ils sous le boisseau ? Non, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. C’est pourquoi, que votre lumière luise ainsi devant ce peuple, afin qu’il voie vos bonnes œuvres et glorifie votre Père qui est dans les cieux. »
Il s’est passé environ 25 ans depuis que cette petite fille a tenu l’étoile mais elle n’a pas oublié les mots de la femme chargée du programme : « Aujourd’hui, tu seras notre étoile. » Nous pouvons en apprendre beaucoup sur la façon de laisser notre lumière briller en observant les étoiles. Boules de plasma massives et lumineuses, les étoiles se tiennent ensemble grâce à la gravité. La lumière que nous voyons d’étoiles à des milliers de kilomètres de nous ne commence pas à la surface de celles-ci mais en leur noyau. Elles brillent parce que quelque chose profondément en eux les fait briller.
Nous aussi nous pouvons laisser cette lumière intérieure tellement briller que les autres la verront à l’extérieur. Tout comme cette petite fille qui réalisa le jour où elle tenu l’étoile que la lumière ne brillera pas selon notre apparence mais par les choses que nous faisons.
Donnant un discours à la réunion générale des Jeunes filles en avril 2006, Président James E. Faust, alors deuxième conseiller dans la première présidence, donna le conseil du Seigneur : « Levez-vous, brillez afin que votre lumière soit une bannière pour les nations. » (Doctrine et alliances 115 : 5) qui devrait donner de l’énergie à nous tous. De grandes opportunités nous attendent, dit-il. « La technologie poursuivra ses progrès. Les grandes possibilités d’exprimer vos talents risquent de dépasser vos espoirs et vos attentes les plus chers… En fait, nous pouvons dire que vous êtes l’espoir rayonnant du futur. »
Le problème est que laisser notre lumière luire est souvent difficile à faire. Cela nous met à l’écart des autres. Au lieu d’être une personne parmi la foule comme les anges, nous devenons des étoiles qui attirent l’attention de beaucoup.
Président Gordon B. Hinckley a dit que cela est notre rôle en tant que membre de l’église. « Je crois et je témoigne que c’est la mission de l’Église d’être un étendard pour les nations et une lumière pour le monde. » dit-il. Parlant plus spécifiquement aux détenteurs de la prêtrise, il ajouta : « Vous devez vous abstenir du mal sous toutes ses formes et revêtir la nature de la bonté et de la décence, en faisant briller la lumière, la lumière divine, à travers vos actions. » (Un étendard pour les nations, une lumière pour le monde,, Liahona, Novembre 2003).
C’est intéressant de constater que pour cette petite fille qui tenait l’étoile pour laisser sa lumière briller, d’autres doivent d’abord laisser briller leur lumière : le membre de la famille qui l’a persuadé de donner son costume et la femme qui a coupé le fil de l’étoile pour que la petite fille est un rôle dans le programme de Noël.
La petite fille ne réalisait pas la signification de tout ceci à l’époque mais l’étoile qu’elle tenue ce soir-là était une représentation de l’étoile de Noël annonçant la naissance de notre Sauveur Jésus-Christ. C’était une ‘lumière pour le monde’ proclamant bravement que la ‘Lumière du monde’ était née.
En cette saison de Noël et tout au long de l’année, soyons comme cette étoile. Puissions-nous, par nos actions, proclamer que Jésus vit. Puissions-nous, comme la petite fille, ne pas se conformer pour être accepter mais recherchez des moyens de faire briller notre lumière « devant ce peuple, afin qu’il voie [nos] bonnes œuvres et glorifie [notre] Père qui est dans les cieux. »
En agissant ainsi, d’autres suivront notre exemple et ensemble, nous formerons « une ville située sur une montagne [qui] ne peut être cachée. »
(Publié par LDS Church News – Traduit par Deb)
----------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des écritures

"C'est pourquoi, frères, ne cherchez pas à conseiller le Seigneur, mais à prendre conseil auprès de Lui." - Jacob 4:10
Ma vie entière j'ai planifié de servir une mission, ainsi cela a étonné ma famille quand j'ai commencé sérieusement à sortir avec un ancien missionnaire quand j'avais 20 ans. Comme notre relation a progressé, nous avons commencé à discuter de mariage. Plus nous avons discuté de mariage, moins j'ai pensé à servir une mission.

"C'est pourquoi, frères, ne cherchez pas à conseiller le Seigneur, mais à prendre conseil auprès de Lui." - Jacob 4:10
Ma vie entière j'ai planifié de servir une mission, ainsi cela a étonné ma famille quand j'ai commencé sérieusement à sortir avec un ancien missionnaire quand j'avais 20 ans. Comme notre relation a progressé, nous avons commencé à discuter de mariage. Plus nous avons discuté de mariage, moins j'ai pensé à servir une mission.
Cependant, je ne pouvais pas nier le sentiment que quelque chose n'allait pas. Comme j'ai prié la nuit pour confirmer ma décision de me marier, j'ai reçu une ferme "Non". J'ai obstinément continué à prier, espérant une confirmation que ma voie était correcte. Je me dépêcherais et sauterais dans mon lit après avoir dit mes prières, espérant éviter entendre le "Non" que je savais inévitablement qui suivrait mes réclamations peu profondes.
Une nuit je lisais dans le Livre de Mormon quand j'ai trouvé cette Ecriture sainte dans Jacob 4:10 : "C'est pourquoi, frères, ne cherchez pas à conseiller le Seigneur, mais à prendre conseil auprès de Lui. Car voici, vous savez vous-mêmes qu'Il gouverne toutes ses œuvres avec sagesse, et avec justice, et avec une grande miséricorde".
Cette Ecriture sainte a profondément pénétré dans mon cœur comme je me suis rendue compte que j'essayais de demander conseil au Seigneur au lieu d'avoir confiance en Lui et de prendre conseil de Lui. Je me suis repentie de mon obstination et de mon manque de foi et ai commencé à me préparer pour une mission.
La rupture a été suivie de beaucoup de douleur, mais j'ai vraiment appris à dépendre du Seigneur et de ma confiance en Lui pendant ce temps. C'était un temps de grande croissance spirituelle qui m'a préparé pour le servir comme une missionnaire.
Je suis maintenant heureusement mariée depuis 16 ans à un merveilleux homme et je ne pourrais jamais avoir imaginé à ce moment-là toutes les bénédictions que mon Père Céleste avait en réserve pour moi.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Patricia)
-----------------------------------------------------------------------------
Message locale….
Trois grands voyages pour les membres et leurs amis
Trois grands voyages pour les membres et leurs amis
------------------------------------------------------------------------------
Moments d'histoire familiale : tendre merci
Notre famille a voyagé à Tomstown, Pa., le secteur (au nord de Waynesboro) en octobre 2009 pour visiter le cimetière héréditaire de John Hess (1767-1819). Le cimetière est un coin de 30-à-40- mètre de ce qui était la propriété de John Hess. La pierre tombale de John est la seule étant toujours debout.
C'était dans le secteur Tomstown que le fils de John, Jacob Hess, Elizabeth Foutz se sont rencontrés et mariés. Jacob et Elizabeth Foutz Hess ont migré avec d'autres membres de la famille Foutz, Jacob et Margaret Mann Foutz et Solomon et Mary Foutz Secrist, au Comté de Richland,en Ohio, à la recherche de terre. Tandis que là, ils ont appris de l'Église de Jésus Christ de Saints des derniers jours ont été baptisés en 1834.
Jacob et Elizabeth Foutz Hess sont les parents de John W. Hess, l'évêque de la paroisse où la première Primaire a été organisée. J'ai été ravi d'avoir pu visiter ce secteur héréditaire avec mes enfants et j'avais espéré apprendre plus au sujet de notre famille là.
Deux semaines plus tard, mon mari, docteur Robert Clark et moi voyagions en Thaïlande, en route au Laos pour une mission humanitaire de l'Église. Notre mission devait former 90 docteurs laotiens dans la réanimation néonatale avec deux autres docteurs, docteur Chris Robison du Minnesota et docteur Brent Lind d'Orem, de l’Utah et une infirmière, Kirie Brouwn d'Idaho Falls, en Idaho.
Pendant nos voyages, j'ai demandé au docteur Robison où et quand ses ancêtres sont entrés dans l'Église. Promptement il a dit, "Hezekiah Robison vivait à Tomstown, Pa., quand Jacob Foutz et Daniel Garn sont venus là pour une mission en 1842 et lui ont appris l'évangile. Jacob Foutz a appris et a baptisé mon ancêtre." Alors docteur Robison a demandé si je savais où était Tomstown !
Avec excitation j'ai expliqué que j'étais à Tomstown juste deux semaines plus tôt, visitant le secteur héréditaire de mes ancêtres Hess et Foutz. Quelle tendre merci j'avais reçu du Seigneur
J'ai été ravi d'apprendre que mon deuxième grand-oncle, Jacob Foutz, a contribué à amener la famille Robison dans l'Église quand il servait une mission là en 1842 et d'apprendre de leur fidélité continue. Cela m'a été témoigné de nouveau que le Seigneur connaît qui je suis, où je suis et est conscient des désirs de mon cœur, comme je poursuivais la nouvelle compréhension de ma famille héréditaire. - Anne Hess Clark, Salem 4ème paroisse, Salem Pieu d'Utah
(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)
Notre famille a voyagé à Tomstown, Pa., le secteur (au nord de Waynesboro) en octobre 2009 pour visiter le cimetière héréditaire de John Hess (1767-1819). Le cimetière est un coin de 30-à-40- mètre de ce qui était la propriété de John Hess. La pierre tombale de John est la seule étant toujours debout.
C'était dans le secteur Tomstown que le fils de John, Jacob Hess, Elizabeth Foutz se sont rencontrés et mariés. Jacob et Elizabeth Foutz Hess ont migré avec d'autres membres de la famille Foutz, Jacob et Margaret Mann Foutz et Solomon et Mary Foutz Secrist, au Comté de Richland,en Ohio, à la recherche de terre. Tandis que là, ils ont appris de l'Église de Jésus Christ de Saints des derniers jours ont été baptisés en 1834.
Jacob et Elizabeth Foutz Hess sont les parents de John W. Hess, l'évêque de la paroisse où la première Primaire a été organisée. J'ai été ravi d'avoir pu visiter ce secteur héréditaire avec mes enfants et j'avais espéré apprendre plus au sujet de notre famille là.
Deux semaines plus tard, mon mari, docteur Robert Clark et moi voyagions en Thaïlande, en route au Laos pour une mission humanitaire de l'Église. Notre mission devait former 90 docteurs laotiens dans la réanimation néonatale avec deux autres docteurs, docteur Chris Robison du Minnesota et docteur Brent Lind d'Orem, de l’Utah et une infirmière, Kirie Brouwn d'Idaho Falls, en Idaho.
Pendant nos voyages, j'ai demandé au docteur Robison où et quand ses ancêtres sont entrés dans l'Église. Promptement il a dit, "Hezekiah Robison vivait à Tomstown, Pa., quand Jacob Foutz et Daniel Garn sont venus là pour une mission en 1842 et lui ont appris l'évangile. Jacob Foutz a appris et a baptisé mon ancêtre." Alors docteur Robison a demandé si je savais où était Tomstown !
Avec excitation j'ai expliqué que j'étais à Tomstown juste deux semaines plus tôt, visitant le secteur héréditaire de mes ancêtres Hess et Foutz. Quelle tendre merci j'avais reçu du Seigneur
J'ai été ravi d'apprendre que mon deuxième grand-oncle, Jacob Foutz, a contribué à amener la famille Robison dans l'Église quand il servait une mission là en 1842 et d'apprendre de leur fidélité continue. Cela m'a été témoigné de nouveau que le Seigneur connaît qui je suis, où je suis et est conscient des désirs de mon cœur, comme je poursuivais la nouvelle compréhension de ma famille héréditaire. - Anne Hess Clark, Salem 4ème paroisse, Salem Pieu d'Utah
(Publié par LDS Church News – Traduit par Eliane)
Message du 17 Decembre 2009
Un cœur entièrement dévoué
En 1994, lorsque le Président Thomas.S Monson était conseiller dans la Première Présidence, Elder Jeffrey R.Holland du collège des 12 écrivit dans le supplément du Liahona de septembre à propos du dévouement total de Président Monson ainsi que de sa loyauté au service de notre Père Céleste et de ses enfants. L’article donnait une brève vision de la manière dont Président Monson s’est dévoué pour servir les autres, et combien il s’est efforcé d’apporter la joie de Noël à ceux qui étaient seuls ou dans le besoin.
Elder Holland mentionna John Burt, l’un des amis de longue date du Président Monson, qui avait parlé de son service an tant que jeune évêque et de son souci continuel pour les membres de sa paroisse à travers les années. Il cita Frère Burt : « Le souci de Tom pour les veuves qui vivaient dans notre paroisse ; soit 87 ; est un exemple de sa loyauté et de son dévouement pour les gens. Lorsque nous étions relevés en tant qu’évêques, nous passions à une autre tache et laissions les veuves à notre successeur.
Pas Tom. D’une manière ou d’une autre, il trouvait le temps de continuer à les visiter. Il est l’homme le plus loyal que je connaisse. Il n’oublie jamais d’où il vient, et il n’oublie jamais les gens qui l’ont connu avant qu’il ne devienne « quelqu’un ».
« Presque toutes les 87 veuves sont décédées à présent, mais leur « évêque » a continué de leur rendre visite jusqu’à la fin. Un soir pendant les fêtes de Noël il y a quelques années de cela, le Président Monson faisait sa tournée habituelle pour voir « ses » veuves, leur laissant des cadeaux payés de sa poche.
Lorsque dans l’une des nombreuses maisons de retraite de Salt Lake City, qu’il connaissait si bien, il trouva l’une des membres de sa paroisse, seule et silencieuse dans une chambre rendue encore plus sombre par les débuts de la cécité. Comme le Président Monson arrivait à côté de cette douce sœur, elle attrapa en tâtonnant maladroitement la main du seul visiteur qu’elle ait reçu de toute cette période de fête. « Frère évêque, c’est vous ? » demanda –t’elle. « Oui, chère Hattie, c’est moi. » « Oh, frère évêque, dit-elle en essuyant les larmes de ses yeux aveugles ; je savais que vous viendriez. » Ils savaient tous qu’il viendrait, et il le fit toujours.
(Publié par LDS Church News – traduit par Sylvie)
--------------------------------------------------------------------
Mais Rusch, la Présidente de la Société de Secours de la Paroisse d’Irvington, à Portland dans le Pieu à l''Est de l'Oregon, sert les autres au lieu de cela.
Les accomplissements de Rusch dans des circonstances difficiles ont inspiré d'autres personnes avec un handicap dans sa Paroisse Mormone.
"J'ai appris que je peux faire plus que j'aurais jamais pensé possible a partir d'un fauteuil roulant," a dit Rusch. "J'ai appris que quand je suis Commissionnaire du Seigneur, je peux m'attendre à recevoir son aide et cela a renforcé mon témoignage. Je n'aurais jamais su ce que j'étais capable de faire si je n'avais pas essayé."
Les soeurs de la Paroisse d'Irvington ont été énormément bénies à cause de Rusch et son exemple joyeux.
"Kim est une grande inspiration pour nous toutes," a dit Jane Ward, une de ses conseillères. "Non seulement elle sert de présidente de Société de Secours, mais elle reste en contact avec beaucoup de membres qui sont devenus inactifs après qu'ils se sont déplacés de la paroisse. Elle est vraiment une femme compatissante."
En 1994, lorsque le Président Thomas.S Monson était conseiller dans la Première Présidence, Elder Jeffrey R.Holland du collège des 12 écrivit dans le supplément du Liahona de septembre à propos du dévouement total de Président Monson ainsi que de sa loyauté au service de notre Père Céleste et de ses enfants. L’article donnait une brève vision de la manière dont Président Monson s’est dévoué pour servir les autres, et combien il s’est efforcé d’apporter la joie de Noël à ceux qui étaient seuls ou dans le besoin.
Elder Holland mentionna John Burt, l’un des amis de longue date du Président Monson, qui avait parlé de son service an tant que jeune évêque et de son souci continuel pour les membres de sa paroisse à travers les années. Il cita Frère Burt : « Le souci de Tom pour les veuves qui vivaient dans notre paroisse ; soit 87 ; est un exemple de sa loyauté et de son dévouement pour les gens. Lorsque nous étions relevés en tant qu’évêques, nous passions à une autre tache et laissions les veuves à notre successeur.
Pas Tom. D’une manière ou d’une autre, il trouvait le temps de continuer à les visiter. Il est l’homme le plus loyal que je connaisse. Il n’oublie jamais d’où il vient, et il n’oublie jamais les gens qui l’ont connu avant qu’il ne devienne « quelqu’un ».
« Presque toutes les 87 veuves sont décédées à présent, mais leur « évêque » a continué de leur rendre visite jusqu’à la fin. Un soir pendant les fêtes de Noël il y a quelques années de cela, le Président Monson faisait sa tournée habituelle pour voir « ses » veuves, leur laissant des cadeaux payés de sa poche.
Lorsque dans l’une des nombreuses maisons de retraite de Salt Lake City, qu’il connaissait si bien, il trouva l’une des membres de sa paroisse, seule et silencieuse dans une chambre rendue encore plus sombre par les débuts de la cécité. Comme le Président Monson arrivait à côté de cette douce sœur, elle attrapa en tâtonnant maladroitement la main du seul visiteur qu’elle ait reçu de toute cette période de fête. « Frère évêque, c’est vous ? » demanda –t’elle. « Oui, chère Hattie, c’est moi. » « Oh, frère évêque, dit-elle en essuyant les larmes de ses yeux aveugles ; je savais que vous viendriez. » Ils savaient tous qu’il viendrait, et il le fit toujours.
(Publié par LDS Church News – traduit par Sylvie)
--------------------------------------------------------------------
Kim Rusch pourrait recevoir du service compatissant plutôt que de le donner.
Une diabétique avec le périphérique neuropathy, elle n'a eu aucune sensation dans ses pieds pendant un certain nombre d'années. Rusch a subi une chute débilitante qui l'a obligé de mettre son pied brisé et cheville dans un cadre d'Elizarov et l'a laissée dans un fauteuil roulant. La fracture a finalement mené à une bataille sérieuse avec la maladie de Charcot juste au pied droit.
Une diabétique avec le périphérique neuropathy, elle n'a eu aucune sensation dans ses pieds pendant un certain nombre d'années. Rusch a subi une chute débilitante qui l'a obligé de mettre son pied brisé et cheville dans un cadre d'Elizarov et l'a laissée dans un fauteuil roulant. La fracture a finalement mené à une bataille sérieuse avec la maladie de Charcot juste au pied droit.
Mais Rusch, la Présidente de la Société de Secours de la Paroisse d’Irvington, à Portland dans le Pieu à l''Est de l'Oregon, sert les autres au lieu de cela.
Les accomplissements de Rusch dans des circonstances difficiles ont inspiré d'autres personnes avec un handicap dans sa Paroisse Mormone.
"J'ai appris que je peux faire plus que j'aurais jamais pensé possible a partir d'un fauteuil roulant," a dit Rusch. "J'ai appris que quand je suis Commissionnaire du Seigneur, je peux m'attendre à recevoir son aide et cela a renforcé mon témoignage. Je n'aurais jamais su ce que j'étais capable de faire si je n'avais pas essayé."
Les soeurs de la Paroisse d'Irvington ont été énormément bénies à cause de Rusch et son exemple joyeux.
"Kim est une grande inspiration pour nous toutes," a dit Jane Ward, une de ses conseillères. "Non seulement elle sert de présidente de Société de Secours, mais elle reste en contact avec beaucoup de membres qui sont devenus inactifs après qu'ils se sont déplacés de la paroisse. Elle est vraiment une femme compatissante."
(Publié par MormonTimes – Traduit par Eliane)
--------------------------------------------------------------------------
L’Eglise dans les news…
Le site d'indexation des Mormons est en français (Geneinfos)
Le site d'indexation des Mormons est en français (Geneinfos)
--------------------------------------------------------------------------
Vivre au travers des ecritures 
« Et maintenant, voici, je vous demande, mes frères de l'Église, êtes-vous nés spirituellement de Dieu? Votre visage est-il empreint de son image? Avez-vous éprouvé ce grand changement dans votre cœur? » Alma 5 :14
"Wow! Qu'est-ce que je parais vieille!"
C'est ce que j'ai pensé en me regardant dans le miroir un matin. "Peut-être que je ne me concentre que sur mon âge maintenant.". C'était le 50ème anniversaire de mon mari. J'étais plus envahie par des pensées sur mon propre âge, mon combat contre une maladie chronique, et le lourd sentiment d'avoir beaucoup de choses à faire mais peu de temps ou d'énergie pour tout faire. Mon image dans le miroir m'avait juste donné une raison de plus de me sentir mal.
J'occupais le reste de ma journée aux tâches quotidiennes. Mais malgé cela, les pensées au sujet de mon apparence continuèrent. Plus tard je passais devant un autre miroir et une fois de plus j'avais l'impression qu'une vieille femme me regardait. Mais cette fois-ci, alors que je m'éloignais, l'Ecriture dans Alma 5:14 me vint à l'esprit,"votre visage est-il empreint de son image?"
Mes pensées dépreciatives cessèrent en réflechissant à cette nouvelle idée de mon Père Céleste. Qu'avais-je fait pour que mon image reflète celle de mon Sauveur? Est-ce que la lumière de l'Evangile peut briller à travers des yeux et un visage fatigués? Que préferais-je refléter: l'image de la beauté dans le monde ou l'image de mon Sauveur?
Alors que je méditais à ces nouvelles questions durant les semaines suivantes, l'Esprit m'affirma d'où venaient mon vrai bonheur et mes sentiments de valeur. Ces pensées m'amenèrent à une conclusion positive lors d'une réunion de société de secours pendant laquelle j'ai pu regarder autour de moi et voir un magnifique bouquet de filles de Dieu s'efforçant chacune de vivre une vie à la manière du Christ. La beauté de l'image du Sauveur brillant sur chaque visage, er, par réflexion, sur le mien aussi.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Delphine)

« Et maintenant, voici, je vous demande, mes frères de l'Église, êtes-vous nés spirituellement de Dieu? Votre visage est-il empreint de son image? Avez-vous éprouvé ce grand changement dans votre cœur? » Alma 5 :14
"Wow! Qu'est-ce que je parais vieille!"
C'est ce que j'ai pensé en me regardant dans le miroir un matin. "Peut-être que je ne me concentre que sur mon âge maintenant.". C'était le 50ème anniversaire de mon mari. J'étais plus envahie par des pensées sur mon propre âge, mon combat contre une maladie chronique, et le lourd sentiment d'avoir beaucoup de choses à faire mais peu de temps ou d'énergie pour tout faire. Mon image dans le miroir m'avait juste donné une raison de plus de me sentir mal.
J'occupais le reste de ma journée aux tâches quotidiennes. Mais malgé cela, les pensées au sujet de mon apparence continuèrent. Plus tard je passais devant un autre miroir et une fois de plus j'avais l'impression qu'une vieille femme me regardait. Mais cette fois-ci, alors que je m'éloignais, l'Ecriture dans Alma 5:14 me vint à l'esprit,"votre visage est-il empreint de son image?"
Mes pensées dépreciatives cessèrent en réflechissant à cette nouvelle idée de mon Père Céleste. Qu'avais-je fait pour que mon image reflète celle de mon Sauveur? Est-ce que la lumière de l'Evangile peut briller à travers des yeux et un visage fatigués? Que préferais-je refléter: l'image de la beauté dans le monde ou l'image de mon Sauveur?
Alors que je méditais à ces nouvelles questions durant les semaines suivantes, l'Esprit m'affirma d'où venaient mon vrai bonheur et mes sentiments de valeur. Ces pensées m'amenèrent à une conclusion positive lors d'une réunion de société de secours pendant laquelle j'ai pu regarder autour de moi et voir un magnifique bouquet de filles de Dieu s'efforçant chacune de vivre une vie à la manière du Christ. La beauté de l'image du Sauveur brillant sur chaque visage, er, par réflexion, sur le mien aussi.
(Publié par LDS Church News – Traduit par Delphine)
Labels:
Pensée du Jour,
Président Monson,
Temples
Inscription à :
Articles (Atom)
